Дакота Рэбел - Ненавидеть и Владеть

• Название: Ненавидеть и Владеть
• Автор: Дакота Рэбел
• Жанр: Эротика

Пять лет назад Джейми МакХейл был Принцем Вампиров. Но когда его родители были убиты и Конноры встали во главе клана, его место занял Этан Коннор. Джейми ненавидел Этана лютой ненавистью и тот отвечал ему тем же. Они сближались только для того, чтобы нанести очередной удар врагу. Но однажды, во время очередной драки они оказались связаны друг с другом. И до тех пор, пока они не смогут разорвать эту связь, им придется быть вместе. Не имея выбора, Этан и Джейми начинают узнавать о себе вещи, о которых они даже не подозревали. Возможно ли, что за их ненавистью скрываются другие, более сильные чувства и найдут ли они в себе смелость признать это до того, как они убьют друг друга?.

Перевод: Zhongler

Вычитка: Калле, CrazyJill

Взято с сайта darkromance.ucoz.ru

Внимание: роман написан в жанре «слэш» и содержит детальные описания гомоэротических отношений. Если Вы не приемлете подобного, пожалуйста, не читайте и не скачивайте эту книгу.

---

Этану стало неловко от благодарности и похвалы бабушки, и он слегка поерзал. Он поступил так не для того, чтобы выглядеть благородным. Отчасти он сделал это для своей семьи, но то, что это было сделано и ради меня, вызвало во мне чувство вины из-за… ну, из-за многих вещей. И немалую долю их занимали наши драки, которые я устраивал, опираясь на ложь, в которую верил всем сердцем.

Я даже не знал, как мне начать извиняться за все годы злобы и ненависти, которые я взращивал в нас обоих. Я взглянул на Этана и увидел на его губах легкую улыбку.

— Не надо, — сказал он, протягивая руку, чтобы убрать прядь волос с моего лица. — Не смотри на меня так. Не хочу никаких извинений за то, что было сделано в прошлом. Я так же виноват в том, что между нами были плохие отношения, Джейми. Я все эти годы был таким же засранцем, как и ты. И то, что ты знаешь, почему я поехал в Чикаго, ничего не меняет.

Я кивнул, но он ошибался. Это меняло все. По крайней мере, для меня.

— Джейми, милый, ты нормально себя чувствуешь? — спросила бабушка.

— Да. Я устал и хочу есть. Но в остальном чувствую себя хорошо. Когда нам можно пойти домой? — спросил я.

— Если ты хочешь домой, не вижу причин, чтобы вы оба оставались здесь на ночь. Все равно в постели спать лучше. — Она повернулась к Этану. — Ты должен дать ему поспать сегодня.

— Есть, Мэм, — ответил он, покраснев.

Бабушка встала и быстро обняла Этана, чмокнув в лоб его, а потом и меня. Она начала суетливо ходить по комнате, гася свечи, и я снова вспомнил о том вечере, когда мы пришли сюда с Этаном, соединенные узами. Не знаю, были ли мы тогда напуганы происходящим меньше, чем сейчас.

Этан встал, помог мне подняться, и мы вышли из Храма в прохладу ночного воздуха. Шуршащие по асфальту сухие листья напомнили мне, что скоро наступит Хэллоуин. Большинство вампиров избегает этот праздник, заявляя, что первоначальный смысл, заложенный в него, утратился.

Я не разделяю этих взглядов. Я обожаю этот праздник, любил его с того самого дня, когда родители, переодев меня в костюм, вывели в мир смертных. Мне было шесть лет. Я ел сладкое, пока не начал болеть живот… а потом все равно продолжал есть. Я любил костюмы, сладости и то, как наслаждались этим праздником смертные.

Со своего совершеннолетия я каждый Хэллоуин проводил вне клана. Я наряжался и шел в клуб потанцевать и потусоваться со смертными. Интересно, Этан любит Хэллоуин? Надо будет спросить его об этом позже, поближе к празднику, чтобы я не выглядел совершенным идиотом.

— Ты такой тихий, — произнес Этан, заставив меня вздрогнуть. — О чем думаешь?

— Да ни о чем особенном, — сказал я, беря его за руку. — Странные эти две недели.

Этан засмеялся и притянул меня к себе, чтобы обнять за плечи. Не сбавляя шага, он неуклюже поцеловал меня. Мне нравилось, что мы стали ближе друг другу, и я даже начал верить, что то, что я чуть не прикончил нас обоих, может обернуться для нас благом.

Я вдруг понял, что стараюсь не думать о только что произошедшем разговоре. Не знаю, может я слишком устал, чтобы сосредотачиваться на мыслях об этом, или неосознанно отказываюсь верить в то, что было сказано. Я знал, что мне надо будет разобраться во всем, но сейчас был неподходящий момент.

Мы почти подошли к входной двери Этана, когда он остановился настолько неожиданно, что я в него врезался. Я перевел взгляд с него на дом и обратно, гадая, что он увидел, что застыл на месте как вкопанный, но ничего не заметил.

— Не помню, чтобы оставлял свет включенным, — сказал он тихо.

— Ты уверен?

Он покачал головой, но загородил меня собой, будто собрался защищать от какой-то невидимой опасности. Я закатил глаза и толкнул его, сильнее, чем рассчитывал, так, что он даже споткнулся.

— Эй, Рэмбо, остынь. Я не нуждаюсь в защите от злобного монстра лампы. Давай зайдем и посмотрим, что там.

— А что если это Джереми?

— Ну, тогда два вампира столкнутся с одним неопытным охотником. Думаю, мы справимся. А завтра ты расскажешь мне, что же в действительности произошло между вами, что ты так сильно его боишься. Хорошо?

Он кивнул, позволив мне идти первым и открыть дверь. Если бы он не был на самом деле напуган, то я бы разыграл целое представление, упав на пол, как это делают спецназовцы, или что-нибудь в этом роде. Но я не хотел задеть его чувства.

Когда я увидел, кто стоит в коридоре, ожидая нас, то обрадовался, что не опозорил себя подобной выходкой.

— Ваше высочество, — сказал я Королеве, склоняясь в поклоне, но на всякий случай не отводя от нее глаз.

— Джейми, Этан. Я ждала, когда вы придете домой. Верховная жрица Шауна сообщила мне, что вы вернетесь сегодня вечером, но я не думала, что так поздно.

— Прости, мама. Нам нужно было кое-что обсудить перед уходом из Храма. Ты долго ждала?

Она покачала головой и улыбнулась сыну, в ее глазах светилась любовь. Я удивился, когда она одарила меня точно таким же взглядом. Я почти сделал шаг назад, но почувствовал руку Этана на пояснице, не дающую мне отступить, поэтому просто улыбнулся ей в ответ.

— Я верю, что какие бы… проблемы у вас ни были, вы их разрешили. Не хочу слышать, что вы снова чуть не поубивали друг друга. Я думала, узы излечат вас от этого.

По ее тону можно было понять, что она обсуждала с бабушкой не только наше возвращение. Мне стало интересно, что еще Верховной Жрице пришлось рассказать своей Королеве. Но я знал, что спрашивать об этом не стоит.

— Мама, зачем ты пришла? — спросил Этан.

— Я пришла извиниться перед вами.

Я взглянул на Этана, но он смотрел на свою мать. По выражению его лица я понял, что он никогда не слышал от нее подобных слов.

— Да, Этан, я прошу прощения, — рассмеялась она. Никогда не слышал ее смеха. Я не был уверен, что выдержу еще какие-либо сюрпризы.

— За что вы просите прощения? — спросил я. Мне не хотелось быть грубым, но простого извинения было недостаточно.

— За многое. Но сначала я извинюсь за то, как мы приняли вас в последний раз. Мы с Жафиром хотим только лучшего для нашего сына. И хотя я начинаю думать, что лучшее для него — ты, мой муж несколько сомневается. Но нам нет прощения за то, что мы пытались заставить вас жить в нашем доме. Мы повели себя эгоистично, думая, что ты собираешься причинить Этану боль и оставить его сразу, как заклятие будет снято.

Я почувствовал, что начинаю краснеть от ее слов. Я не мог даже представить, что думает Король о том, что я чуть было не убил его сына из простого упрямства. А больше всего меня удивляло то, что после случившегося между Этаном и мной, Королева еще пришла к нам извиняться.

— Папа злится? — тихо спросил Этан.

— Не злится, — сказала она медленно. — Обеспокоен. Выкинутый вами фортель нисколько не ослабил его опасений насчет Джейми. Но я верю, что это была случайность. Никто и не ожидает, что вы за два дня избавитесь от двадцатилетней неприязни друг к другу. Вы не дети, но еще очень молоды. Вам сейчас очень тяжело, и иногда мы забываем об этом. Все, что я могу обещать — это что мы постараемся лучше понимать вас. Осталось несколько недель до снятия заклятия, и если Шауна права, вам будет трудно вернуться к тому, на чем вы остановились перед этим последним… инцидентом.

Я удивленно приподнял брови, не понимая, почему бабушка не удосужилась сказать нам об этом перед нашим уходом. Надо будет спросить ее об этом позже.

— Ты сказала, что просишь прощения не только за то, как прошла встреча, — сказал Этан. — За что еще ты хочешь извиниться? — Он говорил странно холодным голосом, почти обвиняюще.

Она вздохнула и, прежде чем заговорить, перевела взгляд с Этана на меня и обратно.

— Я хочу извиниться за Джереми. Я не должна была позволять твоему отцу уговорить тебя поехать с ним в Чикаго. Я знала, что что-то не так, но все равно отпустила тебя.

Этан засмеялся, но совсем не радостно.

— Тогда за каким дьяволом ты наняла его «помогать» нам? Зачем позволила ему войти в этот дом, если не хотела, чтобы он был рядом со мной?

Она выглядела озадаченной, а потом до нас наконец-то дошло. Она не нанимала Джереми. Он сам пришел в этот дом, чтобы подобраться к нам поближе, без чьего-либо разрешения. Никто об этом не знал.

— Черт возьми, — сказал Этан. — Прости. Я должен был понять, что ты бы никогда…

— Не извиняйся передо мной, Этан. Не нужно. Я надела ошибок, и не удивительно, что ты подумал, будто я замешана в этом. Но, нет, я не делала этого, я бы не позволила Джереми приблизиться к тебе. Теперь я знаю, что он опасен. Но, думаю, вам незачем больше его бояться. Он уехал той же ночью, когда вы оба потеряли сознание. Джереми вернулся в Чикаго, и Король Грэхем обещал предупредить меня, если он снова покинет город.

Этан расслабился и нашел мою руку своей. Я даже не осознавал, в каком напряжении он находился все это время. Я мягко сжал его ладонь и улыбнулся. Раз Джереми уехал, и дела с родителями налаживаются, то, может, следующие несколько недель будут не такими уж и плохими.