Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ГЛОТАТЬСЯ в народных играх: конаться, меряться, жеребьеваться; бросать битки, в бабочной игре, кому выпадет бить наперед. Глотанье ср. длит. глот м. глотка ж. об. конанье в играх.

ГЛОТИХА ж. глотуха, голотуха (голый?) яросл. черемуха, черемша, засадиха кур. колоколуша зап. гнилое дерево, Prunus Padus.

ГЛОХНУТЬ, см. глухой.

ГЛУБИНА, глубь, тамб. сиб. глыбь, вологодск. глуботина, стар. глубота ж. высота, вышина, в обратном смысле: протяжение по отвесу сверху вниз, от поверхности до дна. | Пропасть, бездна; пучина, воды морские в огромных земных котловинах. | Бездна, тьма, неисчислимость, неизмеримость, неисчерпаемость, | непостижимость, необъятность, о мыслях, о премудрости и пр. В глубине души или сердца, скрытое в человеке, незримое. Глубинный, до глубины относящийся. Глубокий, глубкий, южн. глыбкий, зап. глыбкой, далекий в глубину, простирающийся вглубь, высокий, меряя сверху вниз; это понятие сравнительное: глубокое море, глубокая рана.*Глубокая печаль; глубокое почтение, молчание; глубокий смысл. Глубокая старость. Глубокая ночь. Глубоко влад. глубоко ряз. глыбоко южн. глыбко тамб. нареч. [Слово о двояком ударении, как: ворота, далеко, глубоко. высоко, тошнота и пр. свойственны, с первым ударением (ворота), окающему, сев-вост. (владимирскому) говору; со вторым (ворота), акающему, юго-зап. (рязанскому).] Глубже стар. глубоче и глубочае, сравн. ст. нареч. глубоко. Глубоковатый, довольно глубокий. Глубоконек, то же, но более в знач. излишне глубокий. Тиха вода, да омуты глубоки. Что глубже схоронится семя, то лучше уродится. Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше. Глубже пахать – больше хлеба жевать (видать). Глубокость ж. глубина, глубота, как свойство; более в знач. переносном. Глубокость чувств, учения и пр. Глубить что, малоупотр. углублять, делать глубже. Глубенить безличн. становиться глубже. В эту сторону море глубенит, а сюда мельчает. Глубник м. арх.-мез. ветер от северо-запада; по этому направлению от Мезени глубина; около Архангельска, это побережник. | На Байкале, глубник, юго-западный ветер. Глубняк м. глубь, глубина. За мысом глубняк морской. Глубниковый, до глубника относящийся. Глубница ж. арх. вырубки, зарубки в шпангоутах, для свободного стока воды к льялу, где ставится помпа; лимбербордов канал; в лодках и барках, самое льяло, откуда вода вычерпывается плицею. Глубянка, глубеника ж. сиб. клубника, растение и ягода. Глубовина пск. яма, ямина. Глубокомыслие ср. свойство или способность проникать глубоко в дело и выводить точные заключения: проницательность созерцания, способность к отвлеченным умозаключениям. Глубокомысленность ж. то же, как свойство или как способность рассуждения и заключения. Глубокомысленный, о человеке одаренный глубокомыслием; о речах или письме, заключающий в себе глубокомысленность. Глубокомерный, напр. о лоте, устроенный для измерения больших глубин. Глубокоречие ср. глубокоречивость ж. глубокий, сокрытый, малодоступный смысл речи, иносказание, в значении свойства человека, или качества речей, писаний его. Глубокоречивый, о человеке, одаренный свойством этим; о словах, сочинении, исполненный им Список сложных слов этого разряда можно бы еще растянуть но они понятны без перевода.

ГЛУДКИЙ арх. олон. глуздкий твер. гладкий, скользкий Глудкий путь. Глудь ж. гладь, скользкий путь или место; обледеница, гололедица, корка. Глуда ж. вор. грудка малорос. глыба, ком, кусочек; | арх. выглаженная волнами поверхность камешка. Глуздить арх. олон. скользить. Лошадь не кована, глуздит, сглуздилась. Скользкий, новг. склезкий, арх. глуздкий, пск. глезкий, общ. корня.

ГЛУЗГ м. лузг, лузга; смежение и закрепа двух мягких кромок: уголок глаза, у самого раздела век; кромка, шов у кулей, где две рогожи сшиты стык, смык.

ГЛУЗД м. или глузды мн. южн. зап. ум, память, рассудок, толк; | мозг. Сбился с глузду, с толку; спился с глузду, с ума. Отбить глузды, бить по голове. На всю Польшу один комар глузду принес. Глуздырь м. глуздырко ж. умник, разумник; внасмех, дурень. Глуздовать, шуточно глуздырить, мозговать, мужевать, думать и рассуждать о чем, толковать. Глуздачить кур. глуздать смол. темяшить, бить в голову, колотить. Глуздить пск. глуздать вологодск. тешить, потешать, смешить, веселить, забавлять; | арх. скользить, см. глудкий. | твер. бить по голове; | грызть голову, журить. Глуздануть кого, гвоздануть, дать остолбуху, тумака, ударить по голове.

ГЛУЗЕК м. пташка Emberiza cia.

ГЛУМ м. шутка, смех, насмешка, потеха, забава, пересмешка. Сказано на глум. а ты бери себе на умалит. Говорят наобум (на глум), а ты бери на умалит. Глупый говорит (люди говорят) на глум, а ты бери на умалит. Это сказано не на глум, а на ум, для пользы. Глумственый, глумный, глумной, шуточный, потешный, забавный, или смешливый; насмешливый, смешной. | Орл. глуповатый, над кем трунят. Глумкой человек пск. простофиля, глуповатый, с глупой улыбкой на лице. Глумно нареч. смешно, потешно, ради смеха, шутки. Глумно голчит, новг. смешно рассказывает. | Странно, дикообразно; глупо, на посмешище людям. Глумить, шутить, смеяться, смешить, забавляться. Глумиться чему, или над кем или чем, насмехаться, тешиться, забавляться; дурить, дурачить кого, подшучивать. Над стариками не глумись. В этом лесу леший глумится. Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там). | Пск. залицаться, заглядывать кому в лицо, засматриваться. | Црк. рассуждать о чем, размышлять. | Безличн. новг. чудиться, мерещиться, видеться. Мне что-то глумилось, поглумилось новг. почудилось, привиделось. Глумление, насмехание, насмешка. шутка. Глумянный ниж. шутливый, веселый, забавный. | Твер. умный, мудрый, думный, рассудительный? | Пск. глумной, глуповатый. Глумянно нареч. твер. неясно, непонятно, мудрено. Глумливый, глумительный, насмешливый, шуточный. Глумитель м. -ница ж. глумник, глумец м. глумница, глумица ж. шутник, забавник, насмешник, проказник: потешник, шут, скоморох, лицедей, актер. Глумилище ср. игрище, позорище, место глумления; театр, балаган. Глумослов, глумословец, глумотворец м. глумословка, глумотворка ж. шутник, проказник, шут, скоморох, лицедей.

ГЛУПЫЙ, о человеке неразумный, скудоумый, недальний, ограниченного ума; непонятливый, тупой, тупоумный; говор. также о животном. | о речах или о деле: безрассудный, бестолковый, неразумный, нерассудливый. Глупенький, глуповатый, несколько глупый. Глупехонек, глупешенек, вовсе или весьма глупый. Глупый да малый говорят правду. Глупый да малый что ни увидит, то и просит. Глупый ищет места, а умного везде (и в углу) видно. Умная ложь лучше глупой правды. Малый, что глупый: а глупый, что малый. Глупому не страшно и с ума сойти. Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнить. Глупому счастье, умному Бог дает. В глупую (дурацкую) голову и хмель не лезет. Рад дурак, что глупее себя нашел. Скуп не глуп: себе добра хочет. Велось глуп, везде растет. Велик да глуп, так больше бьют. Мужик глуп, за то его и бьют (оттого его много и бьют). Стар да глуп, больше бьют. Пьян да глуп, так больше бьют. Родился мал, вырос пьян, помер глуп. Плут, кто берет, а глуп, кто дает. Глуп, как пуп (как хлуп), как печка, как пробка, как пень, как надолба и пр. Глуп, как осел, как индейский петух, как осетровая башка. Тупо сковано, не наточишь; глупо рожено, не научишь. Глупость ж. свойство глупого; | самое дело: глупый поступок, речь, дело. Скупость не глупость, себя бережет. На человеческую глупость есть Божеская премудрость. Глуповатость ж. состояние, свойство глуповатого. Глупышка, глупыня, глупеня об. глупыш, глупец, глупендяй м. глупый человек, дурак. | Глупыш, морская птица, буревестник, бурная птица, поморник, Procellaria glacialis; | глупыши олон. род гороховиков, оладьев. | Глупыш, олон. глупец, глупышенок, молодое и потому еще вовсе глупое животное. Глупцов, глупышев, ему принадлежащий. Глупеть, делаться глупее чем был, становиться глупым, дуреть, тупеть. Глупить, глуповать, дурить, шалить, баловать, делать пустое, глупое. Глуподурый, глуподуроватый, придурковатый, глупый, с придурью: тупоумный, малоумный, с причудами.

ГЛУСИТЬ зап. лгать (гнусить?); | вологодск. прилежать, заниматься?

ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; | герметический. Про глухого, поп двух обеден не служит. Про глухого (про глухого попа) две обедни не служат. Про глухого попа не разбить колокола. Про глухого не две обедни служить. Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести. Глухому с немым нечего толковать. Не шепчи глухому, не мигай слепому. Пойдешь просить, люди глухи: к тебе придут, и глухоте не верят. Коли ем (покуда ем), и глух, и немецк. Глухой, половина спасенья, не слышит беззаконий. Здорово, братан! "Горох покупал!" Глухой черт! "Не на кой черт, у меня семья!" Подслушивают у церковяых дверей ночью: Колокольчик – замужество; глухой стук – могила. Глухой тетерев, глухарь, мошник, птица Tetrao Urogallus. Каменный глухарь сиб. схожий с мошником вид, T. Urogalloides. Глухарка, копала копалуха, глухая тетерка, самка мошника. Глухой тетерев, бранное человек крепкий на ухо. Глухой смысл, темный, непонятный. Глухая молва, глухой слух, намолчка, темный, неопределительный. Глухой хлеб, посев, заглохший от сорных трав, заглушенный. Глухие животы, стар. имущество не вошедшее в счет, роспись, опись. Глухой гул, звук, голос, неясный, мычащий, замирающий в отдалении или под спудом. Глухой колокол, издающий глухой, не острый и не громкий звук. Глухая исповедь, при которой больной, лишенный языка, словами отвечать не может. Глухое место, город, пустырь, захолустье, безлюдье, где нет ни тору, ни езды. Глухая ночь, глубокая, глухмень м. костр. тамб. Глухая пора, когда все тихо и безлюдно, нет движения, работы и пр. Глухой сад, лес, запущенный и сильно заросший; дикий, едва проходимый. Глухая нива, поле, заглохшая, заросшая сорными травами. Глухая береза, твер. глушина ж. пск. олон. порода берез с шершавым листом, негодная на банные веники; глушинник собират. глушиновый лесок. Глухая крапива, растение Lamium album, похожее на крапиву, но не жгучее. | Leonurus cardiaca, сердечная. Глухая мята, глушица, вонючая мята, особый вид. Глухая заделка, закрепа, зашивка, забивка чего наглухо, без отверстий. Глухая стена, перегородка, сплошная, без окон и дверей. Глухая лавка, вдоль стены безоконной. Глухое окно, дверь, фальшивые, сделанные только для виду. Глухая игла, в которой, по ошибке, не пробито ушка. Глухой мак, порода мака, у которого в головках нет отверстий под щитком и семя не высыпается. Глухой переулок, из которого нет выхода, непроходной, тупик. Глухая кишка, начало толстых кишок, куда входит устье тонких, и покидает как бы мешочек толстой кишки, в правом паху. Глухой замок (шип), глухая вязка, столяр. шипы, которых снаружи не видно, нутреные. Глухие ворота, не решетчатые, сплошные, дощатые. Глухая поветь яросл. крытый двор, дрин. Глухой пирог новг. не расстегаем, сплошной, из кислого теста, в виде валенца (щипаный пирог защипанный, как кулебяка; решетчатый, сладкий, покрытый решеткой). Глухой ворот рубахи, сиб. косой русский; рубаха глуховоротая или глуховоротка косоворотка. Глухое озеро, в которое вливаются притоки, а истоков нет. Глухой ерик, заваленный наносом с речного конца, без истока, или собств. ерик. Глухо слышу, худо, плохо. Звук глухо раздается, невнятно, неясно, или будто из пустой бочки. Я слышал об этом глухо, глухо говорят, темно, неопределительно, шатко, неясно. Глуховатый, несколько глухой; глухонек, изрядно глух. Глухим глухохонек, вовсе глух. Глохнуть, становиться глухим, терять чувство слуха, начинать плохо слышать, крепнуть на ухо. Цвета глохнут в тени, застени, вянут. Голос глохнет, глухо, сперто раздается, его мало слышно. Дорога глохнет, в запущении зарастает сорными травами. Слава, молва о ком глохнет, мало слышно, не говорят. Дорожка глохнет, так и мир сохнет, нет тору, езды. Аль ты оглох. Сад заглох. Молва проглохла: прошла заглохнув. Все переглохли, не дозовешься. Глохлый глухой, в разн. знач. Глухонемой, человек глухой и немой от рождения, лишенный вовсе способностей слышать и говорить. Глухота ж. свойство, состояние глухого человека, животного. Глухмяный пск. смол. глуховатый, тугоухий. Глушь ж. глушье ср. глухое место, т. е. заросшее, запущенное, необработанное, или нежилое, безлюдное, малолюдное; или застойное, непроезжее. | Глушье, собират. глушня об. все глухое, все, что глухо. У нас в доме одно старье, да глушье. Глушица ж. глухая мята, вонючка. | Застойная заводь, залив, глухой рукав реки, непроточный, старица, заливаемая с одного конца, вост. ерик. Глушник, глушняк м. глухой, непроходимый бор, вековой, первозданный лес. | Сурдина, вилочка, надеваемая на скрипичную подставку или кобылку, чтобы глушить звуки. | Глухарь, мошник, глухой тетерев. Глушень м. пск. глухарь, мошник. | Пск. твер. род шугая, шубка и кофта без лифа; | крашенинная женская верхняя рубаха, узкорукавая, наместо запона или насовки, для работ и стряпни. Глухарь м. глухой человек, шуточн. | Большой бубенчик, в противоположность открытому снизу колокольчику. | Птица глухой тетерев, мошник, Tetrao Urogallus. | Твер. белый гриб, растущий в глухом бору. | Глухой болт или ерш, вколачиваемый наглухо, без шляпки, несквозной, без заклепки. Глохтерь, -ря м. пск. глухой человек, глухая тетеря, бранное Глухарка ж. глухая тетерка. Глухарев, глухаркин, им принадлежащий, напр. гнездо. Глуховик пск. новг. глухой с исподу гриб, т. е. молодой, со срослой со стеблем шляпкой. Глушливый, заглушающий, слишком глушащий, задушающий звук. Глушливость ж. свойство это. Глушить кого, что, делать глухим или оглушать, во всех знач. слова глухой. Гроза нередко глушит людей. Голос твой покрывает а глушить все голоса. Ноты на рояле глушат игру, звука. Сорная трава глушит хлеб. Ветошь глушит, ветхая трава; о стариках. Глушить рыбу, бить, оглушать пойманную большую (красную) рыбу ляпком или долбней, чтоб уснула, чекушить; | оглушать, бить рыбу под тонким, светлым льдом долбней, кием, обухом, и, прорубая лед, брать ее. Глушить уду, заложить крючок, приткнуть уду, чтобы она не путалась, не колола и не задевала. Глушить уголь, заглушать, тушить, гасить, и пр. накрыв в горшке наглухо, не допуская воздуха. Глушить, заглушить самовар, погасить накрыв: приглушить, унять кипенье, прикрыв слегка. Глушиться, быть глушиму, в различных знач. Глушение ср. длит. глушба ж. об. действие по знач. глаг. Глушитель, -ница, глушила, кто глушит, в разн. знач.