Виктор Топоров - Приключения 1990

• Название: Приключения 1990
• Автор: Виктор Топоров
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Прочие приключения
• Год: 1990

Сборник остросюжетных произведений Андрея Молчанова, Юрия Нагибина, Валерия Аграновского, Бориса Руденко. В разделе «Из наследия мастеров» впервые публикуется перевод романа-притчи Г. К. Честертона «Шар и крест».

---

— Он опять врет, — прокомментировал Юрка. — Не стоит с ним возиться.

— Что вам надо? — в абсолютной панике спросил Кондуктор. — Чего вы хотите?

Крисань взял его за шиворот и рывком подтащил к себе.

— Чтобы ты точно и коротко отвечал на вопросы. Тогда у тебя появится шанс. Но только тогда. Ясно?

Кондуктор таращился на него бессмысленно и совсем не моргал.

— Ясно? Отвечай!

— Ясно.

— Как ты зарабатываешь деньги?

— Что вы от меня хотите? — Кондуктор внезапно заплакал, и было это настолько противно и жалко, что Игоря передернуло. — Тоже мне, прокуроры нашлись. Сами не знаете, что ли...

Юрка без замаха сильно ударил его по лицу. Раз и другой.

— Повторить вопрос? — осведомился он.

— Как и все, — утираясь, сказал Кондуктор. — На пиве. На воде. На сосисках. На креветках, — он дышал тяжело и хрипло, как бегун в конце дистанции. — Ну что вам еще?

— Хорошо, — удовлетворенно кивнул Крисань. — Вот таким образом тебе и надлежит разговаривать. Коротко и точно. А теперь ты обо всем напишешь. Но уже подробнее. Мы тебе поможем. Я подскажу, когда ты краденые сосиски получал и прочее, если позабудешь.

— Вы чего, ребята, — сказал Кондуктор. — Вам это зачем? Лучше я расписку напишу, что в долг взял, и завтра деньги отдам...

И снова Юрка ударил Кондуктора. Тот скрючился от боли и некоторое время лишь напряженно мычал.

— У тебя есть выбор, — произнес Крисань. — Либо ты напишешь, либо останешься здесь. Но времени обдумать у тебя уже нет.

— Хорошо, — с трудом выговорил Кондуктор. — Я напишу...

Он торопливо черкал «шариком», положив лист бумаги на свой «дипломат». Крисань помогал ему, негромко диктуя нужные фразы. Продолжалось это довольно долго. Юрка скучал. Он давно спрятал свой трофейный нож и не знал, чем заняться. Признания Кондуктора его совершенно не интересовали.

— Ну все, — сказал Кондуктор, завершив свой труд. — Затеяли вы бодягу.

Он почти совсем успокоился, перешел на сугубо деловой тон.

— И как вы мне ее будете продавать? Ваши условия?

Крисань улыбнулся.

— Продавать мы ее не будем.

— Как это? Я не понимаю! Какого же?!

— Продавать мы не будем, — подтвердил Крисань. — Но условия у нас есть. Завтра же, гнида, ты пойдешь с повинной в милицию. Понял?

— Нет, — честно ответил Кондуктор.

— Это неважно, — отмахнулся Крисань. — Ты пойдешь в милицию сам. Мы даем тебе шанс. Но только завтра. А послезавтра шансов не будет. Твое письмо придет туда раньше.

— Но зачем? Зачем вам это? — начал Кондуктор, и тут Юрка словно взбесился.

Одним рывком он вышвырнул Кондуктора из машины и начал избивать.

— Гнида! — приговаривал он сквозь зубы, нанося жестокие удары. — Шакал!

Игорь подавил в себе импульсивное желание остановить Юрку. Ведь Кондуктор был враг. Вероятно, и Крисань думал о том же.

Кондуктор не пытался сопротивляться, только стонал и прикрывался руками, но Юрка бил расчетливо и точно, все больше входя во вкус.

— Хватит, Вася! — не выдержал Игорь. — Прекрати!

Юрка не слышал или не желал слушать и остановился лишь, когда Крисань оттащил его, схватив за руки. Кондуктор подполз и привалился к колесу, унимая кровь.

— Значит, у тебя есть сутки, чтобы сделать явку с повинной, — ровным голосом, будто ничего особенного не произошло, сказал Крисань. — Потом будет поздно. Используй эту возможность.

— Дайте три дня, — глухо сказал Кондуктор. — Только один день.

— Я прошу вас, дайте три дня. У меня же дети... Мать — инвалид, лежит парализованная второй год. Мне нужно уладить свои дела, поймите.

Какое-то время Крисань колебался.

— Дадим ему три дня, — сказал Игорь. — Какая разница?

— Хорошо, — согласился Крисань. — Мы даем тебе эти три дня. Но глаз с тебя не спустим. А теперь слушай дальше. Сейчас прогуляешься по лесу. Вон в ту сторону. Не оборачивайся. Через час можешь двигать обратно. Свою машину найдешь у шоссе. А ключики придется подольше поискать. Мы их в травке оставим, в радиусе десяти метров. Будешь искать хорошо — и они обязательно найдутся...

Автобус-экспресс подошел точно по расписанию. Они выходили к остановке порознь и с разных сторон, там собралось уже немало народа — никто не обратил на них внимания. Вновь сошлись вместе только в вагоне метро.

— Все нормально, братишки, — одними губами сказал Крисань под грохот вагона, но они поняли.

— Да, все сделали чисто, — придвинувшись ближе, подтвердил Юрка. — Если он на нас не заявит, все будет в порядке.

— Куда он заявит? — поднял Крисань брови. — Он же не совсем дурак. Если заявит, лишится возможности прийти с повинной по своим грехам. Да о чем он, собственно, станет заявлять? Машина при нем, деньги тоже. Что он по морде от кого-то получил?

— Зря ты его, Вася, — хмуро сказал Игорь. — Не надо было этого делать.

— Ты чего — зря! Таким это только на пользу, — не согласился Крисань.

— А я бы его ликвидировал, — медленно проговорил Юрка. Глаза его задумчиво мерцали. — Веришь ли, едва удержался, пока на ноже его держал. Чуть нажал бы — и нет: паскуды. Таких шакалов надо сразу в расход...

Лишь сейчас, глядя на Юрку, Игорь по-настоящему испугался.

— Мы не палачи, Вася, — сказал он.

— Ага, — Юрка кивнул, охотно соглашаясь. — Да, мужики, в нашем кинотеатре фильм идет. Американский — «Трюкач». Говорят: нормальный фильм. Сходим? Нет? Тогда пока, братишки, мне на выход...

На следующий день в восемь утра они втроем были на чердаке восьмиэтажного дома недалеко от платной стоянки. В полевой бинокль, что принес с собой Крисань, отсюда прекрасно просматривался и новенький «Жигуленок», и подъезд. Они уже использовали этот чердак, когда изучали распорядок дня Кондуктора.

— Две машины у подъезда, — негромко сообщил Крисань. — В них шестеро... кажется, шестеро... Четверо вышли.: Крепкие ребята. Это что же, он на дом оперативников вызвал, что ли? Да еще раньше срока? Пошли в подъезд... Выходят. Вместе с ними Кондуктор... Что-то не похоже, чтобы они его забирали. Садятся в машины... Все.

Он опустил бинокль и повернулся к друзьям.

— А ведь это не милиция была, — сказал Крисань. — Это Кондуктор себе охрану вызвал.

Стало ясно, что заведующий пивбаром сдаваться не торопится. Вывод этот поставил в тупик даже Крисаня. И все же они решили ждать. Не только потому, что надеялись на успешный исход так замечательно продуманного, казалось бы, плана. Просто другого плана у них не было.

Игорь поехал устраиваться на работу. Он решил податься в водители автобуса. Дело знакомое, и график работы казался неплохим — хватит времени для подготовки в институт. Да и зарплата вполне приличная: объявления сулили до трехсот пятидесяти в месяц.

В отделе кадров автобусного парка его встретили очень хорошо. Начальник — видно, отставной военный — прямо расцвел от удовольствия, когда узнал, что Игорь побывал в Афганистане. «Вот такие нам и нужны!» Даже обещал посодействовать, чтобы посадили на новую машину. Правда, вначале предстояли трехмесячные курсы. Курсы так курсы. Игорь заполнил анкету и условился, что выйдет на работу через неделю. В общем, все складывалось удачно.

Вернувшись домой, Игорь вспомнил, что уже несколько дней не звонил в больницу к Валерке. Поругав себя немного, принялся крутить диск телефона и, прорвавшись наконец сквозь бесконечное «занято», узнал, что Валерка накануне выписался. Тогда позвонил ему домой — телефон не отвечал. Это хоть и озадачило Игоря, однако ненадолго: Валерка как раз явился сам.

Был он еще по-больничному бледен, хотя в целом выглядел неплохо, если не считать розового рубца, пересекавшего левую бровь, да еще пары подживающих ссадин.

Игорь ему обрадовался и начал было рассказывать о происшедших событиях, да вдруг оборвал себя на полуслове, ощутив непонятную тревогу. Как-то странно вел себя Валерка. Жалко и вымученно улыбался и все время старательно прятал взгляд.

— У тебя трудности? — осторожно спросил Игорь.

— Поговорить надо, — тоскливо сказал Валерка,

Но, усевшись, надолго замолчал. Уронив голову, смотрел в пол, демонстрируя безнадежность и ожидание беды.

— Что случилось, Валер?

— В общем, — Валерка попытался сглотнуть пересохшим ртом, — ты только на меня не обижайся, старик... В общем, я все уладил. Все свои дела.

— Твои дела.

— Ну, да... в общем. Тетрадь моя у тебя?

— Тетрадь? — удивился Игорь. — А что такое?

— Ты мне ее отдай, Игорь, ладно?

— У меня нет твоей тетради, — тихо ответил Игорь. — В чем, собственно, дело?

— Нет? Как нет? Где она? Куда ты ее дел? Отдай, Игорь!

Кажется, Валерка испугался так сильно, что уже не мог, да и не пытался скрывать страх.

— Она у одного человека. Ты чего трясешься?