Райчел Мид - Рожденная Штормом

• Название: Рожденная Штормом
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Неофициальный перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ничего необычного… Девушка, личная жизнь которой, честно говоря, просто-напросто отсутствовала на протяжении последних месяцев, вдруг становится желанной для любого демона потустороннего мира.

Евгения Маркхэм — сильный шаман, занимающийся изгнанием всякой нечисти, проникающей в смертный мир. Да, она — наемница, но девушке тоже надо как-то зарабатывать на еду. Однако новое дело надолго отобьет у нее аппетит. Ее нанимают, чтобы найти подростка, похищенного в Иной Мир.

В процессе Евгения сталкивается с чудовищным пророчеством — раскрывающим темные тайны ее прошлого и утверждающим, что ее первенец будет угрожать будущему всего мира… Теперь Евгения — ценный приз для любого честолюбивого Иномирного существа. Те, кто не может ее захватить, хотят ее смерти, но убить ее не так и легко. Евгения обращается со своим Глоком так же гладко, как и со своим шаманским жезлом, но чтобы выжить и закончить дело, ей все же необходимы союзники. Она находит их в Дориане, обольстительном короле фейри, и Кийо, красавце-оборотне с животным магнетизмом.

Снова и снова в последний момент ускользая от врагов, становящихся все более опасными, Евгения понимает, что самое страшное еще впереди…

Перевод выполнен для фан-сайта Райчел Мид http://richelle-mead.ucoz.ru/

Переводчики: Yasenka, Avrile, Tomcat, Laissa, EnnieOzera, Lili1123, Rapsodia, ArVista

Редакторы: GingerFox, Avrile, Tala_Maska

---

Воздух был теплый и живой, в нем чувствовалось напряжение и мощь. Нас ожидал совсем не мрачный, сердитый шторм, как могло показаться. Нет, эта стихия заставит преклоняться перед силами жизни и природы.

В тот момент, я была схожа с ней, такая же дикая, беспечная… живая! Настолько уверенно я давно себя не ощущала, и никогда в жизни, ни перед кем, я так не раскрывалась, как сейчас перед Кийо. Только с ним я перешла за черту дозволенного. Это одновременно пугало и будоражило.

Через несколько минут «герой моих грез» появился на балконе, я услышала, как он подошел и, прижившись грудью к моей спине, обнял руками за талию и положил подбородок на плечо. Так мы и стояли, вокруг — лишь мы и тишина. Шумное шоссе было где-то далеко. Похоже, мы были единственными полуночниками, бодрствующими в это время суток. И только свист ветра и предупреждающие раскаты грома прерывали ночное безмолвие.

Кийо потянулся к поясу моего халата и развязал его. Далее, проворно сдернув халат, он открыл мое тело ветру. Смутившись, я попыталась сбежать, но он удержал меня.

— Тут никого нет, — пробормотал Кийо, пока его руки совершали прогулку по моему телу: от груди и постепенно вниз. — И даже если бы кто-то был, тебе нечего стыдиться. Ты восхитительна, Евгения. Ты так изумительно красива.

Кийо уткнулся лицом мне в затылок, и я прижалась к нему, когда он меня поцеловал. Его рука скользнула вниз между моих ног, и погладила меня, будто ветер приласкал мою кожу.

Когда я уже стонала от желания, Кийо на мгновение отступил от меня, и я услышала легкое шуршание. Он принес с собой презерватив. Самонадеянный ублюдок.

Секунда и его руки вновь вернулись ко мне; он поставил меня так, чтобы я нагнулась и ухватилась руками за перила балкона. Одним ударом вся его твердая длина снова оказалась во мне, заново утверждая свои права. После нашего последнего забега я была практически истощена, но когда он стал двигаться, я снова стала влажной, позволяя грани между болью и блаженством размыться.

Какое безрассудство заниматься сексом в таком публичном месте, как балкон! Но в этом пагубном безумии было что-то волнующее. Еще в баре Кийо, недвусмысленно дал понять, что он слегка эксгибиционист. Но понаблюдать за нами было некому. Никого, кроме нас, пустыни и шторма…

Я не думала, что сегодня ночью смогу еще раз кончить, но Кийо доказал, как я заблуждалась, еще раньше, чем первые теплые капли дождя коснулись нашей кожи.

Вокруг нас сливались воедино гром и молния — шторм, свирепствуя в собственном экстазе, добрался до земли. Кийо продолжал двигаться, не обращая внимания на погоду, заботясь только о единении наших тел. Наконец, он содрогнулся и, посылая последние жесткие удары, кончил. А ливень разрыдался в своем апогее.

Затем Кийо развернул меня, и снова прижал к себе. Сердце в его груди билось так же громко, как и разрывающий небеса гром. Пустыня, озаряемая молниями, вспыхивала и мерцала. Дождь буйно изливался на нас, силясь потопить.

Но никто из нас этого не замечал.

Вытершись насухо, мы в обнимку легли спать, и я тут же провалилась в сон. Этой ночью бессонница меня не мучила.

Однако уже через пару часов я проснулась, недоумевая, что же меня разбудило. Но понимание пришло быстро. Ладонь Кийо зажимала мне рот, затрудняя дыхание. Шторм затих; во мраке комнаты стояла полная тишина.

Я начала вырываться, но Кийо наклонился к моему уху и едва слышно прошептал:

— Шшш. Там что-то есть.

Я согласно закивала головой, и он тут же убрал руку. Замерев, мы лежали абсолютно неподвижно, и я задумалась о выборе его слов. Что-то, не кто-то.

Внезапно меня буквально и фигурально охватил озноб. Проследив за взглядом Кийо, я подняла глаза к кованому изголовью кровати и увидела, как по нему белым кружевом расползаются ледяные узоры. Стало так холодно, что от нашего дыхания пошел пар, а по моей неприкрытой коже поползли мурашки.

Краем глаза я заметила приближающуюся к нам фигуру, сияющую в отраженных лучах лунного света. Я узнала нашего гостя, еще до того, как успела разглядеть. Элементаль льда. Существо, смутно напоминающее человека, и состоящее из острых, блестящих, кристаллов льда.

Хотя, строго говоря, он был джентри. У некоторых из них не получалось физически проникать в наш мир, как и у некоторых шаманов, не получалось физически проникать в их. Джентри не желали появляться в форме духа, но порой их силы не хватало, чтобы без потерь для тела пересечь границу миров, и они трансформировались в неполноценную форму или, так называемую, форму элементаля.

Вся соль была в том, что джентри, которому не хватает сил целиком перетащить свое тело в наш мир, даже близко не был также силен как я. Надрать любую элементальскую задницу для меня не представляло большого труда. Ну, и оружие подходящее не помешало бы, конечно.

А всё, чем я сейчас располагала (не считая собственных кулаков), были камни в браслетах, но они годились скорее для обороны, чем наступления. Все мое оружие осталось дома, за исключением жезла, находящегося сейчас в сумке. Но, к сожалению, сумка так и лежала у двери, куда я ее кинула, как только мы вошли в номер, чтобы не мешала нам с Кийо срывать друг с друга одежду.

Эка закавыка! Но Элементаль льда заметил, что мы не спим и его лицо перекосилось в ледяной, во всех смыслах, улыбке.

К черту все! Я собиралась попробовать добраться до двери, и надеялась, что окажусь быстрее этой твари. Я уже приготовилась предупредить об этом Кийо, как он неожиданно вскочил с кровати и ударил элементаля ногой прямо в солнечное сплетение.

С открытым ртом я наблюдала, как элементаль отлетел к противоположной стене. Я едва различила движения Кийо. Только что он лежал рядом со мной, а через мгновение уже повалил элементаля. И именно он взял верх! Да, я посильнее некоторых, но такой удар мне даже и не снился. Таких бойцов как он, я знала немного. Подобным образом я бы могла сразить элементаля только оружием или заклинанием, но не пинком. Как же Кийо это сделал? Буравя его подозрительным взглядом, я чуть не прозевала освободившийся путь к двери.

Резко соскочив с кровати, и увернувшись от Кийо, я побежала к двери.

— Нет, Евгения! Держись подальше!

Я была почти у цели, когда элементаль поднялся и сфокусировал свой взгляд на мне. Мне стало не по себе — именно я привела сюда это существо, вероятно подвергнув опасности Кийо. Глядя, как я вываливаю содержимое сумки на пол, элементаль гаденько хохотнул.

— Да, Евгения Маркхэм, держись подальше… Держись подальше, маленький лебедь.

Пока я лихорадочно искала жезл, элементаль шагнул в мою сторону. И откуда спрашивается в моей сумке столько дерьма?!

— Как ты узнал мое имя? — попыталась я втянуть элементаля в разговор, чтобы отвлечь. Джентри — неважно в какой форме — обожали разглагольствовать, слушая самих себя.

— Твое имя всем известно. И все тебя хотят. — Никогда бы не подумала, что ходячий кусок льда может выглядеть похотливым, но ему удалось. Я содрогнулась, но не от холода. — Но как я погляжу, кто-то уже снял сегодня ночью с тебя пробу. Не переживай. Я не возражаю быть следующим, к тому же, я буду и не последним, кто раздвинет твои длинные ножки…

Эта ледышка настолько зациклилась на мне и своих эротических фантазиях с моим участием, что совсем забыла о Кийо. В то время как мы с элементалем любезничали, Кийо оглядел комнату и теперь его взгляд был прикован к высокому железному светильнику. Глаза Кийо горели мрачной решимостью, почти пугающие своей жестокостью. Воспользовавшись состоянием элементаля, Кийо бросился к светильнику, опять поражая меня своей сверхскоростью, и не останавливаясь со всей силы, ударил им элементаля, поражая его с мощью подобной танку.

Когда от элементаля отвалилась глыба льда, он взревел в агонии. Железо и сталь всегда причиняют джентри боль, и не важно, при этом, в каком из двух миров они находятся. Мне было интересно, знал ли об этом Кийо, или выбрал железный светильник наугад? Элементаль набросился на него, и они, повалившись на пол, стали кататься туда-сюда, пытаясь одержать верх над друг другом. Кийо дрался с какой-то дикостью, разрывая ледяное тело пальцами, и каждый раз, когда он впивался в монстра, тот шипел от боли.

Наконец отыскав жезл, я направила его на них. Со всем алкоголем в моей крови и упадком сил, после тяжелого дня, я знала, что не смогу уничтожить элементаля, но черт меня побери, если я не смогу изгнать его обратно в Иной мир.

Воздух вокруг меня задрожал, и я почувствовала запах озона. Элементаль понял, что я задумала, и отцепившись от Кийо, попытался меня остановить. Но Кийо не собирался так легко отпускать свою добычу, и кинувшись следом, двинул его ногой, только в этот раз в спину. Элементаль как подкошенный рухнул на колени.

Обычно, я проводила изгнание своими силами, но сейчас мне требовалась толика божественной помощи.