Дакота Рэбел - Ненавидеть и Владеть

• Название: Ненавидеть и Владеть
• Автор: Дакота Рэбел
• Жанр: Эротика

Пять лет назад Джейми МакХейл был Принцем Вампиров. Но когда его родители были убиты и Конноры встали во главе клана, его место занял Этан Коннор. Джейми ненавидел Этана лютой ненавистью и тот отвечал ему тем же. Они сближались только для того, чтобы нанести очередной удар врагу. Но однажды, во время очередной драки они оказались связаны друг с другом. И до тех пор, пока они не смогут разорвать эту связь, им придется быть вместе. Не имея выбора, Этан и Джейми начинают узнавать о себе вещи, о которых они даже не подозревали. Возможно ли, что за их ненавистью скрываются другие, более сильные чувства и найдут ли они в себе смелость признать это до того, как они убьют друг друга?.

Перевод: Zhongler

Вычитка: Калле, CrazyJill

Взято с сайта darkromance.ucoz.ru

Внимание: роман написан в жанре «слэш» и содержит детальные описания гомоэротических отношений. Если Вы не приемлете подобного, пожалуйста, не читайте и не скачивайте эту книгу.

---

Конечно, он хотел сказать мне лично, что мне не придется уезжать из Анабориса. Если Этан поедет в Чикаго, чтобы стать его Королем, то у меня не будет никаких причин для отъезда. И я навечно останусь во власти Конноров.

— Я ответил ей, что эти полномочия примешь ты, и что ты поедешь в Чикаго и станешь его Королем. Она не откажется от трона, пока с тебя не будет снято заклятие. А потом ты будешь волен уехать.

— Простите, — сказал я, уставившись на него в шоке. — Вы только что сказали, что Королева Чикаго отдает мне свой город?

— В тебе течет королевская кровь, и бывший король Чикаго обесчестил имя твоей семьи. Город принадлежит тебе по праву.

— Но я понятия не имею о том, как быть Королем. Я с детства не был частью правящей семьи. Я совершенно не гожусь для того, чтобы занять эту должность. То есть, я благодарен за предложение… но ни за что на свете не приму его. Почему бы вам не отдать этот город Этану?

— Она просила, чтобы Королем стал ты, — пожал он плечами, как будто это было для него совершенно естественно. А для меня не было. Я не видел в этом никакого смысла.

— Извините, если это прозвучит грубо, но вы в своем уме?

Он улыбнулся, что потрясло меня больше, если бы он закричал или даже набросился на меня. Дрогнули только уголки губ, но он улыбнулся!

— Совсем не грубо, — сказал он, в его голосе явно слышался смех. — Я отреагировал так же, когда услышал просьбу Стефани. Но чем дольше я об этом думал, тем больше понимал. Ты прирожденный лидер, Джейми Макхейл. И Стефани будет рядом, чтобы помочь тебе в руководстве. Если ты пожелаешь, я дам Этану разрешение на уход из клана, чтобы он тоже оказывал тебе поддержку.

— Нет, — воскликнул я. — Нет, Этан не захочет поехать со мной. Думаю, он будет счастлив, когда с нас снимут узы, и он сможет возвратиться к своей прежней жизни. Это хорошо, что у меня будет возможность освободить его от своего общества.

Я был растерян, напуган, но больше всего взволнован возможностью возглавить город. Когда Конноры встали во главе Анабориса, я подумал, что у меня больше никогда не будет шанса стать правителем. И вот сейчас Король Жафир протягивает мне титул на блюдечке с голубой каемочкой.

— Вы говорили Этану…

— Нет, — прервал он меня. — Я подумал, что ты сам захочешь рассказать ему обо всем, когда посчитаешь, что пришло время. Если же ты не пожелаешь сделать это, то я сам поговорю с ним, когда узы будут разорваны. Ему будет легче это пережить, когда магия не будет влиять на его чувства к тебе.

Своими словами он, как кинжалом, пронзил мне сердце. Он тоже считал, что Этан привязан ко мне только благодаря магии. Значит, я не ошибался, думая, что Этан меня никогда не полюбит. Я глубоко вздохнул, прежде чем сказать:

— Я принимаю титул Короля Чикаго, Король Жафир. Благодарю вас. Я позвоню Королеве Стефани перед тем, как тронуться в путь.

Жафир снова улыбнулся, но улыбка вышла странной, какой-то грустной. Как будто он разочаровался во мне. Правда выражение его лица тут же изменилось, так что я даже решил, что мне померещилось.

— Очень хорошо. Тогда, полагаю, мы увидимся в понедельник, когда с вас будут снимать заклятие… Король Джейми, — он встал и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.

В комнате повисла тяжелая тишина, словно он закрыл дверь не только в мой офис. Я должен был быть в восторге, но вместо этого чувствовал ужасную пустоту. В кармане завибрировал телефон, и я от неожиданности подскочил.

— Джейми, ты где? Я вышел-то на час. Когда ты вернешься? — голос у Этана был сердитый и раздраженный.

— Скоро приду, — ответил я. — Мне нужно было сходить поговорить с Бет. О Грэхеме.

Мне было неловко врать ему, но не хотелось портить Хэллоуин. У нас с ним остались только сегодняшняя ночь и завтрашний вечер. Мне не хотелось, чтобы мой отъезд омрачил эти дни. Я дал себе слово не думать об этом, а просто наслаждаться тем, что Этан рядом со мной, пока это возможно.

— Хорошо, — смягчился он. — Во сколько ты хочешь выйти в город?

— Ну, клубы открываются не раньше одиннадцати, так что у нас еще полно времени на то, чтобы собраться. Я скоро вернусь, хорошо? — я со вздохом нажал на отбой.

Бет вошла, когда я убирал телефон в карман. Она прикрыла дверь и прислонилась к ней спиной, все еще удерживая ручку.

— Ты получил письмо от Джереми? — спросила она.

— Да. Я не думал, что он всем написал. Бабушке он тоже прислал письмо?

Она кивнула, ее глаза наполнились слезами.

— Почему Грэхем поступил так? Я всегда считала его другом наших родителей.

— Не знаю, — я подошел к ней и обнял. Давно я не видел, как Бет плачет, и не могу сказать, что мне это понравилось. Она и бабушка были самыми стойкими людьми на планете, и когда кто-то из них страдал, я чувствовал себя совершенно потерянным.

— Что хотел Король Жафир? — она шмыгнула носом мне в плечо.

— Пообещай мне, что никому не расскажешь. Особенно Этану.

Бет кивнула и, подняв на меня глаза, смахнула ладонями слезы, вытерев потом руки о джинсы.

— Обещаю, что ни слова не скажу.

— Королева Стефани, жена Грэхема, попросила меня встать во главе города вместо них.

— Что? — глаза Бет расширились, из-за чего с ресниц на щеки соскользнуло еще несколько слезинок. — Ты будешь Королем Чикаго?

Я кивнул, невесело улыбаясь, когда она заключила меня в объятия. Наверное, позже я почувствую себя счастливым.

— Ни в коем случае не говори Этану, что я уезжаю. Пожалуйста. Осталось только две ночи, которые я могу провести с ним. Не хочу омрачить их ссорами.

— Обещаю, что ничего не скажу, Джейми. Но ты же сам ему об этом расскажешь, да? — слезы высохли, и в ее глазах я видел упрек.

— Я не смогу держать это в секрете вечно. Просто хочу, чтобы мы хорошо провели это время. Мы и так уже потеряли две недели. Я хочу насладиться последними днями с ним до того, как я уеду.

— Ты ведь его действительно любишь? — спросила она мягко.

— Да, я люблю его. Но и этого не смей ему говорить. Слушай, почему бы тебе вообще к нему до понедельника не приближаться?

Она закатила глаза.

— Но ты же знаешь, что он тоже тебя любит, да?

Теперь уже я одарил ее укоризненным взглядом. С ума сошла. Она едва знакома с Этаном. Глупо думать при этом, что она знает о нем все.

— Хорошо. Не верь. Мне плевать. Речь идет всего лишь о счастье моего брата. Не положить ли мне на это. Итак, Король Джейми, если ты не против, вернусь-ка я к работе. Поздравляю.

Она вышла из комнаты, оставив меня еще более растерянным, чем после разговора с Жафиром. Странный Хэллоуин. А ведь ночь еще только началась.

* * * *

— Не могу поверить, что ты не захотел наряжаться! — уже в двадцатый раз, с тех пор как мы приехали в клуб, возмутился Этан.

Когда я вернулся домой, все мои мысли были заняты разговором с Жафиром, и я пытался отговорить Этана от увеселительного похода, но он ничего не желал слушать. В конце концов, он согласился хотя бы на то, чтобы мы пошли в обычной одежде, не заставляя меня краситься или одеваться в кожу. Этой уступки было достаточно, чтобы все-таки вытащить меня из дома.

— Может, хватит уже? — спросил я громко, пытаясь перекричать музыку, раздающуюся из колонок. Вечеринка была в разгаре, переодетые в маскарадные костюмы смертные пили, танцевали и веселились, в то время как мы с Этаном стояли возле барной стойки, одетые в простые джинсы и футболки, ожидая, когда на нас обратит внимание бармен.

— Просто я не понимаю, в чем дело, — произнес Этан, вставая с другой стороны от меня, когда я отвернулся, чтобы не смотреть на него. — Ведь именно ты так сильно любишь Хэллоуин. Это из-за того, что…

— Слушай, — сказал я громко, — я только что рассказал своей семье о Грэхеме. Сегодня тридцать первое, и я могу быть не в лучшем настроении. Ясно?

К нам наконец-то подошел бармен, как раз вовремя, чтобы у Этана не было возможности мне ответить. Я заказал пиво, дал парню большие чаевые и направился к столикам. Этан пошел за мной.

Мы нашли грязный стол в темном углу и уселись друг напротив друга. Мы не разговаривали, но я улыбнулся, почувствовав, как Этан провел стопой вверх по моей ноге. Он тоже улыбнулся. Надеюсь, мне удастся провести этот вечер, не завязав с ним драки.

Ни в одном из предыдущих событий Этан повинен не был, как не был виноват и в том, что после сегодняшнего вечера у нас останется всего лишь одна ночь, которую мы можем провести вдвоем. И в том, что мы потеряли последние две недели, моей вины было не меньше его. Ничего хорошего не выйдет, если мы будем придираться друг к другу.

Мы молча пили, слушая музыку и время от времени задевая под столом ноги друг друга. Когда мы оба допили пиво, Этан протянул мне руку. Я взял ее и позволил вывести себя на танцпол.

Музыка была такой громкой, что невозможно было понять, что за песня играет. Но это не имело значения. Чтобы танцевать, нужен всего лишь устойчивый ритм. А уж он-то в клубе был.