Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫГОРАЖИВАТЬ, выгородить что, отделять городьбою, загораживать отделяя, обносить загородкою, отделив от остального места; | отгораживать прочь, вон от чего, покидать что вне городьбы |*Устранять кого от напасти, ответственности. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Он себе выгородил огород (земли под огород) из выгону. Веди городьбу мимо колодца, выгораживай его вон. Спасибо добрым людям, что выгородили меня, а притянули было к делу. Мы выгородились конопляником, отделились, отмежевались. Выграждать, выградить, то же, выгораживать, но употреб. только в переносном смысле. Выгораживанье ср. длит. выгороженье окончат. действ. по знач. глаг. Выгород м. выгородка ж. об. то же, а также | предмет: ограда, загородка, круглая городьба, т. е. кругом, вокруг чего.

ВЫГОРАТЬ или выгарать, выгореть, выгарывать; сгорать, пожираться огнем. Масло-то в лампадке уж выгорает, догарает. Дрова в печи выгорели, прогорели. | Перегорать, поспевать в огне. Известка выгорела, перекалилась.*Дело его, тяжба его выгорела, решена в его пользу. | Выцветать на огне или на солнце, линять, изменяться в цвете, сбегать. Масляная краска выгорает, лупится. Выгоранье ср. длит. выгорение окончат. выгар м. выгарка ж. об. действ. по глаг. Выгорелый, выгоревший, во всех знач. с(по, про)горевший; изменившийся в жару или на огне, перекаленный или полинявший. Выгарь ж. выжженное или спаленное место в лесу: гарь, подсека, чащоба, починок; иногда то же что выгар или выгарки м. мн. остатки от перегонки, от перетопки или пережига чего. | При пробе хлебного вина, выгар, сгоревшая доля его; вино с большим выгаром, крепкое; при плавке чего, выгарь, утрата. | Выгарь, гарь, изгарь, изгарина, окалина, скип, шлак. Вернее: выгар, что сгорело; выгарь, что после того осталось. Выгарок м. догорающий в трубке подсвечника огарок. Выгарной, выгарочный, выгорелый, вы(пере)горевший. Выгарчивое вино, крепкое; – железо, много угарающее. Выгорельцы мн. погорельцы, вы(по)горевшие жители.

ВЫГОСТИТЬ, выгостья, см. выгащивать.

ВЫГРАБИТЬ что, ограбить все дочиста, опустошить грабежом. Выграбление ср. действ. по глаг. Он выграбился в люди.

ВЫГРАВИРОВАТЬ что, покончить гравировкой; вырезать. -ся, страдат. Выгравированье ср. выгравировка ж. действ. по глаг.

ВЫГРАНИВАТЬ или выгранять, выгранить что, отгранивать, гранить, нарезывать или наводить грань, особенно на каменьях. -ся, быть граниму, выграниваему. Выграниванье ср. длит. выгранение окончат. выгранка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫГРЕБАТЬ; выгрести или выгресть; выгребнуть, говор. о сыпучем веществе, захватывая чем выволакивать. Выгребают кочергой или лопатой золу из печи, землю из ямы. В один ковырок не выгребнешь. | Отрывать, выкапывать в рыхлой почве. Нагребая песок, выгреб красный камешек. | Идти на веслах, выходить на веслах откуда; | опереживать кого. Выгребай на ветер. Мы выгребли и вышли вперед. -ся, быть выгребаему; но в первых двух знач. можно сказать: Мы выгреблись или выгребли из бурунов, из залива и пр. Выгребанье ср. длит. выгребение окончат. выгреб м. или выгребка ж. об. действ. по глаг. У лошади овес без выгребу, вволю. У коня овса без выгребу; а он рвется на волю. Пуститься на выгребку или навыгребки, грестись взапуски. | Выгреб в засеке, в закроме, выступ, из которого выгребают, достают хлеб. | Откуда выгребают из нужного места. Выгребки м. мн. остатки, последки, поскребыши. Выгребковый, до выгребков относящийся. Выгребочный или выгребной, относящийся до выгреба. Выгребщик, выгребала м. кто что-либо выгребает. | Выгребщик, мусорщик, соровщик, парашник, золотарь. Выгребушка ж. снаряд, чем выгребают, шестик с поперечной дощечкой на одном конце, возилка, волокушка.

ВЫГРЕВАТЬ, выгреть что, произвести нагревом, согревая. Наседка выгрела цыплят, высидела. -ся, страдат. Выгреванье, выгрев, действ. по глаг. | Птица на выгрев полетела, в вырей, на тепло, в отлет.

ВЫГРЕЗИТЬСЯ, покончить грезы свои, проснуться, протрезвиться, опомниться, прийти в себя. Он в 50 лет еще не выгрезился.

ВЫГРОМЛЯТЬ, выгромить что, громить, зорить сплошь, поголовно; погромить войною, набегами; | выловить громкою рыбу. Выгромленье ср. длит. выгром м. -ка ж. об. действ. по глаг.

ВЫГРУДИТЬ часть скота, из табуна, стада, тамб. (груда, куча, толпа) отделить, отобрать и согнать в кучку: случить особо.

ВЫГРУЖАТЬ, выгрузить что, выбирать или вынимать груз, товар, клад из водоходного судна, противоположно грузить, нагружать. Ино говорится о складке тяжелой клади с телеги, из ящиков и пр. -ся, возвр. и страдат. Судно выгружается у пристани. Товар выгружается воротом. Выгруженье длит. выгруз м. выгрузка ж. об. действ. по глаг. Тут идет выгрузка. Выгрузной, относящ. до выгрузки; выгружаемый. Выгрузчик м. кто выгружает, подрядчик, либо рабочий.

ВЫГРЫВАТЬСЯ, выграться во что, приловчиться к игре, набить руку, напр. о кеглях, бильярде, свайке.

ВЫГРЫЗАТЬ, выгрызть что, выгладывать или выедать, грызть внутрь чего, образуя полость, въедаться, как мышь; прогрызать дыру. -ся, быть выгрызаему. | Уходить, прогрызая то, в чем сидишь. Крыса выгрызлась из ловушки. Выгрызанье длит. выгрызенье окончат. выгрыз м. -ка ж. об. действ. по глаг.

ВЫГРЯЗНИТЬ что, загрязнить, из(за)марать, завалять в грязи, в нечистоте. -ся, вымараться. Выгрязок м. грязная вещь.

ВЫГУЛИВАТЬ, выгулять что, про(по)гулять известное время; | приобрести гуляньем или гульбой. Я выгулял у него неделю, выгостил. Гулял да и выгулял подбитый глаз. -ся, отдыхать, выхаживаться, отъедаться на свободе, оправляться после трудов, болезни, покоясь. Выгуливанье ср. длит. выгул м. выгулка ж. отдых скота на подножном корму. Пустить лошадь на выгул. Выгульная скотина, выгулявшаяся.

ВЫДАБРИВАТЬСЯ, выдобриться кому, перед кем; чем, ниж. выслуживаться, прислужиться, угодить на кого, задобрить кого. Отец сыну потачкой не выдобрится.

ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают месчину. Жалованье уже выдано. Выдать книгу, издать. Выдать пленных, преступника, обратить куда требуют. Не выдайте, братцы, помогите, заступитесь, не покиньте. Не выдавай! Небось, не выдадим, постоим за себя. Девку выдали, отдали замуж; она выдана была за писаря. Он выдает себя за дворянина, принимает на себя это звание. Не выдавай чужого товара за свой, не называй своим. Сам потерпи, а другого не выдавай (или: не обидь). Не дай Бог выдать доброго человека. Не выдадим, а виноват, так смолвим. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу. Выдаваться вперед, выходить, выступать, образовать мыс, клин, выступ. | Выпадать, удаваться, случаться. День на день не выдается, не приходит. Выдался уродец, ни себе, ни людям. А у нас ныне капуста выдалась хорошая. Вперед не выдавайся, назади не отставай. Выдаванье длит. выданье окончат. выдача об. действ. по глаг. Выдаточный, относящийся до выдачи чего. Выдатной, удатный, удавшийся. Выдавец, выдавала, выдавщик м. -щица ж. кто выдает, в различных знач., особ. плохой заступник, изменник. Вот мои продавцы и выдавцы, говор. невеста о своей родне.

ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавить что, выжимать, выгнетать, вытискивать, вымогать, вынуждать давкою. -ся, быть выдавливаему. Выдавливанье ср. длит. выдавленье окончат. выдавка ж. об. действ. по глаг. Выдавной, выдавленный, до выдавки относящ.

ВЫДАИВАТЬ, выдоить козу, корову, доить, выцеживать дойкой, извлекать все молоко из вымени. -ся, быть выдаиваему. Ведьмы выдаивают коров, и козодой выдаивает, поверье. Выдаиванье ср. длит. выдоенье окончат. выдой м. выдойка ж. об. действ. по знач. глаг. | Выдой, иногда употреб. вместо удой. Чужая корова, что выдоена, что высосана – все равно (все одно).

ВЫДАЛБЛИВАТЬ или выдолблять, выдолбить что, долбить, вырезывать и выковыривать углубление долотом, стамеской. |*Вызубрять, заучать на память, наизусть, без понятия и смысла. | Твер. выпросить, выканючить докукой, -ся, быть выдолбляему. Выдалбливанье ср. длит. выдолбление окончат. действ. по глаг. Выдолб м. выдолбка ж. то же, и самый предмет, гнездо, ямина, высеченная долотом. Выдолб, супротив шипа, мелок.

ВЫДАНИЕ, выдать, выдача, см. выдавать.

ВЫДВАИВАТЬ, выдвоить вино, передваивать, перегонять вторично для крепости. -ся, быть выдваиваему. Выдваиванье ср. длит. выдвоение окончат. выдвой м. выдвойка ж. об. действ. по знач. глаг. Выдвойщик м. кто занимается перегонкой вина.

ВЫДВИГАТЬ, выдвинуть что, извлекать, вытаскивать что-либо с места, где что всунуто, вдвинуто, вставлено; выставлять вперед, выводить. Столовый ящик задвигают и выдвигают. Конница была выдвинута для атаки. -ся, выдаваться, подаваться вперед; | быть выдвигаему. Выдвиганье ср. длит. выдвинутие однократн. выдвиг, выдвижка об. действ. по глаг. Выдвижной, выдвигаемый, либо для выдвижки устроенный. Выдвигатель м. кто выдвигает что-либо.

ВЫДВОЕНИЕ, выдвойка, выдвоить и пр. см. выдваивать.

ВЫДЕВАТЬ, выдеть нитку из иглы, серьгу из уха, вынимать вдетое, выдергивать, выстегивать, противопол. вдевать. У меня нитка все из иглы выдевается.