Мария Жукова-Гладкова - Герцогиня в подарок

• Название: Герцогиня в подарок
• Автор: Мария Жукова-Гладкова
• Жанр: Детектив
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-699-33192-5

У молодой английской журналистки русского происхождения Бонни Тейлор новое задание – написать о русских брачных традициях. Это очень кстати, ведь Бонни так хотела поехать в Россию – проверить попавшую к ней информацию о старинном кладе. В Петербург она отправилась нелегально, потому что какие-то странные русские парни заметили ее на улице и… решили подарить другу на мальчишник! Бонни и не подумала отказываться – лучшего способа узнать о брачных традициях не придумаешь. Новые знакомые, не догадываясь, что девушка все понимает, заговорили о найденном ими кладе. Уж не о том ли, из-за которого она сама собралась в Россию?

---

Затем Анька, изменив почерк, написала для Артема записку – вроде как приходила девушка из прошлого, жаждущая восстановить отношения в настоящем. В записке она указала номер мобильного телефона мачехи. Я положила записку на тумбу у двери, рядом с бумажкой, на которой значились русские выражения, которым меня обучали Артем и его теща.

Потом мы с Анькой перекусили запасами из холодильника Артема. Анька ела только овощи, а я приготовила себе плотный обед. Поболтали об общих знакомых и распрощались до завтра. Анька уехала домой, а я решила немного поспать (жизнь научила меня использовать любую возможность для отдыха).

Но заснуть я не успела: в дверь позвонили – дали два долгих настойчивых звонка. Я решила проверить, кого принесло.

Глянув в глазок, заметила двух теток пенсионного возраста. Явно какие-то русские общественницы, решила я – когда я распахнула дверь, первая держала в руках какой-то список-простыню и ручку, а вторая прозрачный полиэтиленовый пакет с деньгами, в основном – сотенными купюрами.

Бабка открыла рот, чтобы начать говорить, но при виде меня выдала лишь какое-то непонятное клекотание.

– Господи, девонька, что ты с собой сделала? – спросила вторая и прижала мешок с деньгами к груди.

– Yes? – произнесла я на английском с милой улыбкой.

Но тетки, по-моему, не поняли, что я иностранка. Или они Ленку плохо знают и считают, что я и есть постоянно проживающая здесь девушка Артема?

– Деньги на содержание домофона собираем, – сообщила первая бабка, придя в себя.

Я попросила говорить на английском, немецком или французском. Бабки переглянулись.

– Никак иностранка? – неуверенно спросила первая пенсионерка у второй. – Вроде бы тут наша, русская, девка была.

– Колька из двадцатой квартиры точно на каком-то иностранном языке говорит, – заявила вторая. – Пойду позову. Надо выяснить, откуда Артем это чудище привез и надолго ли оно у нас тут поселилось.

Вскоре бабка вернулась, а за ней следовали мужик лет тридцати с опухшей от пьянства физиономией и голым волосатым торсом, который он все время почесывал в разных местах, а также еще одна пенсионерка и тетка лет сорока.

Мужик выяснил, что я из Англии, приехала вчера вечером и, вероятно, уеду завтра вечером, потом сказал, что раз в полгода у них в доме собирают по сто рублей с квартиры на содержание домофона. Я ответила, что с таким вопросом нужно обращаться к Артему, поскольку я не уполномочена, и вообще русских денег у меня нет. Одна из бабок тут же посоветовала поискать в квартире и предложила свою помощь. Она, по ее словам, «все мужицкие тайники знает». Я отказалась и сунула бабке листок для написания записки Артему. Незваные гости написали.

Затем, вспомнив про бумажку с адресом Олега, от которой следовало избавиться, я решила всучить ее бабкам. А ну как кого-то еще принесет завтра на мальчишник? Нас с Анькой бы это очень устроило. Вручила ее тетке с пакетом, пояснив через переводчика, что Артем едет по данному адресу завтра и всем просил его давать. Если его хотят найти, то пусть едут туда.

Бабки записку взяли и от меня отстали. Я наконец легла спать.

Меня разбудил голос Васи.

– А чувырла-то где? – интересовался он. – Не смоталась?

Вася ногой распахнул дверь в гостиную, увидел меня, сидящую на зеленом диване в розовой пижамке, и сказал:

– Привет, Каллиопа!

– Привет, козлина кастрированный! – произнесла я, тщательно проговаривая каждый звук двух последних слов.

Вася замер на полпути, выражение его лица стало меняться.

– А ну повтори, что ты сказала! – взревел он и бросился к дивану.

Однако я ловко перемахнула через спинку и спряталась с другой стороны. Оттуда заверещала, что меня сегодня учили правильному обращению к молодым русским мужчинам, которым я хочу понравиться. Приходила Клава и даже на бумажке мне написала, как нужно обращаться к Артему и Васе.

– Отстань от нее, – подал голос Артем, обнаруживший записки на тумбочке в коридоре. – Вот, взгляни, что змея подколодная придумала…

Вася с Артемом поругали Ленкину мать, Ленку и всех баб вместе взятых.

Зазвонил телефон. Судя по звонку – межгород.

На проводе оказалась Ленка из Франции. С ней разговаривал Вася и рекомендовал ей во Франции и оставаться.

– Зачем ты с ней так? – промямлил Артем. – Вообще-то, может, не стоило…

– Стоило! – жестко заявил Вася. – Может, теперь она тебя наконец бросит.

– Давай завтра к Олегу поедем пораньше, – предложил Артем. – А то вдруг сюда Ленкина мамаша с милицией явится.

– И что? – пожал плечами Вася. – Что тебе может предъявить милиция? И ордера на обыск у них явно не будет. С какой радости? Ленку искать у тебя в квартире? Так мамаша небось уже знает, что она во Франции. Думаешь, с Каллиопой милиция разговаривать станет на тему отсутствия регистрации? Так она же не из Средней Азии прибыла, с нее взятку фиг получишь. Она консула потребует, знаю я европейских баб. Нет, милиции с англичанкой ни к чему связываться. А ты можешь водить к себе в квартиру баб любой национальности. Законом не запрещено.

– Ленкина мамаша что-нибудь придумает… – забормотал Артем.

– Ну что она может придумать? Накляузничать милиции, что ты тут заложницу удерживаешь? Так Каллиопа подтвердит, что никакая она не заложница. И соседи твои никаких воплей не слышали. Каллиопа, я надеюсь, тут не вопила.

Вася внезапно повернулся ко мне и спросил, чем я занималась сегодня днем. Я сказала, что общалась с русскими гражданами, по большей части женского пола, которые жаждали добраться до Артема, а также ела и спала. Затем в свою очередь спросила, когда мы пойдем в русский ресторан.

– Завтра, – ответил Вася, задумчиво меня оглядел и поинтересовался у Артема, в какой одежде, по его мнению, меня завтра лучше дарить Олегу.

Артем сказал, что надо бы просмотреть мой гардероб, а в крайнем случае можно воспользоваться и Ленкиным.

– Ленкин мы до завтра точно просмотреть не успеем, – задумчиво проговорил Вася.

Потом у него мелькнула очередная мысль, и он вдруг спросил, есть ли у меня украшения на пупке и в интимных местах.

– Сейчас нет, – живо откликнулась я, – но в любой момент можно изменить.

Я на самом деле купила кое-что в Англии (в качестве подарка Аньке, но забыла вручить) и продемонстрировала Васе присоски в виде паучка, рака и набора каких-то усиков. Для примера пришлепнула рака на руку, и он стал слегка шевелить клешнями.

– Что это? – уставился Вася на мою руку.

– Зачем это? – спросил Артем.

– Она же лесбиянка, – произнес Вася, поглядывая то на меня, то на рака.

Вообще-то подобные штучки предназначены для любовных игр как раз с мужчиной. В секс-шопе меня уверяли, что мой любимый испытает незабываемые ощущения, почувствовав щекотание лапок паучка или усиков… Теперь я почему-то думала, что любимый может и импотентом навсегда остаться, если его не предупредить заранее.

– Завтра все прилепишь куда надо, – принял решение Вася.

– Ты что, сдурел? – подал голос Артем.

– Мы сколько думали про оригинальный подарок? – посмотрел на друга Вася. – А наша чувырла с каждым днем, даже с каждым часом становится все оригинальнее и оригинальнее. Я ее, может, даже себе заберу, если Олегу не понравится.

«Интересно, куда? – подумала я. – И что он намерен со мной делать?»

– Завтра к пяти часам ты должна выглядеть оригинально, – повернулся ко мне Вася. – Поняла?

Я кивнула.

– А ты хоть примерно представляешь, какие у нее понятия об оригинальности? – тихо спросил Артем. – Нас же милиция остановит, когда увидит ее в машине.

– А мы ее в багажник положим, – невозмутимо заявил Вася. – Смотри, какая она тощая. Длинная, конечно… Но ничего, поместится. Сложим.

Потом Вася с Артемом принялись за бутылку виски. Мне даже не предлагали. Я несколько раз на цыпочках подходила к кухне послушать, о чем говорят. В основном говорил Вася – о своих достижениях в разных сферах. И наставлял Артема. Артем жаловался на жизнь – на Ленку, Клавдию Степановну, своего начальника и коллег. Все, по его мнению, старались как-то его ущемить.

Про клад парни не сказали ни слова. Я, конечно, вопросы задавать не решилась, даже пьяному Артему. А вдруг сработает участок сознания, не затуманенный алкоголем, и утром он что-то вспомнит? Алкогольное опьянение и его последствия у русских и английских мужчин почему-то проявляются по-разному.

Я смогла поужинать и попить чаю только после того, как Вася уехал домой на такси, а Артем пьяным рухнул в кровать и сразу же захрапел.

Прятавшийся в камине слышал, как негодяи отправились в комнату, которую занимали рабочие. Забрали оттуда два одеяла, в которые и завернули трупы. Потом засунули их в мешки, а сверху присыпали мусором. Убитых мужиков они планировали вывезти куда-то за город. Кто-то высказал предложение скинуть тела в реку в черте города, но после некоторого обсуждения от него отказались. Убийца заявил, что знает подходящее место, где их точно не найдут. С реками хуже – вдруг всплывут не вовремя? Пираньи-то в Питере не водятся.