Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Суккубы, — МакНил аж присвистнул. — Я встретил такую однажды, лет десять назад. Самая сексуальная бабенка из всех, кого я когда-либо видел. — Он откашлялся. — Ну, почти.

Кара, черт возьми, действительно была самой горячей штучкой из тех, что Брукс повидал на своем веку, но это еще не значит, что…

— Я узнавал про суккубов, — произнес Колин, глядя прямо на Тодда. — Поговорил с Эм, заглянул в местные магазинчики оккультных товаров по дороге в участок… — Гит криво ухмыльнулся. — Такие лавки работают круглосуточно… специфика клиентуры, если вы меня понимаете.

Тодд взял на заметку, что и ему надо туда наведаться. Да еще почитать чего-нибудь на эту тему для расширения кругозора.

— Я так понял, суккубы очень рьяно относятся к личному пространству и хорошо охраняют собственную территорию. В одном и том же городе редко живет больше двух демониц.

— А нам известно, кто поселился в Атланте? — поинтересовался МакНил.

Взгляд Колина стал обреченным.

«Нет».

— Я спросил, нам известно, кто из суккубов промышляет в Атланте? — повысив голос, повторил капитан.

Сердце Тодда сжалось еще сильнее, в нем как будто провернули нож, когда Колин ответил:

— Да. Ее зовут Кара Малоан, именно ее мы с самого начала подозревали в совершении этих убийств.

Лицо Тодда окатило жаркой волной. Следом за ней ледяные иглы пронзили каждый миллиметр кожи. Демон секса.

— Тогда тащи сюда ее задницу. Прямо сейчас! — губы МакНила сжались. — Будь осторожен, слышал я всякие истории… Суккубы могут лишить мужчину разума, свести с ума от вожделения… И убить, пока он молит о единственном прикосновении.

Для Брукса предупреждение капитана прозвучало слишком поздно. Он почувствовал, как в нем закипает ярость и прорычал:

— Кара не убийца.

— Гребать. — В этом слове прозвучала мрачная оценка ситуации. — Брукс… что, мать твою за ногу, ты сделал с моим расследованием?

Тодд, не моргнув, выдержал взгляд капитана.

— Кара не убийца. Ее алиби было проверено, и…

— Если алиби подтверждено людьми, оно гроша ломаного не стоит. Дамочка могла запудрить им мозги! Черт, Брукс, она демон, ей нельзя доверять…

А Тодду очень этого хотелось.

— Я видел ее реакцию на сообщение о смерти Хауза. Она страдала. Кара не убийца. — Он это нутром чуял.

— Ты думаешь своим членом, — отрезал МакНил.

Тодд напрягся и двинулся к капитану.

МакНил кинул на него испепеляющий взгляд:

— Гит, — скомандовал он, не сводя глаз с Брукса, — тащи ее сюда.

Тодд скорее почувствовал, чем увидел, как напарник застыл в нерешительности.

— Капитан, мы проверили ее показания. Алиби подтвердили демоны и одна ведьма, а не люди.

— Будто демоны и ведьмы не врут, — МакНил покачал головой. — Мисс Фероан нужна мне здесь сего-черт-побери-дня.

Брукс вдруг понял, что его руки сжались в кулаки.

— Ты тратишь время попусту.

— Гит, выметайся отсюда, — пролаял приказ МакНил, потом смерил Тодда взглядом: — Брукс, советую тебе выложить мне все. И быстро. Скажи, почему я должен оставить тебя вести это дело? Если Кара виновна…

— Это не так. — Нутро, чутье, инстинкт — да какая, к хренам, разница что — не подсказывали, а вопили о ее невиновности.

Да, она действительно ему солгала. Демон секса. Черт возьми. Кара должна была рассказать ему правду…

— В твоих интересах доказать, что она не связана с этими убийствами… Убеди меня или твоя ненаглядная не успеет оглянуться, как ее задница окажется за решеткой.

Ну вот. Она снова в участке. В той же грязной комнате для допросов. Сидит за тем же поцарапанным столом, на том же стуле, развернутом немного вправо.

Кара была вне себя от бешенства.

— Почему не присутствует детектив Брукс? — поинтересовалась она требовательным голосом у его напарника, который стоял перед ней с каменным лицом.

Гит пожал плечами:

— Потому что именно у меня есть к тебе вопросы.

«Да пошел ты со своими вопросами…»

— Он в курсе того, что ты сделал? Выволок меня из моего дома…

— Вежливо сопроводил…

— Надел наручники…

— Для твоей же безопасности…

— Отхватил клок моих волос…

— Ты согласилась дать образец для анализа…

— И засунул меня в эту засранную комнату…

Гит откашлялся:

— Комната для допросов и не должна быть уютной.

Кара постучала пальцами по столу.

— Поправь меня, если я ошибаюсь. У меня создалось впечатление, что мы уже наслаждались этим танцем. Мое алиби подтверждено, не забыл? Твой напарник даже произнес милую речь с извинениями.

— В прошлый раз ты умолчала о паре фактов. — Гит выдвинул стул, развернул его и сел напротив Кары.

Та нахмурилась.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, например, не сказала, что ты демон. Эту маленькую подробность ты упустила из виду.

«Он выдал мою тайну».

— Тодд… обсуждал это с тобой? — Как же это ранило. В самое сердце, которого, по утверждению многих, у нее не было. Сама мысль, что Тодд помчался из ее постели прямо в участок, чтобы рассказать приятелям о том, какая она ошибка природы…

Кара распрямила плечи.

— Я хочу его видеть.

— Не думаю, что это такая уж замечательная идея, — пробормотал Колин.

Будто ей было не по фигу, о чем он думает. Она впилась ногтями в рассохшееся дерево столешницы.

— Слушай, оборотень…

У Гита заиграли желваки:

— Откуда…

— Я хочу видеть Тодда. Пока этого не произойдет, я ни слова не скажу. Меня задолбало быть законопослушной гражданкой, из-за этого мне приходится терпеть все это дерьмо. — Надо было позвонить Найлу, он бы заставил копов пожалеть о том, что они даже подумали о повторном допросе. — Не советую лезть ко мне. У меня есть друзья… Ты даже не представляешь, насколько сильные. Ты такого в самом страшном сне не видел.

Гит подался вперед.

— Ты мне угрожаешь?

Кара пожала плечами. Она все сказала. Дальнейшая беседа возможна только после появления Тодда.

— А он за тобой наблюдал, — Гит ткнул указательным пальцем в сторону двустороннего зеркала. — Слушал, что ты тут говорила.

Какая новость, право слово. Кара чувствовала взгляд Брукса. С тех пор, как ее сюда засадили, он постоянно появлялся в комнате за стеклом. Правда, Каре не хотелось, чтобы коп об этом узнал, поэтому-то она и задавала все эти вопросы…

И с каждой секундой все больше выходила из себя.

«Тодд должен был притащить свою задницу сюда. В какую игру он играет? Что…»

— Если бы он хотел с тобой поговорить, он бы зашел…

Дверь распахнулась, прежде чем Гит закончил предложение. И с грохотом ударилась о стену. В дверном проеме, сверкая глазами, стоял Брукс.

Он явно был в ярости. Напряжен. Руки сжаты в кулаки.

Ну, Кара себя чувствовала примерно так же.

— Трепался тут направо и налево. А, Тодд? — тихо спросила она, чуть вздернув подбородок. От одного его вида ей было больно. Голод по нему не угас. Страсть все еще горела, хотя Брукс и оказался предателем.

Иногда Кара чувствовала  себя откровенной идиоткой.

— Мне и не пришлось, Гит сам все понял.

Брукс захлопнул дверь ногой и направился к Каре.

«А-а-а-а», — она снова посмотрела на Колина. — «Чутье оборотня».

— А вот ты как узнала, кто я такой? — поинтересовался Гит.

Девушка пожала плечами. По идее, скрывать ей было нечего.

— Учуяв мои феромоны, ты отступил. Демоны, люди, вампиры — все подходят ближе.

Послышалось тихое рычание. Но не со стороны оборотня, а от Тодда.

— Так значит,  у тебя опыта хоть отбавляй в… завлечении мужчин, а?

Каре не понравился его тон. Ни. Чу. Точ. Ки.

— Но ты ж у нас демон секса, верно? Так что оттрахать мужика, выжать из него все соки — а то и убить — это как раз по твоей части.

«Что, черт возьми, происходит? Какая-то игра в плохого и плохого полицейского, вышедшая прямо из ночного кошмара? Что случилось с моим нежным любовником? Он исчез, когда узнал, кто я на самом деле».

Воздух в комнате сгустился.

— Мне не нравится определение «демон секса», — она склонила голову вправо. — На мой вкус, оно попахивает оскорблением.

Как и все, что только что выдал Брукс. Еще прошлой ночью они занимались любовью. Это не было пустым и безличным трахом.

Кара, наконец, расслабила ладони. На поверхности стола остались глубокие царапины, недаром у девушки был хороший маникюр. Она не сводила глаз с Тодда.

— И я не собираюсь извиняться за то, кем являюсь. — Она родилась демоном. Этого не изменить. Да, по достижении определенного возраста ей нужна чувственная энергия, чтобы продолжать жить. Ее вины в этом нет. Судьба, ничего не попишешь.

— Не будешь извиняться за то, что стала убийцей? — переспросил Гит. — С твоей стороны это сильное заявление.