Джейн Вигор (Рондо) - Письма леди Рондо

• Название: Письма леди Рондо
• Автор: Джейн Вигор (Рондо)
• Жанр: Биографии и Мемуары

Воспоминания Джейн Рондо, супруги английского посланника при российском дворе в царствование Анны Иоанновны. Представленные в виде писем к английской подруге, содержат в основном бытовые наблюдения и дворцовые сплетни. Являются ценным источником сведений о людях императорского Двора "из первых рук".

При подготовке электронной книги использовано цензурное издание 1836 года.

---

9

В начале XVIII века считали, что именно в том месте произошла битва Александра Невского со шведами (1240). Это была ошибка, но монастырь все равно построили (м. "Площадь Александра Невского") и даже завезли туда мощи святого. Указом Павла I в 1797 г. переименован в Лавру, в каковом статусе и существует по сию пору.

Битва Александра Невского со шведами произошла на самом деле в месте впадения р. Ижоры в Неву, недалеко от ст. м. "Рыбацкое". (прим. OCR).

10

Пётр I этот орден только задумал. Фактически орден учрежден 1 июня 1725 года (прим. OCR).

11

Вероятно, Дудергофская фабрика в Красном Селе. Там делали гербовую бумагу (прим. OCR).

12

Петергофский дворец был перестроен "под Версаль" лишь в 1755 году. Тогда же был разбит Верхний парк. (прим. OCR).

13

Один из сих летних домов, замечательный по любопытной живописи, называется mon plaisir (прим. перев.)

Павильон Mon Plaisir существует в Петергофском парке по настоящее время. Постоянный доступ в него закрыт. Прочие "летние дома" не сохранились, побережье частично занято постройками паркового ансамбля (прим. OCR).

14

Не Финляндии, но Лахты, которая видна на противоположном от Петергофа берегу Финского залива. В 1730 году эта территория находилась во владении российской короны, и там, в частности, располагалась одна из усадеб Петра I. Ныне Лахта является частью Ждановского р-на Ст. — Петербурга (прим. OCR).

15

Императорский двор Петра II переехал из Ст. — Петербурга в Москву в 1728 году с тем, чтобы вернуться назад в 1732-м, при Анне Иоанновне (прим. OCR).

16

Новгородский монастырь Антония Римлянина (прим. OCR).

17

Не из Падуи, но из Рима, как свидетельствует Истоpия нашей церкви (прим. перев.).

18

Речь идет об императоре Петре II Алексеевиче. В 1730 году ему было 15 лет. (прим. OCR).

19

Иван Алексеевич Долгоруков (Долгорукий), обер-камергер, майор лейб-гвардии Преображенского полка, фаворит Петра II (прим. OCR).

20

Описываемое время относится к периоду фактического регентства Долгоруких. Закат предыдущего регента, А. Д. Меньшикова, был в немалой степени ускорен его длительным отсутствием, связанным с болезнью, во время которой его противники извлекли протоколы допросов Алексея Петровича, отца Петра II, в которых участвовал Меньшиков, и ознакомили с ними государя. В сентябре 1727 г. Меньшиков был обвинен в государственной измене, лишен имения и сослан в г. Березов. (прим. OCR).

21

Княжна Наталья Алексеевна умерла 22-го ноября 1728 г в Москве. Ей было 14 лет (прим. OCR).

22

Томаса Варда, мужа леди Джейн (прим. OCR).

23

Т.е., времен Петра I (прим. OCR).

24

Анна Монс. Она была дочерью не офицера, а немецкого виноторговца. Познакомил их Ф. Я. Лефорт на пиру в Немецкой слободе в 1690 году (кстати, она была его любовницей, и Лефорт таким образом с ней расстался).

Пётр, окончательно утомленный несходством характеров со своей супругой, Евдокией Лопухиной, бывшей воспитанной в духе Домостроя и не принимавшей прозападных взглядов мужа, охотно с ней сблизился, и их роман длился 13 лет (прим. OCR).

25

На самом деле это была осада шведского Нотебурга (Шлиссельбурга) в 1703 году (прим. OCR)

26

Иностранных послов (прим. OCR)

27

Безвременно утонувший "польский министр" был в действительности саксонским посланником Кенигсеком, с которым Анна Монс состояла в нежной переписке (прим. OCR).

28

Анна Монс получила согласие на брак только в 1710 году. Разрыв с императором она пережила в 1703-м, а по самый 1706 год она находилась под фактическим домашним арестом. Надзирал за нею Федор Ромодановский, так тот её даже в церковь не выпускал (прим. OCR).

29

В действительности — прусского посланника Кайзерлинга — друга утонувшего Кенигсека, которого она обаяла самостоятельно, и который, придя к царю просить согласия на этот брак, был спущен похмельным и злым Петром с лестницы. Кайзерлинг, к слову, через полгода умер. (прим. OCR).

30

Анна Монс самостоятельно отсудила у семьи Кайзерлинга причитающееся ей имущество и, не успев вторично выйти замуж, умерла от чахотки в Москве в 1714 году, завещав своё состояние жениху (прим. OCR).

31

Три последних предложения отсутствуют в цензурном издании. Восстановлены по публикации В. Шульзингера и К. Дегтярева http://fershal.narod.ru/Memories/Texts/Rondeau/Rondeau.htm (прим. OCR).

32

Лефорта — саксонского посланника (прим. OCR).

33

Семнадцатилетняя Екатерина Алексеевна Долгорукая была влюблена в графа Мелиссимо, шурина австрийского посла, графа Вратислава. Тот отвечал ей полной взаимностью (прим. OCR).

34

Фраза, выделенная курсивом, отсутствует в цензурном издании. Восстановлено по публикации В. Шульзингера и К. Дегтярева http://fershal.narod.ru/memories/texts/rondeau/rondeau.htm (прим. OCR).

35

В православном обряде крещёния обязательно требуется хотя бы один один воспреемник, т. е., тот, кто "воспринимает" младенца от крестильной купели. Для мальчика это мужчина (крестный), для девочки, соответственно, крестная (прим. OCR).

36

Долгорукого (прим. OCR).

37

Княжна, как мы помним, была влюблена в графа Мелиссимо, но князь Алексей Григорьевич Долгорукий избрал для дочери императорский венец. А посему, как говорят сплетни, слегка подпоил юного императора, ночевавшего в Горенках — усадьбе Долгоруких, и наутро камердинер Лопухин застал своего императора в постели с несколько сконфуженной Катей Долгорукой. Папа девушки был в величайшем негодовании, и в тот же день было объявлено о решении императора сочетаться браком с княжной:-) (прим. OCR).

38

Граф Мелиссимо был выслан за границу на следующий день после императорской помолвки (прим. OCR)

39

Леди Джейн ошибается. Екатерина Алексеевна отправилась в Головинский дворец (1-й Краснокурсантский пр., 3/5, Красноказарменная ул. 2 и 3, М. «Бауманская» или «Авиамоторная») — парадную императорскую резиденцию (прим. OCR)

40

Титул дамы после помолвки с императором — "Её Высочество Государыня-невеста". Т. е., титул княжеский, а не императорский. (прим. OCR).

41

Дело было в Москве, соответственно, водоcвятие и войсковой парад проводились на Москва-реке (прим. OCR).

42

Согласно воли императрицы Екатерины I, старшая дочь Петра Великого, Анна Петровна, Герцогиня Голштинская, назначена была наследницею трона, но она умерла скоро после своей матери, оставив по себе сына, бывшего Императора Петра III. (прим. перев.).

Был и ещё один пикантный нюанс, не дававший Москве спокойно уснуть этой ночью. Иван Долгорукий подделал завещание Императора (он умел писать его почерком) и во всеуслышание объявил свою сестру императрицей через несколько минут после смерти Петра. И он, и его сестра были арестованы тот же час. Предъявить подделанное завещание Долгорукие не решились. (прим. OCR).

43

В 1728 году Екатериной I был создан Верховный Тайный Совет. Это совещательное учреждение предназначалось для того, чтобы определять направление деятельности правительства после смерти Петра I. Императрица также нуждалась в "водительстве и руководстве", и в Совет первоначально входили 7 членов, имевших представление о целях государственной политики, проводимой Петром: генерал-фельдмаршал, св. князь Меньшиков; генерал-адмирал, гр. Апраксин; гос. канцлер, гр. Головкин; граф Толстой; князь Дм. Голицын; барон Остерман. Через месяц императрица ввела в состав Тайного Совета своего зятя (мужа Анны Петровны), Карла Фридриха, герцога Голштинского.

Почти сразу по настоянию Меньшикова выбыл гр. Толстой, сам Меньшиков оказался в Березове, умер Апраксин. Выбыл также и Карл-Фридрих. На место выбывших пришли четыре Долгоруких и двое Голицыных. Головкин и Остерман также остались в составе Совета. Этот состав и решил дело о престолонаследии в пользу Анны Иоанновны, однако с некоторыми оговорками. Прогрессист и демократ Дмитрий Голицын разработал систему ограничений самодержавной власти, составив для Анны "кондиции", согласно которым она не могла, например, управлять войсками, назначать высших чиновников, объявлять войну и заключать мир, а также жаловать дворян имениями и лишать их. Против этого выступали Головкин и Остерман, но большинством голосов "кондиции" прошли и были подписаны Анной прежде, чем она выехала в Москву на царство. (прим. OCR).