Николай Маркевич - История малой россии - 3

• Название: История малой россии - 3
• Автор: Николай Маркевич
• Жанр: История

Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом. 1831 р. він видав у Москві свої "Украинские мелодии", де у віршах російською мовою оспівував героїчне минуле України. Протягом довгих літ Маркевич збирав матеріали до історії України, м. ін. в архівах, зокрема в чернігівських. Проте основним джерелом для нього була "Історія Русів" (тоді ще не опублікована), під ВПЛИВОМ якої написаний головний твір Маркевича

"История Малороссии" (закінчений 1838, надрукований у 5 томах у Москві 1842-43; 1–2 том — основний текст, а 3–5 том. — документальні додатки, примітки, опис джерел, списки полків, сотень січових куренів, реєстр володарів України, списки ген. старшини, полковника, вищого духовенства, хронологічні таблиці тощо). Хоч "История Малороссии" з боку науково — методологічного вже не відповідала тодішньому станові історія науки, своєю схемою історії України, яку Маркевич розглядав як самостійний і безперервний процес розвитку від найдавніших часів аж до сучасности, твір Маркевича мав не абиякий вплив на сучасників (зокрема на Шевченка, який присвятив Маркевичу вірш "Бандуристе, орле сизий") і українську історіографію 19 в., а документальні додатки до нього збергають певне значення и досі.

Издание книгопродавца О.И. Хрусталева.

М О С К В А.

В типографии Августа Семена,

при Императорской Медико — Хирургической Академии.

1842.

Печатать дозволяется

с тем, чтобы по напечатании представлены были в Ценсурный Комитет указанное число экземпляров. С. Петербург. Май 7 — го дня 1840 года.

Ценсор П. Корсаков.

---

И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили, что на то крепкие универсали давно видани, и ныне виданы будут же.

5.

По указу Великого Государя Царя и великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малия и Белия России Самодержца, в Московском Государстве о вине, чтоб опричь Его Великого Государя, Его царского Величества, кабаков никто неторговал и табаку не держали, учинен заказ крепкой, а которие люди в таких проступках обявятся, и тем чинят жестокое наказание и зсилают их в-Сибер, и в Астрахань, и в-иние дальние украйние городы на вечное житие, а дворы их и животи смлются иа Беликого Государя безповоротно. А иыне Малороссийских городов миогие жители свином и стабаком в Московское Государство и в-украйние городы ездят и продают всяким людем для своей користи, и от того кабацким зборам чинится поруха и недобор, а меж людьми смутная ссора и смертное убийство и всякое зло, — и тебе-б Гетману учинить заказ крепкой, под жестоким караньем, чтоб Малороссийских городов жителе всяких чинов люди вина и табаку к-Москве и в-крайние городы и везде отнюд не возили и не продавали, и тем бы Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величеетва казне порухи не чинили, также бы от того меж людьми никакова зла не было.

И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили: что о том универсале розслани будут по всем городам, буде кто Малороссийские жители с вином и с-табаком поймани будут в Великороссийских городех, и у тех имать на Великого Государя безденежно.

А те статте по составам закрепил Гетман Иван Бруховецкий своею рукою.

6.

А что у Батуринских постановленних статтях написано давати мне Гетману с-войском Запорожским Его Царского Пресветлого Величества ратним людям, которие на Его Государевой службе в Малороссийских городех в то время были и впред будут, збирая с-Малороссийских городов: я Гетман с войским Запорожским теми всеми Малороссийскими городами и с-уеды и со всякими доходы ныне челом ударили Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, ныне, впред во веки, и до тех мест, покаместь в-городы примут хлебние запаси збирать и ратним людем давать мне Гетману и Октября в 28 числе.

Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всея Великия и Малыя и Белия России Самодержец, Его Царское Пресветлое Величество, указал у ближних бояр: Боярина и Наместника Астраханскова, у Князя Никиты Ивановича Одоевского, у Боярина Наместника Воеводы, у Петра Михайловича Салтикова, у в-Окольничого и Наместника Новоторжского, у Князя Ивана Дмитриевича Пожарского, да у Дяков: у думного Дементия Башмакова, у Ивана Михайловича Михайлова своего Царского Величества верним подданним войска Запорожского Гетману Ивану Бруховецкому, и старшине, и войну Запорожскому, которие при нем Гетмане на Москве быть в ответной палате для подтвержения статей и подписания рук, которие стати он Гетман с войском подали ближнему бояру Наместнику Вологодскому Петру Михайловичу Салтикову, да дяком: думному Дементию Башмакову, да Ивану Михайлову, которие стати постановлены в Переяславе во 168 и в Батурине в 172 годех, и тогож числа Гетман Иван Бруховецкий, старшина и войско Запорожское во ответной палате были к челобитю своему под теми вышеписанними руки приложили.

****

А кто руки приложил и о том писанном ниже сего в нынешнем во 174 году, Октября 22 числе в день недельний, на праздник пречистия Богородицы Казанския, по указу Великого Государя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белия России во веки Самодержца, в-ответной палате при ближних боярах: при Боярине и Наместнике Новоторжском при Князе Иване Юревиче Пожарском, да при дяках: при думном при Дементие, Миките, сыне Башмакове, да при Иване Михайлове войска Запорожского Гетман Бруховецкий, и старшина, и все войско Запорожскос, которие были на Москве, к прежним Переяславским и Батуринским, к-нинешним и новопостановленним впред для вечного утверждения руки свои подписали, и на которих на прежних и на нових статтях на них чинов и кто именно руки подписали, и то писано под статею порознь по статям на прежних Переяславских и на Батуринских статтях.

1.

Сих постановленных и подтвержденных Переяславских и Батуринских статей Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, хлоп я Гетман Иван Бруховецкий с-верним Его Царского Пресветлого Величества с-войском Запорожским и с-старшиною слушав, подписав своею рукою власною яже Гетман войска Его Царского Пресветлого Величества на сех статтях подписал своею рукою власною року 1666 месяца Октября 22 дня.

2.

К сим постановленним и подтвержденним Переяславским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, войска Запорожского вместо Обозного Ивана Цесарского войсковий писар Гречанов, по его велению, что он грамоты неумеет, руку приложил. И я же Степан Гречаний вместо Обозного Ивана Цесарского, по его велению, руку приложил; я же писарь Степан Гречаний вместо Обозного Цесарского руку приложил.

3.

К сим постановленним и подтвержденним Переяславским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, войска Запорожского вместо судии Петра Забили, писарь его Максим Андреевич, по его велению, что он грамоти неумеет руку приложил; яже его писарь Максим Андреевич, вместо судии Петра Забили, руку приложил. Я же, его писарь, Максим Андреевич, вместо Петра Забили, судии, руку приложил.

4.

К сим постановленним и подтвержденним Переяславским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества холоп, войска Запорожского полковник Киевский Василий Дворецкий руку приложил. Я же полковник Василий Дворецкий к-сим статтям руку приложил. Я же полковник Василий Дворецкий к-сим статтям руку приложил.

5.

К сим постановленним и подтвержденним Переяславским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, войска Запорожского вместо Нежинского полковника Матвея Гвинтовки писарь его Петр Ричанский, по его велению, что он грамоты не знает, руку приложил. Я же писарь его Петр Ричанский вместо полковника Матвея Гвинтовки к-сим статтям, по его велению, руку приложил. Полку Нежинского Асаула полкового я Петр Ричанский, Василя Многогрешного, да сотников Матвея Юриева, Ивана Тимофеева, Юска Горлика, Пашка Сенченка, Павла Павлова, Игната Пархоменка, Матвея Мартинова, Юрия Никифорова, Тимошка Даниленка, Герасима Стаского, Пилипа Иванова, Пляша Василенка, и хоружого полкового Дмитра Сафонова, и прапорщика полкового Демьяна Степанова, по их же прошению и за себе руку приложил.

6.

К сим постановленним и подтвержденним, Переясловским и Батуринским статям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, холоп войска Запорожского, Лубенский Полковник, Григорий Гамалея за себя и за Лубенского-ж полку вместо Асаула войскового Левка Назаренка и Хоружего полкового Герасима Иленка, да Сотников: ИосиФа Яковлева, да Остапа Гришкова, да Михайла Грицкова, да Никона Коротина, иеумеющих грамот, по их прошению, руку приложил.

7.

К сим постановленним и подтвержденним Переясловским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, холоп войска Запорожского Писарь войсковий генеральный Степан Гречаний руку свою власную приложил. Я же Степан Писарь войсковий генеральный к-сим статтям руку приложил. Я же писарь войсковий генеральний Степан Гречаний к сим статтям руку приложил.

8.

К сим постановленним и подтвержденним Переясловским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, вместо Асаула генерального войскового Богдана Щербака, неумеющего грамоты, по его Богданову прошению, Гадяцкого полку обозний писарь Иван Никонов, син Чертеня, я же и за себе Иван руку свою приложил.

9.

К сим постановленним и подтвержденним Переясловским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, вместо Асаулов генеральних войскових: Василя Федяненка да Павла Костельникова, неумеющих грамоты, по их прошению, Лубенского полку козак Михайло Яковлев и за себе руку приложил.

10.

К сии постановленним и подтвержденним Переясловским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, холоп войска Запорожского бунчужний войсковий Иван Михайлов, син Попов, за себя и вместо Хоружого войскового Николая Яковлева, неумеющего грамоты, по его прошению, руку приложил.

11.

К сим постановленним и подтвержденним Переясловским и Батуринским статтям Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, войска Запорожского Переясловского полку вместо Наказного полковника Андрея Романенка, да сотников: Стефана Корнеева, да Ивана Лощенка, да обозного Переясловского Гаврила Ермоленка, и полку Киевского у место Асаула Игната Калницкого, да Хоружого Ивана Дворецкого, Киевского полку сотник Андрей Васильев, по их прошению, неумеющих грамоти, и за себе руку приложил.