Генри Каттнер - Исполнение желаний

• Название: Исполнение желаний
• Автор: Генри Каттнер
• Жанр: Научная Фантастика

---

глазами.

Семипалые руки судорожно дернулись и застыли. Жизнь,

которая стимулировала деятельность этого созданного

искусственным путем существа, покинула андроида. Навсегда.

Келвин повернулся к нему спиной и глубоко, прерывисто

втянул в легкие воздух.

Опасность миновала.

Он выбросил из головы все мысли, кроме одной, все

проблемы, кроме той, единственной.

Как найти рыжеусого?

Он нажал на кнопку.

Начало истории

Началась же эта история вот с чего. Куарра Ви и его

андроид Тарн сидели в изгибе времени и проверяли, все ли до

конца отлажено.

— Как я выгляжу? — спросил Куарра Ви.

— Сойдете за своего, — ответил Тарн. — В эпохе, в

которой вы объявитесь, никто ничего не заподозрит. Кстати,

на синтезирование вашего снаряжения ушло совсем немного

времени.

— Верно. Надеюсь, что материал, из которого сделаны

предметы моего одеяния, достаточно похож на шерстяную ткань

и льняное полотно. Наручные часы, деньги — все в полном

порядке. Часы… странно, не правда ли? Только представь,

что есть люди, которые, чтобы определить время суток,

нуждаются в каком-то механизме!

— Не забудьте очки, — сказал Тарн.

Куарра Ви надел их:

— Ух ты! Однако мне думается…

— С ними безопаснее. Оптические свойства линз

предохранят вас от мозговых излучений, а это вам пригодится.

Не снимайте их: ведь робот может попытаться каким-нибудь

хитрым способом надуть вас.

— Пусть лучше не пробует, — сказал Куарра Ви. — Этот

беглый робот, так его разэтак. Хотел бы я знать, что он

задумал? Он всегда был чем-то недоволен, но, по крайней

мере, знал свое место. Как жаль, что я его создал. И не

предугадаешь, что он может вытворить в эту почти

доисторическую эпоху, если мы его не поймаем и не вернем в

наше время.

— Он сейчас вон в той палатке хироманта, — сказал Тарн,

выглянув из изгиба времени. — Только что прибыл. Вы должны

захватить его врасплох. И вам понадобится вся ваша

смекалка. Постарайтесь не впадать в то ваше состояние,

когда, углубившись в свои мысли, вы полностью отключаетесь

от действительности. Эти приступы могут навлечь на вас

беду. Стоит зазеваться, и ваш робот не преминет

воспользоваться одной из своих уловок. Не знаю, какие еще

способности он развил в себе самостоятельно, но мне

доподлинно известно, что сейчас он уже первоклассный

гипнотизер и специалист по стиранию памяти. Если вы не

примете мер предосторожности, он в мгновение ока уберет из

вашего мозга всю информацию и заменит ее ложной. В случае

нежелательного развития событий я подправлю вас

реабилитационным лучом, хорошо?

И он показал небольшой, похожий на жезл, лучемет.

Куарра Ви кивнул:

— Не беспокойся. Я мигом вернусь. Ведь я обещал тому

сирианину, что сегодня вечером мы доиграем партию. Это

обещание он так никогда и не выполнил. Куарра Ви вылез из

изгиба времени и зашагал по дощатому настилу к палатке.

Одежда казалась ему тесной, неудобной, ткань — грубой.

Из-за этого он на ходу слегка поеживался. И вот уже перед

ним палатка с выведенным ней масляной краской призывом

заглянуть в свое будущее.

Он откинул холщовый занавес, и какой-то предмет -

кажется, небрежно повешенная веревка — мазнул его по лицу,

сбив набок очки в роговой оправе.

В тот же миг ослепительный голубоватый свет ударил ему в

незащищенные глаза.

Он почувствовал, что теряет ориентацию и все внутри и вне

его как-то странно сместилось, но это ощущение почти сразу

же прошло.

— Вы — Джеймс Келвин, — сказал робот.

expose

— разоблачение, разоблачительная статья. (фр.)

Пеории

— небольшой город в штате Иллинойс (США)

Свами

— ученый индус, брамин

deja vu

— иногда возникающее у

человека ощущение, будто он уже когда-то видел

какой-то предмет, местность, интерьер и т.п.

Франкенштейн

герои философско-фантастического

романа английской писательницы Мэри Шелли (1797-1851)

«Франкенштейн, или Современный Прометей»,

искусственным путем создавшим человеческое существо,

злодеяния которого впоследствии стали темой многих

«фильмов ужасов».