Эрнест Лависс - Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815

• Название: Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815
• Автор: Эрнест Лависс
• Издательство: ОГИЗ
• Жанр: История
• Год: 1938

---

4

Как в данном случае, так и во многих других, терминология авторов не соответствует тому содержанию, которое вкладывает в отдельные термины современная наука. — Прим. ред.

5

См. гл. VIII, «Церковь и культы».

6

21 января 1793 г. был казнен Людовик XVI. — Прим. ред.

7

Предварительное заседание их состоялось еще накануне, в 8 часов речера.

8

Вот перемены, происшедшие в составе этого кабинета за время Консульства: министром юстиции вместо Абриаля в фрюктидоре X года был назначен Ренье — grand-juge — «великий судья»; портфель военного министра перешел от Бертье к Карно, но лишь на время кампании, ознаменованной победою при Маренго; в министерстве внутренних дел Люсьена Бонапарта сменил Шапталь в брюмере IX года; вместо Форфэ морским министром был назначен в IX году Декрэ. В фрюктидоре X года министерство полиции было слито с министерством юстиции. В плювиозе IX года было основано министерство казначейства и на этот пост назначен Барбе-Марбуа.

9

Пятеро членов Государственного совета имели специальные функции, возлагавшие на них обязанность формально помогать министрам, а в сущности — контролировать их действия. Действительно, статья регламента Государственного совета гласила: «Пяти членам Совета поручается специальное руководство различными отраслями управления, но только в организационном отношении; они следят, каждый в своей сфере, за ходом управления, подписывают корреспонденцию, принимают и делают все запросы и представляют министрам проекты постановлений, вносимые затем министрами на усмотрение консулов». Народное образование было поручено Шапталю, казначейство — Дюфрену, национальные имущества — Ренье, колонии — Лескалье и общественные работы — Крете.

10

Члены Государственного совета были командированы в департаменты, где они собирали всевозможные сведения и передавали взгляды первого консула.

11

Эти префекты и супрефекты представляли собою цвет политического и административного персонала, образовавшегося за время революции. Вопреки общепринятому мнению, среди них было мало монтаньяров. В наибольшем количестве и с наибольшим усердием шли на службу Консульству умеренные либералы, бывшие члены Учредительного и Законодательного собраний, члены Жиронды и «болота» в Конвенте. Вначале иные из них пробовали разыгрывать роль эмиссаров — обнародовали прокламации, издавали газеты; но их скоро угомонили, напомнив им, что они — пе более, как подначальные должностные лица, и они обратились в безусловно послушных чиновников. — История французской администрации при Консульстве еще не написана и источники для этой истории, находящиеся в разных архивах, не изданы.

12

Но Бонапарт первый ввел в обычай употребление слова madamc вместо прежнего citoyenne (гражданка).

13

Удовлетворение, вызванное у трудящихся Франции известием о победе при Маренго, меньше всего объяснимо верой «в звезду первого консула», в его «божественную миссию», — оно выражало лишь надежду народа на то, что разгром коалиции приблизит мир, положит конец войне, непрерывно продолжавшейся с 1792 г. и ставшей завоевательной из оборонительной и революционной, каковой она была во время диктатуры якобинцев» — Прим. ред.

14

Из этой амнистии были изъяты вожди роялистских отрядов, агенты, возбуждавшие гражданскую войну, и т. д. Остальным эмигрантам даровано было полное прощение, но под условием, чтобы они вернулись во Францию до 1 вандемьера XI года (23 сентября 1802 г.) и дали присягу на верность республике. Они должны были получить назад и свое имущество, поскольку оно еще не было отчуждено.

15

Сенатское разъяснение конституции. — Прим. ред.

16

Приказ Павла Суворову о возвращении армии из итальянского похода в Россию был вызван политикой Австрии, пытавшейся переложить все тяготы войны на русские плечи, а также рядом нелойяльных действий английского правительства. Немалую роль в фактическом прекращении войны России с Францией сыграло и то, что в перевороте 18 брюмера Павел усмотрел окончательное удушение революции во Франции. Суворов ушел в Россию непобежденным. — Прим. ред.

17

В битве при Обергаузене пал Латур-д'Овернь. Будучи в 1792 году капитаном, он не эмигрировал, отказавшись, однако, принимать возможные повышения по службе. В 1800 году он снова вступил на службу, чтобы заменить в рядах армии последнего сына своего друга Ле-Бригана, и пожелал служить простым гренадером. Первый консул осыпал необычайными почестями первого гренадера Франции.

18

Мемуары Тьебо (т. 1) ясно обнаруживают вероломство Сюше и Сульта по отношению к Массена. Сульт, человек весьма деятельный и очень настойчивый, но алчный и завистливый, оклеветал Массена перед Бонапартом, который любил принижать людей, из ряда вон выдающихся. Впрочем, нельзя отрицать, что Массена был неумолим в делах службы. Марбо рассказывает, что он разжаловал в простые солдаты полковника Саклё только за то, что тот однажды, в день вылазки, немного опоздал. Марбо начал свою боевую карьеру в Генуе, где потерял отца.

19

Во французском тексте Лависса в Рамбо по ошибке говорится о несуществовавшем Hochkriegsrat» В Вене такого не было. — Прим. ред.

20

«Это был Баярд армии, искусный воин без страха и упрека», — сказал о Дезэ Сегюр. Однажды он велел перенести в свою квартиру и держал здесь до выздоровления заболевшего заразной болезнью солдата, которого майнцский госпиталь отказался принять. «Я буду побеждать врага, пока буду любим солдатами», — говорил Дезэ. Его мавзолей, воздвигнутый близ Страсбурга, где он жил в первые годы революции, до 1870 года охранялся отставным французским солдатом.

21

На одной карикатуре того времени изображена Французская республика в виде большого гриба, вокруг которого толпится множество мелких грибов: это — братские республики, как уже существующие, так и те, образование которых представлялось вероятным. Трое государей в испуге смотрят на этот выводок республиканских грибов. Прусский король: «Господи, сколько их! Это ужасно». Царь: «Недурно бы их съесть». Австрийский император: «Не тронь, кум: они ядовиты».

22

См. гл. IV, «Франко-русский союз».

23

Это письмо не попало в Carmpondance Наполеона.

24

Из числа подчиненных этим командирам начальников конно-егерского полка заслуживают упоминания: Морлан, Корбино, Барбанегр, Демишель, Домениль и тот легендарный негр, Геркулес, почти безграмотный, который с 25 разведчиками опрокинул цзлую австрийскую колонну при Арколе и который ставил в упрек Наполеону только то, что он не сделал его маршалом Франции.

25

Марбо рассказывает, что по прибытии его в гусарский отряд, стоявший в Генуе, ему нарисовали усы, так как своих у него еще не было, и приделали фальшивую косу.

26

В древнем Риме велиты — это легковооруженные воины. — Прим. ред.

27

При Вертингене один драгунский унтер-офицер, за два дня перед тем разжалованный своим полковником в рядовые, спас ему жизнь, рискуя собственной. После сражения Наполеон расспрашивал его об этом происшествии, и солдат сказал: «Третьего дня я был виноват, а вчера я только исполнил свой долг». Император наградил его орденом при громких приветственных кликах его товарищей (Сегюр).

28

В утверждении автора о том, что наполеоновские завоевательные войны были «поэзией обездоленных», явно сказывается влияние «наполеоновской легенды», пытавшейся все агрессии Наполеона представить в виде народного дела. — Прим. ред.

29

См. письмо ТалеЙрана к императору, Revue Historique,T.XXXIX, стр. 64. 9 История XIX в., т. I — 339

30

Автор, очевидно, имеет в виду манифест Александра I, подписанный 11 сентября 1806 г. — Прим. ред.

31

«Император так усердно старался за эту ночь сосредоточить на этом склоне все средства нападения, что еще около десяти часов вечера я видел, как он с факелом в руке освещал путь нашим артиллеристам. Он подбодрял их и помогал им поднимать пушки руками и веревками на этот крутой откос, где они должны были действовать заодно с его гвардией» (Сегюр).