Кресли Коул - Поцелуй короля-демона

• Название: Поцелуй короля-демона
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Эта захватывающая история от кассового автора «New York Times» Кресли Коул о короле-демоне, которого заманила одна чародейка для своих распутных целей; но события поворачиваются неожиданным образом: они меняются ролями, и колдунья оказывается пленницей короля.

ЕГО ОДЕРЖИМОСТЬ…

Сабина, колдунья иллюзий: злая красавица, которая уступает свое тело, но не сердце.

ЕЕ ГИБЕЛЬ…

Ридстром Войд: безжалостный воин, который клянется удержать ее любой ценой.

ОНИ НЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ, ЧТО ХОТЯТ ДРУГ ДРУГА ТАК СИЛЬНО…

С каждой встречей их потребность друг в друге только растет. Если им удастся победить этого зловещего врага, который стоит между ними, пожертвует ли Сабина всем ради него? Или гордый король снимет корону и сложит оружие для того, чтобы спасти свою чародейку?

Перевод — http://worldselena.ucoz.org

---

Мысли о Кадеоне и Холли зародили в нем другое подозрение. Они были полными противоположностями. Кадеон, грубый и жестокий наемник, нашел свою женщину, очкастого гения математика, помешанного на чистоте. Одержимо-навязчивый ученый и наемник-бродяга. Полностью неожиданная и абсурдная пара.

Ридстром был известен своей честностью и добротой так же, как Сабина своим вероломством и злобой. И сейчас это, казалось, не имело значения. Он не мог проигнорировать реакцию собственного тела на чародейку. Инстинктивно он понимал, что сломлен и ему просто необходимо войти в нее. Он наконец мог узнать, что значит извергнуть семя, и сохранить эту способность навсегда.

Недавно он интересовался у предсказательницы Никс своим будущим. Она ответила с усмешкой:

— Это нечто уникальное, — по-видимому, эта тайна развлекала ее.

Ничто не могло быть более нелепым, чем Сабина в роли королевы Ридстрома. Именно эту ситуацию Никс могла бы найти забавной. Валькирии поклоняются судьбе, как религии. И они были первыми, кто с готовностью признавал, что судьба непостоянная сука.

Я могу опровергнуть это….

Дверь камеры со стоном распахнулась, и вошли слуги.

— Мы должны приготовить вас для этого вечера.

Снова порошок ужалил его глаза.

Глава 8

Когда Сабина резко проснулась, то обнаружила, что ее кровать находится под проливным дождем в середине большого грязного поля, где несколько лет назад она была похоронена заживо.

Она поморгала глазами, осознавая, что это всего лишь созданная ею во сне иллюзия. Она всегда создавала иллюзии, когда спала или мечтала. Как только она рассеянно провела рукой по шраму на шее, иллюзия исчезла, и она вновь увидела свою спальню.

Эта комната в башне, как предполагалось, когда-то относилась к личным покоям Ридстрома. Она находилась в западной башне, самой близкой к воде, и имела огромное окно на всю стену, из-за чего всегда была открыта для океанских бризов. Сабина декорировала это окно струящимися красными и черными стягами, развивающимися на ветру.

Она поняла, что заснуть ей больше не удастся, потому что и в первый раз она уснула с большим трудом.

— Ты должна прекратить думать о своем пленнике, — произнес голос из темноты ее комнаты.

Девушка отшатнулась к спинке кровати, когда заметила желтые глаза Оморта, пылающие в ночи. После того, как она поспешно скрылась под иллюзией длинной ночной сорочки, она осветила комнату ярким люминесцентным светом.

Вот почему она никогда не могла спать ночью. Оморт мог связать запястья за ее спиной простым движением, что заблокировало бы ее возможность создавать иллюзии — ее единственную защиту.

— Ты пересек черту, войдя в мою комнату, брат.

— Это же вопрос формальности. Вскоре с ним будет покончено, — он, словно сканер, пытался прочесть ее мысли, но она научилась полностью блокировать их от него.

Он всегда требовал, чтобы другие не смели скрывать свои мысли, но не от Сабины, — как будто в глубине души он действительно не хотел знать ее чувства к нему.

— Что это значит?

— С захватом Ридстрома, мы стали на шаг ближе к… неизбежному.

Как долго я еще смогу отталкивать Оморта? То, что он нарушил частные границы, придя в ее комнату, служило дурным предзнаменованием. Как только она отдаст свою девственность демону и родит от него ребенка, у нее не будет никакого убежища, которое смогло бы защитить ее. Перебиваясь Хеттией, он, как стервятник, ждал ее.

Когда он приблизился к кровати, она постаралась сохранить невозмутимость.

— Чего ты хочешь?

— Твой скрижаль все еще неповрежденный висит на западной стене. Твой пленник сопротивляется?

— Он стойкий и решительный, как ты и сказал.

— Возможно, я должен взглянуть….

— Нет! Это невозможно. Ему не стоит напоминать о нашей связи, — торопливо ответила она, — как идут поиски оракула?

Их ловили в порочном круге, определяя местонахождение более слабых и морально неустойчивых. Каждый неизменно совершал ошибку и был казнен. Тогда мертвого заменял еще более слабый оракул.

— Нашел талант?

Он подарил ей взгляд, говорящий, что он сам позволил сменить тему.

— Я выбрал одну и послал демонов огня забрать ее.

Забрать ее… Оракул три пятьдесят шесть был добровольцем, а не «приобретением» Оморта. Многие женщины пошли на это, без сомнения, думая, что они будут более умными, более подготовленными и не станут просто «расходным материалом». Но они не были.

— Очень важно, чтобы у нас был один и как можно скорее, — сдержанно произнесла она.

Сабина должна действовать осторожно, поскольку эта тема беседы могла привести Оморта в ярость.

Однажды он украл силу предвидения у оракула, но не смог интерпретировать возникающие видения. Он начал сходить с ума, пока не был вынужден отказаться от этой силы.

— И он у нас будет, — проговорил он рассеянно, пока медленно обходил вокруг комнаты, осматривая вещи и останавливаясь то тут, то там, чтобы поднять книгу. Сотни книг были разбросаны по всей спальне. В основном это были книги по истории этого королевства, Ридстрома. Она изучала их в течение многих лет.

— Я и не знал, что ты так хорошо осведомлена о моем враге.

— Я отношусь к этому серьезно — это мой шанс получить власть над Правусом.

— Да, я также хорошо изучил его. Ридстром долго восхищал меня, — он небрежно пролистал древний том, затем отложил его, — он верит, что ты — его женщина?

— Думаю, да.

Оморт улыбнулся, показывая безупречные белые зубы, но улыбка никогда не затрагивала его холодные глаза.

— Насколько, должно быть, демон разочарован, — он сел на кровать подле нее.

Спокойно… Спокойно… Отвлеки его.

— Что произошло той ночью, когда вы столкнулись с ним? Как королевство пало? Я прочитала, что написано в книгах, но детали размыты.

— Я заключил тайный договор с королем Орды Деместриу. Он атаковал Ридстрома, истощая его армию, затем организовал еще одно внезапное нападение. Ридстром был вынужден уехать, чтобы защитить дальние земли. Именно тогда я захватил Торнин. Замок оказался не защищен, потому что наследник Ридстрома, Кадеон, не принял вызов бороться за свою собственность.

— Почему он сделал это?

Что она слышала о наемнике Кадеоне, так это о его бесстрашии.

— Кто поймет этих демонов? Я получаю огромное удовольствие, зная, что Ридстром обвиняет Кадеона в том, что тот повернулся спиной к своему королевству. Чего не понимает Ридстром, так это то, что я рассчитывал на присутствие Кадеона в замке. Именно поэтому у меня было пятьсот привидений, готовых заманить принца в ловушку. Если бы Кадеон повиновался брату, то он и его охрана были бы убиты.

Интересно….

— И ты лично встретился с Ридстромом?

— Он — единственное выжившее после нашей с ним битвы существо. Вместо того чтобы просто испепелить его, я играл честно, сойдясь с ним в поединке с мечами в одной из его цитаделей. Он поверг меня — удар был точен и смертелен для любого другого. Но я поднялся. Он с помощью грубой физической силы обрушил крышу башни, заманив меня внутрь, и смог сбежать.

Рука Оморта медленно двигалась к ее прикрытой лодыжке.

— Сабина, насколько я могу доверять тебе?

— Вероятно, не настолько, насколько можешь Хеттии. Разве сейчас ты не должен быть с ней?

— Она не понимает вещей, которые ты делаешь. И вы совсем разные, по сравнению с тобой она — бледное подобие. Тусклая тень твоего света.

— И ты пришел в мою спальню только, чтобы заявить очевидное?

Брата в Сабине привлекала не только ее внешность. Она полагала, что Оморт тайно желал смерти. И поэтому жаждал ее — женщину, которая очень хорошо знала смерть.

Когда он легко коснулся указательным пальцем ее лодыжки, его глаза закрылись, а в уголке губ скопилась слюна. Сдерживая дрожь, она торопливо поднялась и подошла к выходящему на море балкону. Это место всегда успокаивало ее и было бальзамом для ее души. В течение большинства бессонных ночей она стояла здесь, глядя на море.

Оморт подошел сзади, встав слишком близко, но не тронул ее. Никакой теплоты от него не исходило. Он был холоден и бесчувственен, словно труп.

Ридстром же привлекал теплотой.

— Ты должен идти, брат. Завтра у меня очень напряженный день. Мне надо будет удачно разыграть партию в моей игре, чтобы сломить железную волю Ридстрома.

— Я рад, что ты перестала недооценивать его.

Почувствовав его холодное дыхание на своей шее, Сабина обернулась и поспешила к бару в комнате. Она налила сладкого вина — только для себя — затем подняла бокал, встав перед Омортом:

— Брат, действительно, будь так любезен и отрави меня.

Каждый месяц Оморт давал ей и Ланте morsus, буквально означающий «жалящий ядовитый укус». Сила morsus состояла в том, что он причинял боль не при приеме внутрь, а при попытке его вывести. Страдания от яда были, предположительно, настолько мучительными, что ее и Ланте все уже считали «приговоренными». Без противоядия боль стала бы непреодолимой, и они в конечном счете просто бы умерли.