Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫВЕРШИВАТЬ, вывершить что, завершивать, обвершивать, сводить или покрывать верх, вершить кровлю, свод, хлебную кладь и пр. Вывершивайте омет. -ся, быть вывершиваему. Вывершиванье ср. длит. вывершенье окончат. вывершка ж. об. действ. по глаг. обвершка. Вывершек м. ряз. овершек, отвершек, начало оврага, верх его.

ВЫВЕРЯТЬ, выверять что, тщательно по(про)верять, делать выверку, поверку. Эти весы не хорошо выверены. Надо бы выверить часы. -ся, быть выверяему. Выверочный, относящийся до выверки, поверки, для того устроенный.

ВЫВЕСИТЬ, вывеска, вывесочный и пр. см. вывешивать.

ВЫВЕТРИВАТЬ, выветрить что, проветривать, вывешивать на воздух для просушки, освежения, чтобы не слежались вещи, моль не попортила. | Оставлять руду или иные ископаемые вещества долгое время на воздухе, для известного разложения или изменения их этим. -ся, разлагаться, рассыпаться на воздухе, как напр. полевой шпат, из которого этим путем образуется фарфоровая земля; | быть вывешиваему для просушки, освежения. Выветриванье ср. м. выветренье окончат. действ. и сост. по глаг. на ть и ся. Выветреть, выветриться, подвергнуться выветрению. Выветрелый, обрыхлевший на воздухе, выветревший, выветрившийся. Выветрелый купорос рассыпчив. Выветрелость ж. состояние выветрелого. | Цвиль, налет, вещество, образовавшееся на ископаемом, при разложении его на воздухе; правильнее вывытерка или выветрушка ж.

ВЫВЕТЬ? м. стар. (или выветь?) выключка, исключение, изъятие.

ВЫВЕШИВАТЬ, вывесить что, вешая выставлять на воздух; выпускать откуда или свешивать. Вывесить белье. Вывесил напоказ часовую цепочку. | Взвешивать, весить на весах. Надо вывесить серебро, что потянет. | Выравнивать коромысла весов или чашки, скалы с цепями, подпиливая или срезывая лишек, или привешивая к противному коромыслу, вывесок м. довесок, уравнивающий скалы. | Провешивать, проходить напрогляд, по уровню, который обозначается отвесом на правиле. Для прогляда, прохода по уровню, ставят вехи и идут уровнем по отвесу, почему могут быть весьма схожие глаг. вывешивать, вывесить, и вывешивать, вывешить. Вывесить тару, узнать чистый вес товара, без кулья, ящиков, укупорки. | Весить, тянуть, важить сколько, оказывать тяжести, весу в себе. Туша вывесила 12 пудов, вытянула, весит. Вывешать всех (вешать, повесить), перевешать поголовно. Вывешиваться, вывеситься, быть вывешену, в разных знач. | Вывеситься из окна, вывиснуть. Вывешиванье ср. длит. вывешенье окончат. вывес м. вывеска ж. об. действ. по глаг. | вывес или вывесок, лишек весу, на ту или на другую скалу, для уравнения их. | Тара, укупорка или посуда, в которой товар взвешивается. Покупать что с вывеской либо без вывески, с вычетом веса посуды, оберточной бумаги, или без вычета. | Доска, щит, различного вида, с надписью, с изображением предметов продажи или выделки, у мастеров, ремесленников, на лавках. Вывесочный живописец, пишущий вывески. Вывесной, вывешенный или относящ. до вывесу, вывешиванья. Вывесковый, относящийся до вывеска, и | до щита, до вывески. Вывисать, вывиснуть откуда, висеть вон, частию наружу; | возвр. вывешиваться, вылегать. Одежа вывисла из окна. Не вывисай из окна, не ложись вон. Вывисеться (по примеру вылежаться, выстояться), висеть до исправы. Смятое платье вывисится.

ВЫВЕЯТЬ, см. вывевать.

ВЫВИВАТЬ, вывить что, окончить, отделать витьем; | выплести вон, вынуть развивая. Вывил я веревку соломенную, свил. Вывили косоплетку из косы, вынули. -ся, возвр. и страдат. по смыслу. Вьюн из рук вывивается, вывертывается, выскользает. Вывиванье ср. длит. вывитие окончат. вывив м. вывивка ж. вывой м. об. действ. по глаг. Вывивной, до вывивки относящ.; | вывитый вон откуда; | искусно свитый, сплетенный.

ВЫВИНЧИВАТЬ, вывинтить что, вывертывать, вынимать или выдергивать вертя, крутя винтом, обратно. -ся, возвр. и страдат. Шуруп от тряски вывинтился. Винты вывинчиваются отверткой. Вывинчиванье ср. длит. вывинченье окончат. вывинт м. об. действ. по знач. глаг.

ВЫВИТЬ, см. вывивать.

ВЫВИХАТЬ, вывихнуть что, повихать, свихать, повреждать какой-либо член тела, выломив или вывернув его из сустава, из своего места. -ся, выходить из сустава, быть вывихаему. Вывиханье ср. длит. вывихнутие окончат. действ. по знач. глаг. Вывих м. то же; также | состояние вывихнутого члена и самое место повреждения, свих. Самый тяжкий вывих – бедерный. Вывишной, относящийся до вывиха. Вывишная повязка. Вывишник м. растение Illecebrum? | Растение Geum urbanum, бадан? гребенник, гравилат.

ВЫВЛАДЕТЬ, вывладать чем известный срок, провладеть; | – деньги, выручить временным владением или пользованьем известную сумму, долг; вывладе(а)нье ср. действие это. Он занял у меня и не платил, да уж после я у него долг насилу домом (из дому) вывладел, в пять лет.

ВЫВЛЕКАТЬ вывлечь что, извлекать, выволакивать, вытаскивать, вытягивать, вынимать. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи.

ВЫВОДИТЬ, выводной, вывод и пр. см. вываживать.

ВЫВОЕВЫВАТЬ, вывоевать что, разорять войною вконец: выпустошить; | добыть войною, выиграть, получить воюя, завоевать. Много воевал да мало (да ничего не) вывоевал.

ВЫВОЖЖАТЬ, вывозжать, см. выважживать.

ВЫВОЗИТЬ, вывоз, вывозной и пр. см. вываживать.

ВЫВОЛАКИВАТЬ, выволокать; выволочить, -чь, выволокчи, выволокнуть что, извлекать, вытягивать, вытаскивать, доставать таском или волоком. Чилим выволакивают из озер рогожами. -ся, возвр. и страдат. Выволочился в грязи. Уж он почти не выволакивается из дому, обезножел. Насилу выволокся. Кабаны льду выволокаются на дровнях. Выволакиванье, выволокание длит. выволоченье окончат. выволок м. выволока, -лочка ж. об. действ. по глаг. | Выволока, выволочная, для невода, прорубь. | Выволока или выволочня ж. охотнич. сев. пора пролета, тяги или взлета, сбора на места молодой дичи. Теперь самая выволока дупелям. Пошла выволока, так не зевай! | Задать кому выволочку, потасовку. Выволоч(к)ной, относящийся до выволоки; выволоченный. Выволочная соль, самосадочная, добываемая из соляных озер простою выволочкой, а не выпаркой.

ВЫВОЛИТЬ, освободить, высвободить, см. волить.

ВЫВОРАЖИВАТЬ, выворожить что, узнавать ворожбой, достигать чего ею; добывать ворожбою деньги или другие выгоды. Где положил, тут и выворожил. -ся, добываться ею. Вывораживанье ср. длит. вывороженье окончат. действие это. Выворожка ж. то же; | об. человек, этим промышляющий.

ВЫВОРАЧИВАТЬ, выворотить что (иногда смешивается с глаг. вывертывать, вывернуть) поворачивая, ворочая силою, вынимать, исторгать. Задел проездом, и выворотил надолбу. | Перелицовывать, ворочать; оборачивать наизнанку, на ничку. Никак сюртучок-то у вас уж выворочен или ворочан. Вывороти одежу для просушки, оберни подкладкой наружу. Летних нет, так зимние вывороти, шаровары; солдат. | В сиб. кричать встречному обозу по дороге: выворачивай, вместо сворачивай. | Выворотить или вывернуть воз, опрокинуть. Не выворачивай слов моих, не толкуй криво, не искажай. Выворачивать с кого долг, усильно домогаться возврата его. -ся, возвр. и страдат. в разных знач. Выворачиванье ср. длит. вывороченье окончат. действ. по глаг. Выворот м. то же; а также | изнанка, ничка; | все превратное, искаженное; противное лицу, или должному, прямому. Он все делает навыворот. Евреи читают на выворот. Шиворот на выворот, вон на тараты. Выворотный, выворотный, выворотной, вывороченный, обычно выворачиваемый; сделанный выворотом, изнанкою вне, наружу. Выворотные сапоги, которые шьются, а потом выворачиваются; это простые, противопол. рантовые.

ВЫВОРКОВАТЬ что, у кого, выпросить ласкаясь, выле(ль)стить.

ВЫВОСТРЕНИЕ, вывострить, см. вывастривать.

ВЫВОЩЕНЬЕ, вывощить, см. выващивать.

ВЫВЯЗЫВАТЬ, вывязать что; отвязывать, развязывая вынимать, отбирать. Вывязать вожжи из удил; вывяжи оглобли вон, отвяжи, выверни. | Выделать вязаньем, вязеньем, выплетать на прутках, иглой (сеть), крючком, вывязти; | выработать, заработать вязаньем. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу. Вывязыванье ср. длит. вывязанье окончат. действ. по знач. глаг. Вывязенье, то же, окончат. в одном только знач. по глаг. вывязти. Вывяз м. -ка ж. об. то же, во всех знач. Вывязок м. вывязь ж. что вывязано откуда, вещь отвязанная от чего, или | вывязушка ж. вещь связанная, выделанная на прутках или крючочком. Вывязковый, вывязочный, относящийся до вывязки; вывязной, вывязанный, во всех знач.

ВЫВЯКАТЬ что у кого, смол. выканючить, выклянчить, вымозжить.

ВЫВЯЛИВАТЬ, вывялить что, вялить, приготовлять вяленьем, провеской. -ся, быть вывяливаему. | Шуточн. вывялиться, обветреть, загореть на ветру и солнце. Вывяливанье ср. длит. вывяленье окончат. вывял м. вывялка ж. об. действ. по глаг.

ВЫГАВЛИВАТЬ, выговеть что, приобрести или заслужить говением, пощеньем. Он выговливает невесту, заслуживает ее строгою жизнию; постничает для того, чтобы невеста была румяная [чтоб была румяна, чтобы зарумянилась; чтоб была румяная, чтобы такая досталась, готовая]. -ся, быть выгавливаему. | Выговелся из беды. Выгавливанье ср. длит. выговенье окончат. действ. по знач. глаг.