Миккель Биркегор - Тайна «Libri di Luca»

• Название: Тайна «Libri di Luca»
• Автор: Миккель Биркегор
• Издательство: Рипол Классик
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-386-02225-9

Владелец букинистической лавки «LIBRI DI LUCA», расположенной в центре Копенгагена, найден мертвым. По закону дело наследует единственный сын Луки Кампелли — преуспевающий адвокат Йон. В подвале лавки он узнает тайну своего отца: Лука Кампелли являлся главой могущественного «Общества книголюбов», члены которого (так называемые «чтецы») с помощью книг могут оказывать на слушателей психологическое влияние, манипулируя сознанием читателя и трансформируя возникающие там образы в фантастические видения и ощущения.

Йон понимает, что смерть его отца не случайна. Он начинает собственное расследование…

Блистательный триллер датского автора Миккеля Биркегора стал национальным бестселлером у себя на родине, получил высшие оценки прессы и читателей. Права на издание романа проданы в 18 стран мира, готовится экранизация.

---

Катерина в это время рассматривала один из шлемов.

— Вполне возможно, — произнесла она с отвращением. — А эффект экранирования не позволяет проникать сюда никакой энергии, которая могла бы сказаться на результатах измерений.

— О'кей, господин и госпожа Шерлок Холмс, а не пора ли нам поискать, откуда, собственно, эта энергия берется? — сказал По, делая шаг к порогу. — Лично у меня от этого места мурашки по телу бегают.

— Так ты по-прежнему считаешь, что это самая обычная школа? — спросила у него Катерина, но ответа так и не дождалась.

Выйдя, они вновь ощутили знакомый зуд, который усилился по мере их приближения к дубовой двери в конце коридора. Она также оказалась незапертой, и они беспрепятственно вошли в помещение, которое видели сквозь стеклянное окно. Кроме целой вереницы компьютеров, принтеров и заваленного записями стола, там оказалась очередная дверь, ведущая куда-то дальше в лабиринт расположенных под школой катакомб.

Поставив на пол свою спортивную сумку, Йон подошел к столу и начал просматривать бумаги.

На них были начертаны какие-то кривые, наброски полушарий мозга, столбцы непонятных чисел, некоторые из которых были подчеркнуты или обведены карандашом. Сверху на каждом листе были указаны имя и возраст испытуемого. Судя по бумагам, последние из них были в возрасте от десяти до двенадцати лет. В отношении некоторых производился анализ реальной силы их возможностей, тогда как другие записи были предварительным расчетом ожидаемого потенциала.

— Похоже, они в состоянии предугадывать мощь даже тех, кто еще не был активирован, — констатировал Йон.

— Критерии приема в школу? — предположила Катерина, которая также подошла к столу и теперь смотрела на бумаги из-за плеча Йона. По остался стоять у порога, время от времени нервно поглядывая в коридор.

— Возможно, однако трудно понять, как они ухитрялись это делать, не возбуждая подозрений у родителей учеников, — сказал Йон.

Катерина пожала плечами:

— Нет пределов того, чему родители готовы подвергнуть свое любимое чадо, лишь бы оно получило хоть какие-то минимальные преимущества.

— Одному Богу известно, узнают ли родители когда-нибудь правду обо всем этом, — задумчиво произнес Йон. — Ведь вовсе не обязательно, что сами они Чтецы. А дети?.. Как им это объясняют? В курсе ли этого родители или детям приходится лгать отцам и матерям? — Он покачал головой. — Как это сказывается на ребенке?

— Все это просто отвратительно, — заметила Катерина. — Ведь для выявления подходящих кандидатов недостаточно провести один только этот тест — необходимо множество дополнительных. Одно дело — выявить, имеют ли дети способности, активированные либо латентные, и совсем иное — определить, достаточно ли ребенок созрел для того, чтобы стать членом Теневой организации.

Катерина заглянула под стол и нашла, что искала. Низко нагнувшись, она достала из-под стола корзину для бумаг и поставила ее на стол. Покопавшись в корзине, девушка извлекла какие-то записи, похожие на те, что уже лежали на столе, свернула их и сунула в задний карман джинсов.

— Их никто не хватится, — сказала она, ставя корзину под стол.

Экран стоящего на столе монитора был темным, однако одного нажатия на клавишу клавиатуры оказалось достаточно, чтобы пробудить его к жизни. По прошествии нескольких секунд на экране возникло изображение, однако Йон был разочарован, так как для запуска программы необходимо было ввести имя и пароль.

— Эх, нам бы сейчас сюда Мухаммеда, — с сожалением сказал он.

По по-прежнему нервно переминался с ноги на ногу на пороге комнаты.

— Может, пойдем дальше? — настойчиво предложил он.

Йон кивнул:

— Тут нам, во всяком случае, больше делать нечего.

Он подхватил с пола свою сумку и вышел. Подойдя к следующей двери, он кивнул спутникам и надавил на ручку. Прежде чем Йон открыл дверь, По успел погасить свет в том помещении, которое они только что покинули. За дверью было темно; шагнув внутрь, Йон ощутил под ногами мягкий ковер. Йон немного повозился с карманным фонариком, но вскоре включил его и нашел на стене выключатель.

Йон стоял лицом к выходу, По застыл в дверном проеме с фомкой в руке, а Катерина сделала несколько шагов вглубь комнаты. Она, как завороженная, смотрела в противоположный конец помещения, и во взгляде ее отражалось недоумение пополам со страхом.

— Кампелли, — прозвучало из дальнего конца комнаты. — Право, мне приятно, что ты нашел время заглянуть сюда.

Йон сразу же узнал голос говорившего мужчины. Это был Ремер.

— Скорей отсюда! — крикнул Йон и рванулся к двери, однако стоящий на пороге По не шевельнулся. Лицо его расплылось в широкой ухмылке, внезапно он размахнулся и ударил Йона ломиком по голове.

Не ожидая этого, Йон даже не успел уклониться; голову его пронзила острая боль.

29

Катерина бросилась к оглушенному Йону. После полученного удара он тяжело рухнул на пол, как будто все его мускулы одновременно потеряли тонус, и тело потеряло способность сопротивляться силе земного тяготения. Из раны, оставленной на лбу фомкой По, сочилась кровь; стекая струйкой по щеке, она капала на ковер. Время от времени Йон издавал слабые стоны.

Катерина с яростью взглянула на По. Тот стоял с поднятым ломиком, готовый нанести новый удар; на лице его играла торжествующая усмешка.

— Этого не стоит делать, — донесся голос Ремера из другого конца комнаты.

Усмешка исчезла с лица По, он опустил свое оружие.

— Уверен, Катерина и сама понимает, что игра проиграна.

После этих слов Ремер подошел ближе, Катерина обернулась к нему. На нем были черный костюм и серая рубашка без галстука. Ничего не выражающие глаза смотрели прямо на девушку.

— Ведь ты Катерина, не так ли? — осведомился он.

Не удостоив его ответом, Катерина вновь сосредоточила все свое внимание на Йоне. Она осторожно погладила его по голове, стараясь не касаться крови.

— Ты не перестарался? — снова послышался позади нее голос Ремера. — Он нам еще понадобится.

— Ничего, очухается, — ответил По. — Максимум сотрясение мозга.

— Как раз этого и не хотелось бы, — сердито заметил Ремер. — Я же предупреждал: он пострадать не должен.

— Но у меня не было выбора, — сказал По в оправдание своих действий.

Ремер громко вздохнул:

— Как думаешь, справишься с ней, пока мы все подготовим?

По что-то утвердительно буркнул, и Катерина почувствовала, как на плечо ей легла его рука.

— Пошли, принцесса. Для тебя зарезервирован специальный номер.

Левой рукой он рывком поднял девушку на ноги, правой по-прежнему держа наготове свой ломик. Катерина дернулась, однако не смогла высвободиться. В комнату вошли двое мужчин и сразу же направились к лежавшему на полу Йону. В одном из них Катерина узнала водителя Кортманна, на девушку он даже не взглянул. Подхватив Йона под мышки, они поволокли его к двери, в которую вошли.

По вывел Катерину вслед за ними и провел в кабинет, где грубо толкнул ее в одно из кресел на колесиках. Катерина видела, что Йона потащили куда-то дальше по коридору, после чего По закрыл дверь.

— Куда они его? — спросила Катерина, с ненавистью глядя на предателя.

— Не волнуйся, недалеко, — с ухмылкой сказал По.

Не сводя с нее глаз, он открыл шкаф и достал оттуда рулон прочного скотча. Прежде чем начать приматывать девушку к спинке кресла, он наконец положил свою фомку на бетонный пол.

Катерина сказала себе, что это ее последний шанс.

Девушка напряглась всем телом, однако в тот самый момент, когда она уже готова была вскочить, в кабинет вошел Ремер. В руках у него был пистолет — совсем маленький, черный, с темной деревянной рукояткой, однако это меняло все. Катерина знала, что Теневая организация не останавливается перед убийствами, однако до сих пор члены ее обходились все же менее радикальными средствами. Они пользовались тем оружием, которое больше подходило миру Чтецов, — своими способностями, — и появление в руке Ремера револьвера стало для девушки полной неожиданностью.

Тем временем По стянул ей руки и также примотал их к креслу. Ремер уселся за стол, стоящий перед стеклом, и положил на кипу бумаги свой пистолет настолько естественно, как будто он был обычным пресс-папье. Нагнувшись над столом, он нажатием кнопки активировал микрофон.

— Привяжите его как следует, — сказал он в микрофон и бросил взгляд на По. — Он не должен себе больше ничего повредить.

По между тем развернул Катерину и примотал ее ноги к ножке кресла. Девушка с ненавистью смотрела на юношу, пока он это делал, однако он старательно избегал встречаться с ней взглядом.

— Так ты все это время был с ними? — спросила она, стараясь вложить в вопрос все презрение, на какое была способна.