Курт Воннегут - Между временем и Тимбукту, или "Прометей-5"

• Название: Между временем и Тимбукту, или "Прометей-5"
• Автор: Курт Воннегут
• Издательство: Москва, "Искусство"
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1990
• ISBN: 5-210-00115-6

Герой пьесы, Стони Стивенсон, выигрывает Большой приз -- путешествие на ракете прямо в Хроно-Синкластическую Инфундибулу. Там ему предстоит встретиться в самых разных ситуациях с самыми разными людьми -- Гарррисоном Бержероном и Полом Протеусом, Вандой Джун и Бокононом, а так же многими другими людьми.

---

Стони (встает, очищает комбинезон от земли): Я столько видел, а прочие не видели почти ничего.

"Что пользы в треволнениях...
не будет им конца...
Улыбка белозубая, не покидай лица".

Идет от могилы к человеку с сенокосилкой. Громче слышен шум сенокосилки, затем он стихает.

(Указывая через плечо на свою могилу.)Там есть памятник...

Садовник с кладбища: Памятник! Да мало ли их здесь!

Стони: На нем написано: "Стони Стивенсон, астро­навт".

Садовник  с  кладбища: Самого-то Стивенсо­на, конечно, там нет. Камень поставила его мать. Он пропал в космосе или во вре­мени. Неизвестно где.

Стони: Ясно. Там, на камне, написано...

Садовник  с  кладбища: "Все идет хорошо, неполадок нет".

Стони кивает.

Я думал, про это все знают.

Стони: Я надолго уезжал.

Садовник  с  кладбища: Его капсула упала в Тихий океан, прямо в назначенное место. Но, когда ее открыли, в ней никого не было. Только лежала записка с теми словами, кото­рые ты видел на камне.

Стони: Спасибо.

Садовник  с  кладбища: Всегда рад.

Заводит свою сенокосилку. Стони идет по кладбищу.

"Что пользы в треволнениях?
Не будет им конца.
Улыбка белозубая, не покидай лица"