Клавдий Элиан - Пестрые рассказы

• Название: Пестрые рассказы
• Автор: Клавдий Элиан
• Издательство: «Наука»
• Жанр: Античная литература
• Год: 1964

Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как «вторая софистика». «Пестрые рассказы» — книга, содержащая чрезвычайно богатый и разнообразный материал, содержащий как данные естествознания той эпохи, так и различные исторические анекдоты и мифологические сведения. Для этого произведения характерна позднеантичная тенденция «развлекая поучать», т. е. материал сокращен до отдельных кратких историй, которые призваны сообщать разнообразные сведения, не утомляя читателя длиннотами. Несмотря на небольшой объем произведения, оно остается уникальным энциклопедическим источником разнообразных сведений о жизни, истории и предрассудках той эпохи.

Amfortas

---

215

Лилант — равнина, лежащая к северу от Халкиды.

216

Стела — каменная доска, на которой высекались разного типа надписи.

Царская стоя — место, где афинский архонт-басилей (царь) занимался разбором судебных цел.

217

Афины были в претензии на то, что Халкида, являясь афинской колонией, воевала в союзе с лакедемонянами и беотийцами против своей метрополии.

218

Подразумевается Первая Мессенская война (743–724 гг. до н. э.).

219

Это требование предъявлялось во время праздника Панафиней метекам, т. е. чужестранцам, живущим в Афинах, но не имеющим гражданских прав.

220

Битва при Херонее (338 г. до н. з.) знаменовала собой конец греческой независимости.

221

Согласно Геродоту, его звали Дифирамб.

222

Феспийцы принимали участие в битве при Фермопилах (480 г. до н. э.).

223

Намек на «Илиаду» Гомера (X, 67).

224

См. прим. [170]

225

Речь идет о войне с фиванцами, под командованием Эпаминонда напавшими на Спарту в 362 г. до н. э.

226

См. прим. [29]

227

Какое посольство подразумевается, не вполне ясно.

228

Тенарский храм — храм Посейдона на Тенарской возвышенности в Пелопоннесе — давал право убежища.

229

См. прим. [115]

230

Имеется в виду землетрясение 464 г. до н. э.

231

Илиада, IX, 404; Пифон — Дельфы.

232

Сражение при Гимере состоялось в 480 г. до н. э.

233

Гексера — военный корабль с шестью рядами весел, пентера — военный корабль с пятью рядами весел.

234

Медимн — мера сыпучих тел, соответствующая примерно 53 литрам.

235

Расправа с семьей Дионисия в действительности произошла позднее, уже после смерти Диона.

236

Цирюльни были в древности своеобразными клубами, где люди вели разговоры и засиживались подолгу.

237

Сосна, надрубленная сверху, по воззрениям греков, засыхает.

238

Гелону наследовал не сын, а брат Гиерон (477 г. до н. э.); соправителем Гиерона II был его сын Гелон, а внук Иероним — наследником; тирану Пантикапей Левкону (393–353 гг. до н. э.) наследовал сын Спартак. Власть Кипселидов продержалась 72 года, начиная с 658 г. до н. э.

239

Рассказ носит легендарный характер. Семирамида была супругой ассирийского царя Нина и получила царство после его смерти.

240

Одиссея, VIII, 248.

241

Стратон погиб, так как принял участие в восстании сатрапов против персидского царя; Никокл, царь Кипра, очевидно, разделил его судьбу. Известно, во всяком случае, что он пал, борясь против Персии.

242

В древней Греции не существовало ветряных мельниц; мельницы приводились в движение живой силой, животными или людьми.

243

Фрагмент этой народной песни сохранился.

244

Сын Лаэрта — Одиссей.

245

Одиссея, XV, 321 и сл.

246

Одиссея, V, 243 и сл.

247

Ахилл — сын Пелея, внук Эака, сына Зевса.

248

Илиада, IX, 209 и сл.

249

Скиф хочет сказать, что все его тело, подобно лбу царя, нечувствительно к холоду.

250

Илиада, XXIII, 46 и 135.

251

См. прим. [7]

252

Тарентийские одежды высоко ценились.

253

Стратег — военачальник.

254

Наварх — командир флота.

255

См. прим. [106]

256

Битва под Коринфом 394 г. до н. э.

257

См. прим. [103]; сочинением о Кире Элиан не вполне справедливо называет «Анабасис».

258

См. прим. [104]

259

Беотарх — командующий войсками беотийского союза.

260

Сражение фиванцев с лакедемонянами при Левктрах имело место в 371 г. до н. э.

261

Антигон Гонат был благосклонен к философу, посещая Афины, слушал его беседы, так что Зенон имел на него влияние.

262

Имеется в виду Дионисий Младший.

263

Остров Саламин принадлежал Мегарам и был завоеван по инициативе Солона.

264

После завоевания Саламина мегарцы не признали себя побежденными и продолжали войну, в ходе которой было решено прибегнуть к посредничеству Спарты. Обосновывая права афинян на Саламин, Солон доказал, что саламинцы хоронят своих покойников по афинскому, а не по мегарскому обычаю.

265

Какой из спартанских царей, носивших это имя, подразумевается — неясно.

266

Обычно первая запись гомеровского эпоса и традиция его публичного исполнения во время праздника Панафиней связывается с именем Писистрата.

267

И в настоящее время этот диалог не признается подлинным.

268

Диполии — афинский праздник в честь Зевса-Градодержца; Буфонии — обряд этого праздника, состоящий в заклании быка и суде над виновником этого.

269

Речь идет о петухах, использовавшихся для петушиных боев.

270

Преступнику, пока он не очистится, полагалось жить в одиночестве, чтобы не осквернять своим соседством других.

271

Имеется в виду Дарий III Кодоман.

272

Источник цитаты не удалось установить. Сходный стих встречаем у Гесиода (Труды и дни, 263).

273

Афинские архонты избирались по жребию.

274

В 621 г. до н. э. Драконт составил свод уголовных законов; законы о непредумышленном убийстве действовали вплоть до эллинистического времени.

275

См. прим. [183]

276

В 374 г. до н. э. оба оратора участвовали в мирных переговорах с Филиппом Македонским.

277

См. прим. [199]

278

См. прим. [170]

279

См. прим. [220]

280

Писистрат мотивировал свое требование тем, что на него было совершено покушение.

281

С помощью своей охраны Писистрат в 560 г. до н. э. захватил акрополь и пришел к власти.

282

Имеется в виду Дарий I, давший убежище царю Скифу после захвата Иника врагами.

283

Врач Демокед, живший при дворе Дария, обманным путем покинул его.

284

Стадион, на котором происходили игры, находился в Олимпии под городом Писой.

285

Мелофоры — «носящие яблоко»; так назывались воины, вооруженные копьем, древко которого было украшено золотым яблоком.

286

Во время вторжения Ксеркса в Грецию Гиерон отказался помогать грекам, так как они не выполнили требования предоставить ему в этом случае главное командование.

287

См. прим. [104] и прим. [235].

288

Жрецы Кибелы жили подаянием. Тимпан и флейты — необходимые атрибуты культа этой богини.

289

Гора Афон славилась своим климатом, и, по мнению древних, ее жители отличались удивительным долголетием.

290

Соперником Паррасия был живописец Тимант.

291

Сюжет заимствован из Гомера (Одиссея, XI, 541).

292

Сын Теламона — Аякс.