Дакота Рэбел - Ненавидеть и Владеть

• Название: Ненавидеть и Владеть
• Автор: Дакота Рэбел
• Жанр: Эротика

Пять лет назад Джейми МакХейл был Принцем Вампиров. Но когда его родители были убиты и Конноры встали во главе клана, его место занял Этан Коннор. Джейми ненавидел Этана лютой ненавистью и тот отвечал ему тем же. Они сближались только для того, чтобы нанести очередной удар врагу. Но однажды, во время очередной драки они оказались связаны друг с другом. И до тех пор, пока они не смогут разорвать эту связь, им придется быть вместе. Не имея выбора, Этан и Джейми начинают узнавать о себе вещи, о которых они даже не подозревали. Возможно ли, что за их ненавистью скрываются другие, более сильные чувства и найдут ли они в себе смелость признать это до того, как они убьют друг друга?.

Перевод: Zhongler

Вычитка: Калле, CrazyJill

Взято с сайта darkromance.ucoz.ru

Внимание: роман написан в жанре «слэш» и содержит детальные описания гомоэротических отношений. Если Вы не приемлете подобного, пожалуйста, не читайте и не скачивайте эту книгу.

---

Он тяжко вздохнул и взял меня за руку. Было приятно снова ощущать его прикосновения. Я был так зол на него, что почти забыл какая нежная у него кожа, какие теплые у него руки.

— Джейми, прости меня. Правда, прости. Не знаю, что на меня тогда нашло. То есть, я знаю, но это не должно было встать между нами. Я… я скучал по тебе.

— Я был рядом с тобой, — прошептал я, смотря на то, как подушечками пальцев он выводит маленькие круги на моей ладони.

— Знаю. И от этого мне еще хуже. Так много ночей я просыпался и боролся с самим собой, чтобы не пододвинуться к тебе и не коснуться тебя. Черт, иногда я даже подумывал о том, не затеять ли мне драку просто для того, чтобы ты заговорил со мной, — он улыбнулся, но улыбка получилась невеселой. — Я все испортил, я знаю. Просто надеюсь, что мы сможем оставить это в прошлом. Я не хочу… не хочу терять тебя.

Мне хотелось спросить его, что он имеет в виду, но подумал, что каким бы ни был его ответ — он все равно меня не устроит, поэтому не стал задавать вопросов. К тому же, я могу спросить об этом в другой раз. Он касался меня, разговаривал со мной, и это было больше, чем я получал от него за предыдущие недели. Не собираюсь быть тем, кто все испортит.

Я кивнул, не зная, что сказать в ответ, но желая показать ему, что понял хотя бы часть того, что он сказал. Я тоже по нему скучал. Сколько ночей я, просыпаясь, тянулся к нему, в последний момент одергивая себя, чтобы не погладить его плечи, не пробежать пальцами по волосам.

Я точно знал, что узы тут ни при чем. Я хотел прикоснуться к нему, потому что… ну, потому что хотел. Не потому, что был должен. И меня до смерти пугала мысль, что он никогда не почувствует того же самого ко мне.

Пока мы были врозь, я снова послал Королю Жафиру прошение, чтобы меня отпустили из клана, когда связь будет разорвана. Я просил его не говорить об этом Этану до второго ноября, но обдумать мою просьбу. Я знал, что не смогу остаться в Анаборисе и смотреть, как Этан будет встречаться с другими мужчинами. Это убьет меня, и для нас обоих будет лучше, если я уеду.

— Так, — снова произнес он, неохотно убирая руку, — это «да»? Насчет завтрашнего дня?

— Да, — выпалил я. — С радостью проведу Хэллоуин с тобой. Нам нужно сходить купить костюмы. Надеюсь только, что все хорошие наряды еще не раскуплены.

— В следующем году мы закупимся пораньше, — сказал Этан, вставая с дивана и направляясь в спальню.

Не знаю, понял ли он, что сказал, но я не захотел его переспрашивать. Но он же должен знать, что это будет единственный Хэллоуин, который мы проведен вместе.

Я пытался не расстраиваться из-за этого. Мы наконец-то разговаривали. Да я буду на цыпочках ходить вокруг него, чтобы все пока так и оставалось. Хотя и знал, что мне трудно будет рядом с ним не ляпнуть лишнего. Никогда не мог держать язык за зубами.

Этан вернулся, одетый в свитер, и протянул мне пиджак. Я улыбнулся, надевая его и вдыхая аромат Этана, смешанный с запахом кожи. Он увидел это и тоже улыбнулся. Этан протянул руку, и я позволил ему обнять себя. Мы обнимались несколько минут, стоя в центре гостиной, обвив друг друга руками. Как будто пытались наверстать то, что упустили, когда так эгоистично выбросили из нашей жизни две последние недели. Я знал, что всегда буду сожалеть о том, что не заставил его заговорить со мной раньше.

Он выпустил меня из своих объятий и поднял за подбородок мое лицо к своему. Я закрыл глаза, как только его губы коснулись моих, сдерживаясь, чтобы не засунуть язык ему в рот, желая, чтобы Этан сам решил, как далеко мы зайдем и когда. Если это возможно, то я бы не хотел рисковать нашими последними днями. Я хотел, оглядываясь потом назад, когда заклятие будет снято, вспоминать о чем-то хорошем.

Он вобрал мою нижнюю губу в рот и, пососав ее и обласкав языком, выпустил меня. Я открыл глаза и улыбнулся ему, надеясь, что наше перемирие продлится хотя бы до того момента, пока с нас не снимут узы. Не хотелось терять оставшиеся дни, которые мы могли провести вдвоем.

— Нам пора идти, — сказал он с придыханием. Я кивнул, позволяя ему взять себя за руку и увести за дверь.

Мы пошли в огромный магазин, где продавалось все для Хэллоуина, находившийся в нескольких кварталах от дома Этана. Каждый год магазин неожиданно возникал на этом месте, красуясь огромными горгульями на крыше, наполненный миллионами разных костюмов. Какой бы наряд ты себе ни искал, в этом магазине ты бы его нашел.

Мы пробирались между стеллажей с вывешенными в мешках полиэстровыми костюмами, выхватывая наряды один смешнее другого, чтобы поржать, но не находя ничего такого, чтобы действительно захотели надеть.

— Как насчет сексуального батрака? — спросил я Этана где-то через час.

— Ну, таких-то нарядов у них точно нет, — хохотнул он.

— У них все тут «сексуальное», я уверен, что если мы поищем, то найдем тут и такой наряд, — я повесил костюм священника, который держал в руках, рядом с платьем для беременной монахини. Я предполагал, что мало что хорошего осталось, и был прав. Магазин был подчищен покупателями. Единственные оставшиеся нормальные костюмы были для женщин, которые хотели бы выглядеть проститутками пиратов или феечками с панели.

— А кем ты был в прошлом году? — спросил Этан, выходя из-за угла, нацепив на лицо круглые очки и держа в руке липовую волшебную палочку.

— Милашка, — сказал я одобрительно. — Я был Фредди Крюгером.

— Вау, — присвистнул он. — Непростой, должно быть, костюмчик.

— Ага, я три часа потратил на макияж, и Бет даже пришлось помочь мне. Зато было весело. Я сильно напугал некоторых детишек в городе.

Мы безрезультатно прошли еще раз по магазину. Нас не заинтересовал ни один костюм.

— Может, мы все таки пойдем в образе вампиров? — спросил наконец Этан. — Если хочешь, мы можем расстараться с костюмами. Латексные бугристые лбы, создающие особый эффект контактные линзы. Ну пожалуйста?

Я вздохнул, потому что он был прав. Мы ничего не найдем. И, в любом случае, образ вампира был не так уж непопулярен. Я кивнул, и плечи Этана расслабились в облегчении.

— Но мы не будем настолько увлекаться с костюмами. Можно просто одеться во все черное, припудриться детской присыпкой и пойти в клуб. Для того чтобы повеселиться, не обязательно напяливать на себя маскарадный костюм.

— Точно, — согласился Этан, беря меня за руку. — Мы будем веселиться по-своему.

Я направился к двери, но он потянул меня в магазин. Я приподнял бровь, но он лишь усмехнулся и повел меня в секцию декораций. И под декорациями я подразумеваю не столбы с пластиковыми черепами. Нет, тут были такие декорации, которые маленьким розничным магазинчикам даже и не снились.

В натуральную величину аниматронные монстры из фильмов, туманообразующие машины, которые могли наполнить дымкой стадион всего лишь за считанные минуты. Тут было все для того, чтобы украсить дом и до смерти напугать своими декорациями людей.

Мы развлекались тем, что включали Франкенштейна, Дракулу и Оборотня и смеялись над надгробиями, подписанными «Мира Мэйнс», «Хью Джес» и «Ай л Би Бэк». Мы целый час бродили среди декораций, пока не объявили, что магазин закрывается.

— Что ты теперь хочешь делать? — спросил Этан, когда мы шли по дороге.

Мы, не сговариваясь, направлялись к его дому. Я не ответил, просто продолжал идти. Я хотел прийти домой. Хотел быть с ним наедине, касаться его, разговаривать с ним.

Я действительно соскучился по тому времени, которое мы проводили вместе. Я задумался о том, насколько тяжело мне будет, когда мы уже не будем связаны, но тут же отогнал эту мысль. Я смогу сколько угодно размышлять об этом потом.

Когда мы подошли к дому, то увидели, что на ступеньках перед дверью лежит посылка, адресованная нам обоим. Этан поднял ее и, открыв дверь, пропустил меня вперед. Он посмотрел на посылку, потом на меня и протянул ее мне.

Обратный адрес указывал, что посылку прислал Джереми. Я изогнул бровь, Этан же пожал плечами и пошел в гостиную. Проследовав за ним, я сбросил пиджак на пол и сел рядом на диван, уставившись на толстый конверт.

— Как ты думаешь, что там? — спросил Этан.

— Полагаю, у нас только один путь узнать это, — я разорвал обертку и вытащил лежавшие внутри бумаги.

Верхний лист был запиской от Джереми, написанной от руки. Этан наклонился ко мне, чтобы прочитать ее вместе со мной.

Дорогие Этан и Джейми,

Прежде всего, я хочу извиниться за то, что так вел себя с вами, особенно с Этаном. Ты был добр ко мне, а я тебя использовал. Хочу, чтобы вы знали, что беспокою вас в последний раз. Я больше не собираюсь быть охотникам, после того, как узнал кое-что о своем отце и людях, с которыми он общался. Я понял, что его работа — совсем не то благородное занятие, каковым выставлял его мой отец.