Чарльз Хигсон - Полный улет

• Название: Полный улет
• Автор: Чарльз Хигсон
• Издательство: У-Фактория
• Жанр: Крутой детектив
• Год: 2005
• ISBN: 5-9709-104-0

Десять лет назад Деннис Пайк был грозой Лондона. Он никого не боялся и ни перед чем не останавливался. Теперь он поседел, носит очки, любит хорошее кино и собирается начать новую жизнь в Канаде. Но бывшие дружки Пайка братья Бишопы имеют на него виды: он должен помочь им ограбить бывшего члена их банды, который вложил деньги в компьютерный бизнес и сделал состояние.

Жизнь, от которой пытался бежать Пайк, начинает нагонять его с опасной скоростью и исход этой гонки может оказаться летальным.

---

42

Вэнди — героиня из сказки «Питер Пэн».

43

«Смертельное оружие» («Lethal Weapon») — американским боевик, 1987 г.

44

Чонсер — искаж. Чосер (Chaucer) — великий английский поэт XIV в.

45

Эл Грин — знаменитый американский вокалист, поющий в стиле соул.

46

Северн (Severn Bridge) — подвесной мост через реку Северн, соединяет Англию с Уэльсом.

47

Ферджи (Fergie) — солистка хип-хоп группы «Black Eyed Peas».

48

Шинейд О'Коннор — ирландская певица.

49

«Оптрекс» («Optrex») — фирменное название капель для глаз.

50

«Спешиал Брю» («Special Brew») — сорт пива.

51

«Ганэ'н'Роузес» («Guns'n'Roses») — популярная американская рок-группа 90-х гг.

52

«Безумный Макс» («Mad Мах») — американский боевик о жизни байкеров, 1979 г.

53

«Нирвана» («Nirvana») — американская культовая рок-группа середины 90-х гг.

54

Лес Эппинг (Epping Forest) — большой лесопарк на северо-востоке Лондона.