Кресли Коул - Поцелуй короля-демона

• Название: Поцелуй короля-демона
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Эта захватывающая история от кассового автора «New York Times» Кресли Коул о короле-демоне, которого заманила одна чародейка для своих распутных целей; но события поворачиваются неожиданным образом: они меняются ролями, и колдунья оказывается пленницей короля.

ЕГО ОДЕРЖИМОСТЬ…

Сабина, колдунья иллюзий: злая красавица, которая уступает свое тело, но не сердце.

ЕЕ ГИБЕЛЬ…

Ридстром Войд: безжалостный воин, который клянется удержать ее любой ценой.

ОНИ НЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ, ЧТО ХОТЯТ ДРУГ ДРУГА ТАК СИЛЬНО…

С каждой встречей их потребность друг в друге только растет. Если им удастся победить этого зловещего врага, который стоит между ними, пожертвует ли Сабина всем ради него? Или гордый король снимет корону и сложит оружие для того, чтобы спасти свою чародейку?

Перевод — http://worldselena.ucoz.org

---

Кресли Коул Поцелуй короля-демона

Глоссарий терминов

Живая книга Знаний (Книга Ллор) Ллор

«… а те разумные существа, что не являются людьми, объединятся в одну страту, тайно сосуществуя с человеческой расой».

• Большинство из них бессмертны и способны самостоятельно восстанавливаться после ранений. Сильнейших из них можно убить только мистическим огнём или обезглавливанием.

• Когда находятся под воздействием сильных эмоций, цвет их глаз меняется на особый, свойственный только их породе.

Демонархия

«Демоны так же различны, как сословия людей…».

• Демонархия — королевство демонов.

• Большинство видов могут телепортироваться или перемещаться в места, в которых бывали прежде.

• Чтобы узнать, является ли демонесса его половинкой, демону нужно заняться с ней любовью. Это называется «испытанием».

Яростные Демоны

«Их род владеет Торнином — а значит, и всем королевством…».

Демонархия располагается на равнине Роткалина. Ее столица — замок Торнин.

Яростные Демоны призваны охранять Колодец Душ — мистический артефакт силы в сердце замка Торнин.

Клан Чародеев

«Клан веками жаждет добыть чужие таланты и мощь. Чародеи бросают вызов и завоевывают силу других обитателей Ллора в поединках либо крадут ее».

• Образовался как ответвление от Дома Ведьм.

• Чародеи рождаются с внутренней силой, которая служит им защитой. Если они теряют свой дар, то становятся рабами, называемыми Инфери. Они также могут отбирать и красть чужие способности.

• Физически чародеи — самые слабые существа в Ллоре, поэтому защищают свои тела броней. Они поклоняются металлам, особенно золоту.

Дом Ведьм

«Бессмертные наследницы волшебных талантов, служащие как добру, так и злу».

Волшебницы-наемники, продающие силу своих заклинаний. Делятся на пять каст: воины, целители, заклинатели, иллюзионисты и пророки.

Валькирии

«Когда дева-воин бесстрашно погибает в битве, Один и Фрейя навсегда сохраняют ее храбрость в образе своей бессмертной дочери Валькирии».

• Питаются электрической энергией земли, возвращая ее с эмоциями в виде молний.

• Обладают сверхъестественной силой и скоростью.

Вампиры

«Во времена первой смуты в Ллоре доминировало братство вампиров. Они полагались лишь на свою холодную натуру и логику, славясь полным отсутствием милосердия. Они пришли из суровых степей Дакии и поселились в России. Хотя поговаривают, что до сих пор существует тайная группа вампиров, живущая в Дакии».

• Два непримиримых клана: Орда и Армия Обуздавших жажду.

• Как и многие демоны, вампиры могут перемещаться.

• Падшие — вампиры, пьющие кровь прямо из источника — человека, и тем самым его убивающие. Отличаются от других красными глазами.

Вступление

«И придет время, когда все бессмертные существа Ллора от самых сильных фракций Валькирий, вампиров и Ликанов до призраков, перевертышей, фей, сирен… будут сражаться и уничтожать друг друга».

• Вид мистической системы сдерживающих и уравновешивающих сил при неуклонно увеличивающейся плотности населения бессмертных.

• Происходит каждые 500 лет. Или прямо сейчас…

Пролог

«Со мной всегда и все не так, как кажется. На самом деле, все еще хуже. А еще… Что вы имеете в виду под «эпиграф должен быть кратким»? Сколько хочу, столько и пишу. Только недалекие люди ограничивают себя».

Сабина из клана Чародеев, Королева Иллюзий. Названная принцесса Роткалина.

«Эта чародейка, может, и злобная сучка, но она моя злобная сучка. И другой у меня не будет».

Ридстром Вуд, сверженный король-демон Роткалина. Лечебница для умалишенных Грей Уотерс, Лондон, 1872.

— Когда позволяешь чародею раздвинуть себе ноги, он обязательно крадет твою силу, это факт, — наставляла Сабина сестру, рассматривая лица безумных людей в камерах.

— Может, раньше так и было, — отозвалась Ланте, выпустив из рук потерявшего сознание охранника, которого удерживала за пояс, — но с этим, я уверена, все будет иначе.

Она торопливо связала руки сторожа за спиной вместо того, чтобы просто сломать их, что привело бы к тому же результату, но не пришлось бы тратить веревку.

— Ты видишь ее?

Ее — это чародейку, которую они пришли освободить из этого места — если, конечно, та согласится передать Ланте свой дар в обмен на свободу.

Сабина прошлась по темному коридору:

— В этой толпе я ничего не разберу.

Она выдрала дверь камеры из петель и отбросила в сторону. Ее каблуки громко застучали по каменному полу, когда она вошла внутрь. При ближайшем рассмотрении сжавшиеся в страхе люди оказались простыми смертными.

Сабина знала, как необычно выглядит в своих одеждах и с раскрашенным лицом.

Ее глаза были подведены черной краской от носа к вискам, как будто она надела полумаску. Наряд чародейки состоял скорее из полосок кожи и металлических цепей, чем из ткани и ниток. Она носила металлический корсаж и длинные перчатки, которые заканчивались когтями. Волосы ее были заплетены во множество косичек.

Типичная одежда для чародеек. Считалось, что если наряд не весит, как ты сам, то ты плохо одет.

Когда Сабина вскрыла следующую камеру, Ланте уже закончила с узлами.

— Нашла?

Сабина оторвала еще три двери, вглядываясь в бледные лица, и отрицательно покачала головой.

— Найдется время проверить маленькие комнаты в подвале? — спросила Ланте.

— Если мы вернемся к порталу через 20 минут, то должны успеть.

Их портал домой на равнину Роткалина находился в десяти минутах ходьбы по темным улицам Лондона.

Ланте отбросила со лба черную косичку:

— Присмотри за стражем и чокнутыми, чтобы вели себя тихо.

Сабина глянула на лежавшего без сознания мужчину, и ее губы скривились от отвращения: она умела читать мысли людей вне зависимости от того, были те в сознании или нет, а содержание разума этого человека показалось отвратительным даже ей.

— Хорошо, но поторопись. Иначе мы привлечем врагов.

Ланте бросила настороженный взгляд за окно и поспешила к лестнице.

Сейчас их жизнь превратилась в рутину — украсть силу, сбежать от врагов, потерять силу перед красноречивым чародеем, украсть силу заново…

Сабина не пыталась остановить сестру в этом замкнутом круге, поскольку это из-за Сабины врожденный дар Ланте пострадал. Когда сестра ушла, Сабина пробормотала: «Присмотри за стражем, ну-ну».

Подняв мужчину за воротник и ремень, она швырнула его на пол поперек двери к выходу. Некоторые из помешанных заволновались при виде насилия, завыли и стали выдирать на себе волосы. Те, кто с надеждой смотрел на дверь, попятились.

Людей легко приструнить. Она встала на лежащего охранника, чтобы стать повыше, и, раскинув руки, драматическим голосом воззвала:

— Соберитесь вокруг меня, о, безумные человеческие существа. И я, темная чародейка великой силы, вознагражу вас историей.

Некоторые потянулись к ней с видимым любопытством.

— Теперь тише, смертные, и, если вы будете хорошими зверьками, я покажу вам историю.

Шум стих.

— Сядьте, сядьте. Ближе. Только не ты, воняющий мочой и овсянкой. Ты — сядь там!

Улыбнувшись своей публике, Сабина поправила подвязку на бедре и приготовилась к истории.

— Сегодня вечером у вас есть выбор. Я могу рассказать вам историю о могущественном короле демонов с рогами на голове и глазами черными, как обсидиан. В прошлые века он был настолько честен и прям, что потерял свою корону, не устояв перед изворотливым злом. Или вы можете услышать историю Сабины, невинной юной девушки, которую убили, но она воскресла. И которая однажды станет невестой этого демона.

— Про девушку, пожалуйста, — прошептал кто-то. Его лицо было неразличимо под завесой тусклых волос.

— Прекрасный выбор, смертный лохмач, — начала чародейка трагическим голосом, — героиней нашей истории станет бесстрашная Сабина, Королева Иллюзий.

— А где находятся Иллюзии? — подняла руку молодая женщина.

Прекрасно, ее еще и перебивают.

— Это не место. Королева — это кто-то, кто лучше всех умеет колдовать.

Сабина умела насылать миражи не отличимые от реальности, манипулируя всем, что можно увидеть, услышать и представить. Она могла забраться в чужой разум и развернуть в нем сцены из сокровенных фантазий или худших кошмаров. В этом ей не было равных.

— В начале нашей истории прекрасной и умной Сабине исполнилось 12 лет, а ее обожаемой сестренке Меланте — девять. Сабина всем сердцем любила маленькую Ланте, а малышка стала называть ее «Аби» раньше, чем научилась говорить «мама». Две сестры родились чародейками вымирающей и забытой расы. Не слишком интересное начало истории. По сравнению с вампирами и даже Валькириями, — она фыркнула, — но слушайте и смотрите.