Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Может, — послышался рык со стороны Гита.

Она снова посмотрела на Тодда. Он смотрел на нее… такой красивый, такой злой.

В нем слишком много человечного. А люди горазды на подозрения. И всегда торопятся осудить.

Ее терпение лопнуло:

— Арестовывай меня или дай уйти.

— Я не отпущу тебя, — покачал головой Тодд.

— Что ж, тогда тебе, черт возьми, лучше…

Он явно пытался подобрать слова.

— Я… Кара, я тебе верю.

— Что?! — заорал Гит. — Брукс, ты с ума сошел…

— Она не убийца. — Рык Тодда оказался громче. — Будь оно проклято, я уже говорил это тебе и МакНилу…

Кара открыла рот от изумления. «Что?»

— Она здесь только потому, что того требует процедура. Но алиби Кары подтверждено, сама она сотрудничает с нами… И никакая она, к гребаной матери, не убийца!

От такого сердце девушки может и растаять.

— Если ты знал, что я невиновна, почему же заставил пройти через все это дерьмо?

Брукс указал пальцем на зеркало:

— Чтобы толстокожая задница, находящаяся за стеклом тоже в этом убедилась.

Кара моргнула.

— А-а-а-а-а-а…

Тодд встал перед стеной для наблюдения:

— Тебе была нужна ее реакция, а, капитан? Вот ты и получил, что хотел. Что ж, решай. Я считаю ее невиновной. Если ты все еще уверен, что она убийца, заходи прямо сейчас.

«Не заходи», — повторила про себя несколько раз Кара. Словно мантру.

Тишина.

Потом Гит ругнулся в очередной раз:

 — Траханый упрямец.

Тодд что-то пробормотал и обернулся к Каре.

— Я должен делать свою работу. Всегда. Не забывай об этом.

Она попыталась быстро оценить ситуацию. Получалось, что Тодд допрашивал ее под нажимом капитана? И все еще верил в ее невиновность?

Но… судя по выражению лица, он был дико зол на нее.

«Потому что я не сказала, что являюсь не просто демоном, а суккубом».

Проклятье.

— Кара, мы должны были допросить тебя, — заговорил Тодд уже более спокойно. — И ты была обязана прийти, потому что... черт возьми, Кара, мне действительно нужна твоя помощь. — Он кинул взгляд на Гита. — Нам нужна твоя помощь.

Она почувствовала слабость в коленях.

— Что ты от меня хочешь? — Гнев немного угас, на его место пришли растерянность, страх и другие эмоции, которые она не особо хотела анализировать.

Тодд вздохнул. Судя по всему, ей не сильно понравится то, что ее ожидает.

— Ну, во-первых, детка, нам надо, чтобы ты осмотрела тело.

Да уж. Совсем не понравится.

Его бесило, что надо задавать все эти вопросы. Он дико злился, наблюдая за чередой эмоций, сменяющихся на ее лице.

В какой-то момент она казалась полностью сломленной. Но потом гнев — нет, ярость — вырвался наружу.

И все говорило о том, что Кара очень хочет надрать ему задницу.

Убийцы себя так не ведут… Брукс сильно надеялся, что МакНил это поймет и уберет свой дамоклов меч.

Капитан хотел снять Тодда с этого дела, как только узнал, что он провел ночь с Карой. Они лаялись с МакНилом целый час. Брукс по пять раз повторял каждый довод в пользу того, что Кара не убийца.

Проклятье, он надеялся, что не ошибается.

Его интуиция говорила, что он может ей доверять.

Его член требовал снова ею овладеть.

А сердце шептало, что он вляпался по самые уши…

Брукс сильно рисковал, ведя себя так с капитаном. Терпение МакНила могло лопнуть в любой момент. Но Кара не была убийцей, значит, в городе промышляет другой суккуб, а в этой ситуации значение помощи со стороны Кары трудно было переоценить.

Если, конечно, она вообще согласится помогать правосудию.

— Мне надо, чтобы ты кое-что увидела, — тихо проговорил Тодд, пытаясь обуздать гнев, который все еще бушевал внутри.

Гнев, потому что она лгала ему… Иисусе, гребаный демон секса.

Да нет мужчины в этом мире, который не хотел бы ее.

А Брукс никогда не любил делиться.

И скольких еще людей она завлекла в свои сети? Был ли он просто еще одним именем в длинном списке любовников? Она-то для него была… намного большим.

— Что?! — воскликнула Кара. — Я не знаю, что ты считаешь приятным времяпрепровождением, Тодд, но…

— Ты точно знаешь, как я люблю проводить время. — Он хотел ее до боли.

А она все еще была чертовски зла.

О, да. Он облажался по полной программе.

Но у него не было выбора.

Самым главным теперь было доказать ее абсолютную невиновность.

Следующим пунктом на повестке дня будет отвадить от Кары всех ублюдков, что пускают на нее слюни.

Девушка чуть-чуть разомкнула чувственные губы и глубоко вздохнула. Если бы рядом не маячил Гит, Тодд не удержался бы и поцеловал ее.

— Даже не думай об этом, — отрезала Кара.

Но он все равно придвинулся ближе. Их разделяла всего пара миллиметров. Брукс еще никогда не видел такого зовущего рта, да при этом еще и знал, что поцелуи оправдывают возложенные на них ожидания. Он не смог удержаться и подлил масла в огонь, спросив с издевкой:

— Но разве не для этого ты источаешь тут свой сладкий аромат? Потому что хочешь, чтобы я… хотел тебя.

И это сработало. Ему было плевать, что она опасна. Одна сплошная загадка. Он. Ее. Хотел. И. Точка.

А когда расследование закончится, он возьмет пару дней в счет отпуска и проведет их с ней в безумном сексуальном забытье.

Если, конечно, окончательно не выведет ее из себя до того времени.

— Я… черт.

Брукс наблюдал, как двигались губы Кары, когда она это произносила, и наслаждался видом.

Такой сексуальный демон.

Демон секса.

— Мне и правда очень нужна твоя помощь, — повторил Брукс, пытаясь отогнать мысли о том, чем должен заниматься демон секса. Ему не хотелось думать, что в ее жизни есть другой мужчина. К тому же, во множественном числе.

Он и сам не был девственником. Партнерш в его жизни было хоть отбавляй, поэтому не ему ждать от Кары, что она будет чиста, как первый снег.

Но Тодду реально не хотелось даже задумываться о том, что она бывала и с другими. Ни на гребаную секунду.

— Уйми свои феромоны, — он усилил приказ, крепче сжав ее тонкое запястье. — Не хочу, чтобы все копы в участке сошли с ума.

— Ты даже не представляешь, до чего я могу их довести, — зло ответила Кара.

О, нет, он как раз начал понимать, с чем столкнулся.

— Последняя жертва — Томас Монро. Его закололи, — резкие слова Гита вернули мысли Тодда к расследованию.

Кара моргнула.

— Но в этом же нет никакого смысла. Во всяком случае, если вы подозреваете в убийствах суккуба.

Но они были чертовски уверены, что знают, кто за этим стоит.

— Подобная смерть, — продолжила Кара, — не принесет суккубу ни капли энергии.

Тодд задержал дыхание.

— Объясни, пожалуйста, медленно и так, чтоб я понял.

Он ни хрена не понимал, о чем идет речь, но чувствовал, что ему это не понравится.

— Слушай, убийства вообще нам не свойственны, — ухмыльнулась Кара. — Во всяком случае, уже давно. Когда-то, в незапамятные времена…

-  Это когда? — уточнил Гит.

— Во времена Средневековья.

Черт.

Кара с легкостью прочитала его мысли.

— Лично я при этом не присутствовала, но демоны жили и тогда. Привыкай, Тодд. Тебе сразу станет легче, как только ты свыкнешься с мыслью, что мир намного богаче, чем ты привык думать.

«Может быть. А может, станет раз в пять сложнее».

Брукс был готов поставить собственную зарплату на вариант номер два.

— Многие демоны тогда убивали. Суккубы даже заработали себе определенную репутацию.

Он успел уже прочитать об этом. Сразу после того, как капитан чуть не прожевал его вместе с костями, Тодд наведался в оккультный магазинчик в паре кварталов от участка.

— Тогда казнили огромное количество ни в чем не повинных людей за преступления, совершенные демонами. Бойня привлекла внимание церкви к Иным. Нам совсем не хочется повторения того кошмара.

— Поэтому демоны решили перестать убивать на какое-то время? — «Вот уж не поверю».

— В то время еще существовали древние демоны, которые жили на Земле с начала времен. Сейчас они уже не правят нами, но тогда… Можно сказать, они следили за порядком. — Кара прикусила нижнюю губу. — Я уже давно ничего о них не слышала, даже не в курсе, живы ли они еще.

Замечательно. Если крутые шишки больше не контролируют молодняк, значит, скоро могут объявиться демоны с жаждой убийства.

— Но тогда, очень давно, они напустили на всю нашу братию казадорес дель альма.

Гит сделал шаг вперед.

— Я слышал о них.

— Ага, а вот я нет. — Тодд понял, что до сих пор сжимает запястье Кары и поглаживает его большим пальцем.

Он тут же отпустил ее руку и немного отошел.

— Это охотники за душами. Рожденные от союза ведьмы и демона, эти парни обладают невероятной мощью. И у них почти нет уязвимых мест. Они — те чудовища, что приходят за Иными, когда ситуация выходит из-под контроля.