Братья Звероватые - Оборотень против дракона

• Название: Оборотень против дракона
• Автор: Братья Звероватые
• Издательство: Эксмо; Домино
• Жанр: Детская фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-699-44265-2

Оборотень Ульф — приемыш. Вся его жизнь прошла в Королевском Обществе Недопущения жестокого Обращения с Бестиями, в заповеднике, ставшем приютом и центром спасения для редких существ — троллей, фей, морских змеев и им подобных. И воспитанника КОНЖОБа ни за что не оставит равнодушным посягательство на жизнь или свободу кого-нибудь из бестий.

Узнав, что браконьерами застрелен детеныш дракона, а мать-драконица, по всей вероятности, похищена для участия в гладиаторских боях на Ринге Ужасов, юный Ульф подключается к розыску.

Книга переведена на русский язык знаменитой писательницей Марией Семёновой, автором приключений «Волкодава».

---

Ульф видел, как она затормозила, а потом вышла открыть ворота. Вот она сунула руку в карман белого халата и вытащила рацию. Уоки-токи Ульфа ожила, послышались шипение, потом треск и наконец голос доктора Филдинг.

— Алло, Ульф! Хорошие новости! Инспектор Черноу схватил преступника, а Орсон спас драконицу!

Глава девятнадцатая

Ульф передал Тиане рацию и вручил фее еще кубик сахара. Она пока была не в силах летать и осталась возле окна, Ульф же прыжками помчался по винтовой лестнице вниз.

Выбежав во двор, он увидел доктора Филдинг и инспектора Черноу возле конжобовского вертолета.

— Надо захватить сеть для перевозки крупных животных, чтобы привезти драконицу сюда, — говорила доктор Филдинг.

В одной руке она держала медицинский чемоданчик, в другой — пилотские очки.

— Что происходит? — спросил Ульф.

— У нас добрые вести, — ответил инспектор Черноу. Он стоял подбоченясь и в целом выглядел очень довольным собой. — Орсон сейчас караулит преступника, захваченного в Очажных Лесах!

— А я знаю, кто этот преступник, — сказал Ульф. — Это Маракаи Дальнодаль, вот!

У инспектора задергался глаз.

— О чем это ты? — спросил он.

Ульф обратился к доктору Филдинг.

— Маракаи Дальнодаль — охотник за бестиями! — сказал он. — Сын профессора Дальнодаля!..

Инспектор Черноу взял доктора Филдинг под руку.

— Доктор Филдинг, нам надо спешить. Мы должны управиться до темноты.

Ульф попытался было остановить ветврача.

— Но… доктор Филдинг…

— Я ненадолго, Ульф, — сказала она. — Только проверю, в порядке ли драконица, и сразу вернусь. Так что ко времени твоего преображения я буду уже дома.

И, открыв дверцу вертолета, доктор Филдинг положила внутрь свой чемоданчик.

— Ульф, помоги, пожалуйста, — сказала она, — Ты не принесешь сетку? Она в амуничнике.

— Пойдем, оборотень, принесем ее вместе, — сказал инспектор Черноу.

Взял Ульфа за руку и пошел с ним через двор.

— Да ладно, я сам могу принести, — сказал Ульф.

Но инспектор крепко сжал его руку. Потом улыбнулся и посмотрел кругом.

— Чудесное у вас тут местечко, — проговорил он, — Свежий воздух… Красивая природа…

Его кожаная перчатка холодила Ульфу мохнатую ладонь.

— Наверное, здорово было тут расти? — продолжал Черноу. — Тут тебе и горы, и море, и озеро…

Они прошли мимо амуничника.

— А мы куда идем? — спросил Ульф. — Сетка ведь там лежит!

— У тебя даже собственное логово есть, очень славное, — сказал инспектор Черноу.

Теперь он натурально тащил Ульфа через двор, вдоль выгулов. Дверь в логово Ульфа стояла открытая.

— Смотри-ка, — сказал инспектор, — Доктор Филдинг тебе и соломки свеженькой подстелила…

Ульф попытался вырваться.

— Сиди там! — сказал инспектор, вталкивая Ульфа внутрь, — Оборотней нельзя выпускать по ночам при полной луне! — Он повернул ключ в замке, вытащил его и закинул далеко в выгул.

Ульф тряхнул прутья решетки.

— Доктор Филдинг!.. — закричал он. — Доктор Филдинг!!!

— Она тебя не услышит, — сказал инспектор Черноу.

Со стороны вертолетной площадки донесся звук прогреваемого мотора.

— Мы с ней, — сказал инспектор, — отправляемся… в маленькую экспедицию!

Просунув руку сквозь решетку, он потрепал Ульфа по голове.

Ульф попытался отшатнуться, но Черноу сгреб его за волосы.

— Какая отличная густая шевелюра, — сказал он. — Прекрасный коврик получится…

Ульф укусил его за руку.

— Ой!!!

И с руки инспектора слетела перчатка.

Ульф вытаращил глаза.

У инспектора недоставало мизинца…

— Вы никакой не инспектор!!! — завопил Ульф, — Вы — Маракаи Дальнодаль!!!

— Для тебя — барон Маракаи, — ухмыльнулся тот. И не просто ухмыльнулся, а очень неприятно расплылся от уха до уха. Потом откинул голову и захохотал: — Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!..

Удивительным образом его ухмылка все это время оставалась неподвижной. Она сохранилась даже тогда, когда он перестал смеяться.

Точно прилипла. Или застряла.

Барон Маракаи взялся руками за лицо, пытаясь привести его в нормальное положение.

Кое-как поставил на место углы рта, потом снял шляпу и запустил пальцы под кожу на шее. Лицо инспектора Черноу оказалось резиновой маской.

Когда он завернул ее кверху и стащил, Ульф увидел лицо пожилого человека, искаженное застарелой ненавистью и… в целом смахивавшее на огрызок подгнившего яблока.

Он наклонился к Ульфу и сказал:

— Меня долго не было дома… Но теперь я вернулся!

На физиономии у него был тот же самый оскал, что у мальчика с фотографии. А еще у него дергался глаз.

— Мой спятивший папаша все завещал бестиям! А должен был — мне! — сказал барон.

Ульф бросился на него, ударившись о решетку.

— Это вы застрелили драконьего малыша! И схватили Азизу!

Маракаи с усмешкой натянул резиновую маску. Потом вернул на место перчатку.

— Где Орсон? — крикнул Ульф. — Что вы сделали с Орсоном?

— Я бы с удовольствием еще с тобой поболтал, — сказал лжеинспектор, — но мне надо спешить в Очажные Леса. У меня там, знаешь ли, Ринг Ужасов должен скоро начаться. Доктора Филдинг ждет ма-аленькая неожиданность…

И он поспешил обратно во двор, бросив на прощание:

— А за тобой, оборотень, я вернусь позже…

Ульф яростно тряс решетку.

— Доктор Филдинг!.. Тиана!.. Дрюс!..

Было слышно, как начал вращаться винт вертолета.

— На помощь! Кто-нибудь, помогите!..

Посмотрев в сторону дома, Ульф увидел на крыше Дрюса — по-прежнему каменного.

— Тиана!.. — закричал он что было сил.

В окошке обсерватории вспыхнула летучая искорка. И понеслась по воздуху, то проваливаясь, то выправляясь в полете.

— Я здесь! Я лечу! — прозвенел тоненький голосок.

Искра Тианы была еще далека от полного восстановления. В итоге маленькая фея просто свалилась у двери логова.

— Выпусти меня! — закричал Ульф, — Инспектор Черноу — никакой не инспектор, это Маракаи Дальнодаль! Он нас всех обманул!

— А где ключ? — спросила Тиана.

— Он его в выгул закинул!

Тиана полетела искать.

— Ничего не видно, — пожаловалась она, порхая над травой.

С переднего двора доносилось гулкое «твок-твок-твок» лопастей.

— Скорее! — закричал Ульф. — Они сейчас улетят! Он увозит доктора Филдинг!

— Нашла!.. — отозвалась Тиана.

И потащила ключ по траве.

Просунув руку под дверь, Ульф подобрал ключ и отомкнул замок.

— Мы должны их остановить!

И, пулей вылетев из логова, он бросился вокруг дома.

— Доктор Филдинг! Стойте, стойте! — кричал он на бегу.

Увы, было слишком поздно. Вертолет уже поднимался ввысь над Дальнодаль-холлом.

Ульф беспомощно смотрел, как он закладывает поворот и берет курс на север. Машина быстро удалялась, делаясь все меньше.

Тиана висела в воздухе рядом с приятелем. Доктору Филдинг грозит опасность! — сказал Ульф.

— Значит, надо поспешить следом за ней, — сказала Тиана.

— Надо, — сказал Ульф. — Но каким образом?

— Нам придется лететь, — сказала Тиана. — Встретимся возле птицы Рух!

Глава двадцатая

Рассыпая искры, Тиана метнулась через выгулы в сторону Темного Леса, Ульф же рванул по направлению к птичнику. Проскочил сквозь туннель, мимо грифона и сов-вампиров и выскочил с другого конца.

Птица Рух все так же лежала на земле. Она посмотрела на Ульфа большими глазами, полными скорби.

— Не печалься, — сказал Ульф. — Кажется, Тиана готовит тебе приятный сюрприз.

Ответом был хриплый пронзительный крик.

Маленькая фея появилась со стороны Темного Леса.

— Смотри-ка, что я тебе принесла! — окликнула она птицу. Тиана держала в руках цветок с белыми лепестками. — Это орхидея! И она положила цветок перед самым клювом птицы Рух.

— Пора отправляться домой, — сказала она.

Огромная птица потянулась вперед и понюхала цветок… И почти сразу принялась радостно ворковать.

— Работает! — обрадовался Ульф.

Птица моргнула большими желтыми глазами.

— Ей понравилось, — сказала Тиана.

Ульф волосатой ладошкой погладил птицу по голове. Рух посмотрел в небо. Потом поднялся и встряхнул перьями.

Ульф спросил его:

— Не покатаешь?

Огромное существо склонило к земле голову. Ульф схватился за золотые перья на шее и мигом вскарабкался наверх. Он устроился на спине птицы, крепко держась за перья, и сказал:

— Поехали!

Рух ударил могучими крыльями и взлетел, едва ли не свечкой взвившись в вечернее небо.

Ульф посмотрел вниз…

— Меня подождите! — заверещала Тиана.

Отчаянно работая крылышками и брызжа во все стороны искрами, она догнала их, упала на спину Руха и затерялась среди перьев.