Уильям Берроуз - Дезинсектор!

• Название: Дезинсектор!
• Автор: Уильям Берроуз
• Издательство: KOLONNA Publications
• Жанр: Социально-психологическая фантастика
• Год: 2001
• ISBN: 5-94128-007-6

Заговорщики хотят уничтожить Соединенные Штаты с помощью нервно-паралитического газа. Идеальный слуга предстает коварным оборотнем. Лимонный мальчишка преследует плохих музыкантов. Электрические пациенты поднимают восстание в лечебнице. Полковник объясняет правила науки "Делай просто".

"Дезинсектор" — вторая книга лондонской трилогии Уильяма Берроуза, развивающая темы романа "Дикие мальчики".

Берроуз разорвал связь между языком и властью. Особенно политической властью. В таких книгах, как `Дезинсектор!`, Уильям бичует не только свиней, как называли в 1968 году полицейских, не только крайне правых, но, что гораздо важнее, власть как таковую. Он не просто обвиняет власть, — приятная, но в целом бесплодная тактика, — он анализирует ее.

---

Свободу надо обновить,

Чтоб схимника в ней поселить.

"Какой Вашингтон? Какие приказы?"

Старый Сержант: "Ну ладно английские недобитки я скажу вам без затей. Вас завоевали как банановую республику. Ваша королевская семья всего лишь голограмма которую проецирует ЦРУ. Какой в ней смысл? Ну какой смысл в Папе для вас католиков хороших и плохих стоящих с Джоном 23 как бравый солдат в присутствии капитана. Как ни верти нам нужен подхалимаж я хочу сказать то что мы делаем когда Папа и другие Святоши парализуют лохов подхалимскими лучами это одно из чудес вы не можете понять милости Господней мы не пришли бы туда где такой срач может быть я слишком много говорю о личных вещах семейных делах вы можете сказать это оттого что мы называем старое доброе ЦРУ Семьей. Когда блудный сын приползает разочарованный из Пекина.

Информация известна.

Изгони варвара.

Ладно, Семья простит его если он искренен в показаниях на детекторе лжи…

— Хорошо мы заберем тебя обратно.

Старый говнюк пронзает его взглядом голубых глаз точно сталь на солнце.

— Только попробуй еще раз нас наебать.

Отсюда и в вечность старая военная игра. Где была бы Семья без нее? Так что мы можем немножко потратиться чтобы проецировать королевскую семью в страну этих жалких англичан разве нет? Что королеве нужно еще больше денег? Ну гммм соберем конференцию. Под каким соусом нам это подать, Би Джей?

Би Джей (дроча мускулистым парням):…Ничего нового. Пусть идет, как прежде. Им нужно побольше денег иначе они скатятся вниз по той же спирали что и все прочие больше не будут королевской семьей и придется им жить в дешевом доме в Дарлингтоне. Предполагается, что они сверхъестественная семья религиозные фигуры на самом деле они могущественны как раз из-за того, что их такими не считают. Спроси любого обычного англичанина о королевской семье и он ответит раздраженно и смущенно:

— Да это все не имеет значения…

— Кого волнует Филип.

— Не выношу этого парня Тони.

— Но вы хотите, чтобы королевская семья оставалась у власти?

(Би Джей выпячивает промежность)

— Ну гм да у нас же монархия… простите…

— А как насчет этого миллиона в год?

— Ну мы тут все повязаны… нельзя же отменить титулы и сохранить королевскую семью… Нам приходится экономить… Вот пусть тоже сократят расходы…

Мятеж в войсках?… (Он дрочит парню барабаня по пластиковым сиськам). Такое может случиться…(Он дрочит парню, смотрящему на жопу другого парня. Приделанная к его голове лампочка вспыхивает)… Так почему бы не поселить королевскую семью в Дарлингтоне в скромном доме на доходы среднего класса и не дать им возможность проявить себя в телесериале….

Филип и королева живут неплохо. Она держит небольшую продуктовую лавку, и вся округа знает, что это королева. Каждый посетитель удостаивается одинаковой милостивой улыбки и вопроса о семье она хорошо запоминает такие вещи и умеет управлять очередью чтобы двигалась быстро научилась этому пожимая миллионы рук. Филип продает экологическое оборудование для заводов… Вполне преуспел и серьезно относится к работе… действенный пример для среднего класса Чарльз известный поп-певец. Что ж так или иначе в конце концов они получат рыцарское звание и опять суета в Букингемском дворце сильнее чем прежде…

Цээрушник Блэк: — Не думаете ли вы что есть какой-то предел тому, что будут отстаивать люди? Представим, что экологическое оборудование не работает? Представим что милостивая улыбка королевы предназначена только для белых клиентов и она увлекается Енохом Пауэллом и летающими тарелками… Представим, что костлявый принц Чарли…

— Да Бога ради, мы же их рекламируем… Семья…

— Ладно зовите специалистов по спецэффектам и дайте им сверхъестественные силы…

— Никогда ни в чем не заходите слишком далеко — вот основное правило, которому следуют эти убогие англичане. Королева просто не дает развалиться этому жалкому сортиру…

— Мне кажется, что все, что не развивается, идет на хрен… Ты знаешь что можно сделать спецэффектами и электрической стимуляцией мозга… Какой-нибудь мудак выйдет из очереди мы нажимаем кнопку и он тут же наложит в штаны глядя на королеву. В конце концов это и будет правильным решением… По крайней мере хоть какое-то движение…

— Бога ради, только не сейчас. Если королева попытается заграбастать больше чем она получает от нашей проекции она все потеряет… То есть мы потеряем… А все прочие безнадежны… Кто-нибудь из вас умников хочет попробовать поддержать королеву Дании? Как говорится, не тронь и вонять не будет. Продержится еще пять или десять лет а потом кранты. Тут мы не налажали и Английская Республиканская Партия на нас накинется…

АРП АРП АРП:

— Королева — чужеродный символ немецкий по своей природе. Королева также белый символ. Белая Богиня по сути. Молодежи нужно такое? Черным нужно такое? Кому нужен символ низкопоклонства? Такие символы необходимы тем, кто хочет сохранить свое богатство и привилегии. Посмотрите на этих людей. Почитайте "Дневник Дженнифер"…

— Мне кажется, АРП может быть опасна.

— Верно. У нас уже есть такая крутая штука так чего ж все поганить.

— Да потому что все эта гнусь может выйти боком.

— Блевать тянет, когда подумаешь об этом…

— Можем организовать АРП…

— Так будет обходной путь…

— Слово, превратившее обезьяну в человека и по ходу дела убившее обезьяну оставляет человека животным — таким, как нам нужно. А королева просто одна из подпорок для слова. Вы все знаете, что можно сделать со словом. Представьте, какая сила кроется в атоме. Вся ненависть весь страх вся боль вся смерть весь секс в слове. Когда-то слово было вирусом-убийцей. Оно может снова стать смертоносным вирусом. Слово слишком опасная штука так что мы просто просиживаем штаны ожидая пенсии. Но кто-то возьмет этот вирус и использует… Вирус Б-23…

— Да у нас черножопые уже парятся с Че Геварой в 19-м веке…

— Правда? А игру в блошки вы тоже освоили? Вы можете справиться с каждым, у кого есть идеи? Хотите остудить эту пороховую бочку своей полудохлой королевой? Точно вам говорю: спустить это с цепи — дело нехитрое… Вы все знаете, как в принципе это просто… Слово и образ секса смешать со словом и образом смерти…

— Да это мы можем.

— Но как же Вашингтон? Наши приказы?

— Достаточно одной пробирки и ЧПОК… Какой Вашингтон? Какие приказы?

Отсюда и в вечность

Репортаж Милдред Пирс:

— Я была там. Я все видела. Видела как женщин в норковых шубах сбивали с ног на Пятой авеню и насиловали черные белые и желтые а уличные мальчишки сдирали у них с пальцев кольца. Рядом стоял молодой офицер:

— Сделайте же что-нибудь! — потребовала я.

Он посмотрел на меня и зевнул.

Я пришла к полковнику Брэдшоу, расположившемуся в «Ритце». Коротко рассказала, что происходит. Его глаза бесстыдно блеснули и он ответил: "К таким вещам следует относиться спокойно".

Именно это я делаю: спокойно отношусь к тому, что американские солдаты насилуют и грабят беспомощных мирных жителей, а американские офицеры стоят рядом и зевают.

— Это уже давно происходит, леди. Это старая армейская игра отсюда и в вечность.

Такие решения продиктованы соображениями, которые принимали во внимание благоразумные командующие всех времен. Если дать мальчикам порезвиться, это окупится. Даже благородный Брут так поступал…

Указывает левой рукой на застывший известняк…

— Этот город ваш, храбрые воины.

Тацит описывает типичную сцену… "Женщину или симпатичного мальчишку, попавших им в руки, разрывают на части, соперничая между собой, а выживших оставляют, чтобы перерезали друг другу глотки".

— Ну чего ради устраивать такой беспорядок? Зачем упускать симпатичного мальчишку? Армия маменькиных сынков которой управляют старые бабы многие в Бога верят вешает американских солдат за изнасилование и убийство мирных жителей…

Старый сержант вопит отсюда и в вечность

— НА КОЙ ХУЙ ЭТИ МИРНЫЕ ЖИТЕЛИ? ВАЖНЫ ТОЛЬКО СОЛДАТЫ.

Вот стоит офицер и улыбается. Впереди городок Среднего Запада на реке 30 000 жителей. Офицер показывает:

— Это все ваше ребята. Все мужчины женщины и дети. С нами Бог.

— НУ-КА РАЗБЕРЕМСЯ С ЭТИМИ ГРАЖДАНСКИМИ.

— А теперь минуточку ребята послушайте Старого Сержанта. Какого черта устраивать обычное идиотство вламываться в винные лавки хватать все что под руку подвернется? Просыпаешься потом с бодуна на улице хуй в крови от ебли с сухими пиздами и жопами глаз выколот битой пивной бутылкой подрался с придурком-приятелем из-за бабы. Какой в этом кайф? Почему не оставить все как есть? Они занимаются своими обычными делами а мы просто берем то что нам нужно когда этого хотим все клево серьезно и спокойно им самим понравится. Понимаете, о чем я?