Курт Айхенвальд - Информатор

• Название: Информатор
• Автор: Курт Айхенвальд
• Издательство: Азбука-классика
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-9985-0458-7

Впервые на русском – мировой бестселлер, послуживший основой нового фильма Стивена Содерберга. Главный герой «Информатора» (в картине его играет Мэтт Деймон) – топ-менеджер крупнейшей корпорации, занимающейся производством пищевых добавок и попавшей под прицел ФБР по обвинению в ценовом сговоре. Согласившись сотрудничать со следствием, он примеряет на себя роль Джеймса Бонда, и вот уже в деле фигурируют промышленный шпионаж и отмывание денег, многомиллионные «распилы» и «откаты», взаимные обвинения и откровенное безумие… Но так ли прост этот менеджер-информатор и что за игру он ведет на самом деле?

Роман Курта Айхенвальда долго возглавлял престижные хит-парады и был назван «Фирмой» Джона Гришема нашего времени.

---

Информация о ночном телефонном звонке Обри Дэниела Уайтекеру и последующем разговоре Уайтекера с Шепардом содержится в записи, сделанной Шепардом в «форме 302» 29 июня 1995 г.

с. 388–390

Сведения о том, как прошло утро Уайтекера в АДМ, и о его визите в декейтерскую резидентуру ФБР взяты из записи, сделанной Шепардом и Херндоном в «форме 302» 29 июня 1995 г.

с. 395

Разговор Уайтекера с Шепардом, включая рассказ Уайтекера о странном номере на пейджере, изложен Шепардом в «форме 302» 1 июля 1995 г.

с. 395–396

Скотт Робертc рассказал агентам ФБР об обнаруженном им поддельном договоре с компанией «Эй-би-пи интернэшнл» 24 января 1996 г. Его рассказ частично воспроизведен Д'Анжело и Бассетом в «форме 302». Прочая информация содержится в копиях обоих договоров, а также в письменных показаниях Джеймса Рэнделла и Леннарта Торстенссона, соответственно, от 29 июля 1995 г. и 17 июля 1995 г.

с. 396

Рочелли описал свой разговор с Марком Уайтекером, состоявшийся через несколько дней после обыска в АДМ, в показаниях перед федеральным большим жюри 20 июня 1996 г. Дополнительная информация о допросе Рочелли ФБР содержится в «форме 302», запись от 24 января того же года.

с. 397

Описание разговора Уайтекера с Шепардом 2 июля содержится в «форме 302», запись за то же число.

с. 397–398

Информация о беседе Эпстайна, Дэниела и Саймона содержится в заметках одного из ее участников.

с. 398–399

Сведения о встрече Уайтекера с корреспондентами «Уолл-стрит джорнал» и о том, что он обманул Шепарда, содержатся в документе, озаглавленном «Архив ФБР».

с. 400

Первая публикация газеты «Уолл-стрит джорнал» о деле АДМ: Burton Thomas М. and Kilman, Scott. Seeds of Doubt: An Executive Becomes Informant for the FBI, Stunning Giant ADM // Wall Street Journal. 1995. July 10. P. 1.

с. 400

Сведения о сообщении декейтерского агентства новостей «Вэнд» утром 11 июля взяты из сокращенного транскрипта передачи.

с. 401

О футбольной карьере Рона Феррари см.: Rosaforte, Tim. Ferrari Prepared for the Long Haul // Orlando News Sentinel. 1985. January 19, а также публикацию Национальной футбольной лиги: 1986 Media Guide. P. 39.

с. 401–402

О своем разговоре с Уайтекером Феррари рассказал под присягой 27 января 1998 г. в показаниях на процессе «АДМ против Марка Э. Уайтекера и др.».

с. 402

Агентам ФБР Марк Уайтекер тоже несколько раз сообщал о телефонных звонках с угрозами.

с. 402

Заголовок статьи в газете «Уолл-стрит джорнал» от 13 июля воспроизведен без изменений.

с. 402–403

Сведения о разговоре Уайтекера с Херндоном содержатся в «форме 302», запись за это число.

с. 403

Информация об анонимных письмах, полученных АДМ 18 июля 1995 г., приведена по копиям этих писем и конвертов.

с. 404

Описание г. Франклина в Теннесси содержится в публикациях: O'Briant, Don. Walking in a Victorian Wonderland // Atlanta Journal and Constitution. 1999. November 17. P. 6G; Dorian, Donna. Franklin: The Best Small Town in Tennessee // Colonial Homes. 1995. February. P. 62.

с. 404

Разговор Герт Бораски с Джинджер Уайтекер воспроизведен по тексту ее беседы с Д'Анжело в 1995 г. в «форме 302».

с. 404–405

Текст первого письма «Лэмет Вов» воспроизведен по оригиналу. Время и пункт отправления письма установлены по справке, выданной компании «Эй-ти-энд-ти» Дэвиду Хёху.

с. 405–406

Состав чрезвычайного комитета совета директоров АДМ указан в публикации: Burton and Kilman. Archer-Daniels Names 9-Member Panel on U. S. Criminal Probe and Civil Suits // Wall Street Journal. 1995. July 20. P. 4.

с. 407

Содержание статьи в газете «Чикаго трибюн» воспроизведено по тексту: Arndt, Michael and Gurnet, George. Mulroney Heads ADM Probe 'Response': Discrepancies Emerge in Reported Mole Whitacre's Academic Record // Chicago tribune. 1995. July 20. Business Section. P. 1.

с. 407–408

Информация о переговорах между Уайтекером и Майером о продаже дома содержится в копии их договора купли-продажи, составленного 20 июля 1995 г. и подписанного 21 июля.

с. 408

Содержание разговора Майера с Уайтекером 21 июля зарегистрировано в нескольких документах. Наиболее подробная информация содержится в показаниях Майера на процессе «Пол Дж. Майер и Кэрол А. Майер против Марка Уайтекера и др.», дело № 23547 суда «права справедливости», судебный архив округа Уильямсон, г. Франклин. Дополнительные сведения Майер сообщил у себя дома в Рестоне, штат Виргиния, агенту Энтони Д'Анжело в 1995 г., а последний занес их в «форму 302».

с. 409

Содержание анонимного письма Обри Дэниелу из Сан-Франциско приводится по копии письма.

с. 409

Содержание письма Обри Дэниела генеральному прокурору Дженет Рено приводится по оригиналу письма.

с. 411–412

Об интервью, данном Уайтекером Хенкоффу, и перечень обсуждавшихся тем см.: Whitacre, Mark and Henkoff, Ronald. My Life as a Corporate Mole for the FBI // Fortune magazine. 1995. September 4. Pp. 52–63.

с. 412–413

Разговор Бораски с Уайтекером и Каяццо изложен в «форме 302» летом 1995 г. Письмо Каяццо к Бораски от 26 июля 1995 г. приводится по его копии.

с. 413

Рочелли изложил содержание своего разговора с Марком Уайтекером 20 июня 1996 г. в показаниях федеральному большому жюри, а также при допросе агентами ФБР 24 января 1996 г., протокол которого внесен в «форму 302».

с. 413

Разговор Уайтекера с Шепардом 27 июля 1995 г. и его жалобы воспроизведены по записи в «форме 302».

с. 413–414

Содержание писем «Лэмет Вов», посланных летом 1995 г., в том числе 30 июля, воспроизведено по копиям с оригиналов.

с. 414

Информация об обсуждении договоренности между АДМ и Уайтекером о выходном пособии, состоявшемся 2 августа 1995 г., содержится в памятной записке о встрече, произошедшей на следующий день в офисе окружного прокурора, где фирма «Уильямс и Конноли» представила проект договора. Памятная записка составлена 16 августа 1995 г. прокурором антитрестовского отдела Скоттом Хаммондом.

с. 415–426

Информация о разговоре с Уайтекером и его первом признании содержится в протоколе, внесенном Шепардом и Херндоном в «форму 302» 2 августа 1995 г.

с. 424

Не существует убедительных свидетельств того, что Франкл получал незаконное вознаграждение от АДМ. Он, кроме того, отрицал, что нарушал финансовую дисциплину. Обвинений против Франкла не выдвигалось.

Глава 14

с. 427–430

Информация о встрече адвокатов фирмы «Уильямс и Конноли» с юристами антитрестовского отдела содержится в докладной записке, составленной Хаммондом 16 августа 1995 г.

с. 428

Подробности заключения графолога Линдела Л. Шейнфелта содержатся в оригинале документа от 24 июля 1995 г.

с. 428

Представляя анонимные письма сотрудникам Министерства юстиции, адвокаты фирмы «Уильямс и Конноли» допустили неточность (которая, видимо, объясняется округлением), заявив, что Уайтекер присвоил 2,5 миллиона долларов. На самом деле в копии письма указывается настоящая сумма в 2,35 миллиона долларов.

с. 430

Информация о телефонном звонке Уайтекера Шепарду 3 августа 1995 г. содержится в одной из двух записей в «форме 302».

с. 435

Расследование коррупции в чикагском муниципалитете, во время которого осведомитель ФБР совершал преступления, называлось «Серебряная лопата». См.: O'Connor, Matt. Silver Shovel Dirt Piles Up // Chicago Tribune. 1996. January 11. News Section. P. 1.

с. 437–439

Сведения о встрече адвокатов фирмы «Уильямс и Конноли» с Сетом Ваксманом 4 августа 1995 г. содержатся в докладной записке, составленной Ваксманом сразу после ухода адвокатов.

с. 441–444

Информация о встрече Шепарда и Кейт Киллэм с Уайтекером 4 августа содержится в «форме 302».

с. 445

Информация о встрече Пейджа с Уайтекером содержится в «форме 302», запись от 25 ноября 1996 г.

с. 445–446