Эрнест Лависс - Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815

• Название: Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815
• Автор: Эрнест Лависс
• Издательство: ОГИЗ
• Жанр: История
• Год: 1938

---

25

Марбо рассказывает, что по прибытии его в гусарский отряд, стоявший в Генуе, ему нарисовали усы, так как своих у него еще не было, и приделали фальшивую косу.

26

В древнем Риме велиты — это легковооруженные воины. — Прим. ред.

27

При Вертингене один драгунский унтер-офицер, за два дня перед тем разжалованный своим полковником в рядовые, спас ему жизнь, рискуя собственной. После сражения Наполеон расспрашивал его об этом происшествии, и солдат сказал: «Третьего дня я был виноват, а вчера я только исполнил свой долг». Император наградил его орденом при громких приветственных кликах его товарищей (Сегюр).

28

В утверждении автора о том, что наполеоновские завоевательные войны были «поэзией обездоленных», явно сказывается влияние «наполеоновской легенды», пытавшейся все агрессии Наполеона представить в виде народного дела. — Прим. ред.

29

См. письмо ТалеЙрана к императору, Revue Historique,T.XXXIX, стр. 64. 9 История XIX в., т. I — 339

30

Автор, очевидно, имеет в виду манифест Александра I, подписанный 11 сентября 1806 г. — Прим. ред.

31

«Император так усердно старался за эту ночь сосредоточить на этом склоне все средства нападения, что еще около десяти часов вечера я видел, как он с факелом в руке освещал путь нашим артиллеристам. Он подбодрял их и помогал им поднимать пушки руками и веревками на этот крутой откос, где они должны были действовать заодно с его гвардией» (Сегюр).

32

См. об этом показания самих немцев: Geiger, Geschichte des geistigen Lebens der preussischen Hauptstadt, 2 Bd., В., 1895.

33

Сражение не было решающим. — Прим. ред.

34

Суждение автора о католической религии и о мирных функциях папства неверно. Трудно найти еще одну столь полную войн и преследований кровавую историю, как история католицизма. — Прим. ред.

35

Cм. гл. «Церковь и культы»

36

См. гл. VI, «Испания и Португалия».

37

«Семейный» договор был заключен по инициативе Шуазеля 15 августа 1761 года между Францией и Испанией» В силу его государи обеих стран должны были действовать при всех обстоятельствах в полном единстве; в договоре были точно определены размеры вспомогательного войска, какое каждая из сторон должна была доставлять другой в случае чьего-либо нападения на нее. Так как тогда в обеих странах царствовали государи из династии Бурбонов то этот договор и — получил название «семейного». — Прим. ред.

38

См. т. II, гл. XIV.

39

См. гл. VI, «Испания и Португалия».

40

Из Martens, Traites de la Ru3sie avec TAngleterre (1801–1831), мы узнаем, что в марте 1808 года бывший русский посланник в Лондоне Алопеус проездом через Париж сообщил императору содержание своего конфиденциального разговора с Каннингом: последний— неизвестно, искренно ли — выразил готовность открыть переговоры на почве uti possidetis, т. е. под условием сохранения каждою из сторон сделанных ею приобретений. Наполеон сначала ухватился за это предложение с радостью и велел изготовить благоприятный ответ. Но когда последний был готов, он не отправил его: в промежутке произошла Аранхуэцская революция; может быть именно в этот момент бесповоротно решилась участь Наполеона.

41

Римское войско в 321 году до нашей эры капитулировало в Каудинском ущелье (на юге Италии), и победители — самниты — заставили сдавшихся подвергнуться позорному обряду «прохождения под игом». — Прим. ред.

42

См. т. II, гл. VI, «Юго-восточная Европа».

43

В точности: «как владеете», т. е. все должно остаться без перемен. — Прим. ред.

44

См. гл. V, «Пятая коалиция».

45

Это был первый международный акт, которым были закрыты проливы, т. е. Босфор и Дарданелы. Англия обязалась впредь не посылать сюда эскадр, Пфта — закрыть проливы для военных кораблей прочих держав.

46

См. т. II, гл. VII, «Скандинавские государства».

47

Наполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, наложить секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся в тридцатидневный срок (16 февраля 1809 г.).

48

Наполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, налоНаполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, нало- жить секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся в тридцатидневный срок (16 февраля 1809 г.).

49

Марбо ставил свою жизнь на карту в течение всей этой кампании. При Экмюле эскадрон кирасиров, летя в атаку, пронесся над ним, не поранив его. При Мёльке он совершил необыкновенно опасную рекогносцировку, причем ночью переправился через разлившийся Дунай и захватил в лагере Гиллера несколько пленных, которые точно указали направление, куда шел этот генерал. Он рассказывает о размолвке между Бессьером и Ланном, которые, не вмешайся Массена, вечером в день Первой битвы при Эсслинге вцепились бы друг в друга. Описание похода 1809 года принадлежит к интереснейшим страницам мемуаров Марбо.

50

Автор неправильно освещает героическую борьбу Андрея Гофера а его товарищей против завоевателя во имя национальной независимости. — Прим. ред.

51

Производя учение со своим полком на площадях Берлина, «Шилль показывал, как надо держать шашку, чтобы отрубить голову французу, и как, переменив позицию, можно отрубить голову и другому французу» (Беиьо).

52

«Представьте себе все эти трупы, изжарившиеся в огне, потом истоптанные ногами лошадей и, наконец, искрошенные колесами артиллерийских повозок. Мы шли по каше из жареного человеческого мяса, издававшего невыносимое эловоние. Достаточно сказать, что для того, чтобы похоронить все останки, пришлось работать лопатами так как очищают грязную дорогу» (Мемуары Ровиго; см. также Сгюра)».

53

Ланн пал одним из последних; одно и то же ядро раздробило ему оба колена. Он умер семь дней спустя в походном госпитале. Мишле утверждает, что в последние минуты он упрекал Наполеона, пришедшего обнять его на прощание, за его систему непрерывных завоеваний. Формальное свидетельство Марбо, состоявшего в его штабе и принявшего его последний вздох, заставляет нас признать передававшийся в армии рассказ об этом последнем свидании за легенду. Достоверно, что ужасы, разыгравшиеся при взятии Сарагоссы, глубоко взволновали благородную душу Ланна, который, подобно Даву, умел при случае говорить правду своему господину. Смерть Ланна вызвала сильную скорбь во всей армии; его искренно оплакивал и сам Наполеон, всегда проявлявший особенную заботливость в отношении его семьи.

54

«Работа — моя стихия, — говорил позднее Наполеон на острове св. Елены: — я рожден и создан для работы. Мне случалось видеть границы, поставленные Моим ногам и глазам, но я никогда не знал пределов моей работоспособности».

55

Наполеон уехал из Шёнбрунна ночью на следующий день после подписания договора (15 октября 1809 г.). Дело в том, что он не чувствовал себя здесь в достаточной безопасности. 12 октября, во время смотра, какой-то молодой человек, силившийся пробраться к Наполеону, был быстро оттеснен адъютантом Раппом, который при этом нащупал у него под платьем оружие — длинный кухонный нож. Будучи арестован, он назвал себя Фридрихом Штапсом и сознался, что имел намерение убить императора. Это был юноша, почти ребенок, родом из хорошей семьи, сын протестантского пастора в Наумбурге, тихого и кроткого нрава, но воспылавший непримиримой ненавистью к угнетателю своей родины. Доктору Корвизару было поручено исследовать его умственные способности, но Штапс на осмотре держался так, чтобы его не могли выдать за помешанного. Наполеон сам допрашивал его и предлагал ему помилование; Штапс спокойно заявил, что воспользуется свободой для нового» покушения. Наполеон велел расстрелять его втихомолку, желая сохранить втайне покушение, обнаруживавшее ненависть немцев к нему. Префекту полиции велено было распространить слух, что Штапс был сумасшедшим.

56