Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

— Твоя работа с Симоной окончена, — наконец сказал Джером.

— Слава Богу, — сказал Роман.

— Вместо этого ты будешь следить за Джорджиной.

— Что? — воскликнули одновременно я и Роман.

— Новая сделка, — добавил Джэром. — Невидимым, без ауры. Конечно исключим время когда ты здесь. Все знают, что вы двое — соседи. Было бы странно, если бы ты исчез с лица земли.

В последние пару раз, когда обнаружилась эта сладкая песня я отчаянно хотела видеть Романа. Сейчас я была рада быть с ним, вот почему возмущение, которое последовало было полностью иррациональным.

— Но ему нужно преследовать Симону!

— Да? — спросил Джером. — Молись, знаешь почему? Она не контактировала ни с кем из Ада. Либо она здесь по невинным причинам, либо слишком хороша в сокрытии своих причин.

— Но… но… она преследует Сета. Мы должны узнать почему!

— Я не думаю, что нужно быть гением чтобы выяснить почему, — сказал Джером сухо.

— Мы, по-прежнему, должны остановить ее.

Демон фыркнул: — Джорджина, ты имеешь хоть малейшее понятие почему я не беспокоюсь о твоем бывшем парне? В этой вселенной есть больше чем твоя абсурдная личная жизнь или ее нехватка. — Я вздрогнула. — Тем более что он спит с другой. Если сейчас он влюблен в нее, Симона не будет проблемой. И не смотри так на меня, — добавил он. — Ты уже выпила его душу когда трахнула его прошлой весной. Симона не имеет никакого значения.

Я сжала зубы.

— Я все еще так не думаю…

— Нет. — Голос Джерома был тверд, он использовал этот тон, с которым не спорят. Он обратил внимание на Романа. — Ты закончил с Симоной. Сейчас ты с Джорджи. Понял?

Роман кивнул, не разделяя мое возмущение.

— Понял. Ты знаешь что это было? Что случилось с Джорджиной?

— Есть пара идей, — проворчал Джером. И с этими словами исчез.

— Сукин сын, — сказала я.

Роман проглотил немного яиц и выглядел значительно мягче, чем ранее.

— Это была общая формулировка расстройства или клевета на Джерома?

— И то и другое. Почему ты вдруг такой довольный? Раньше ты был готов волноваться.

— Потому что с Симоной покончено. Теперь я буду преследовать лучшую добычу.

— И потому что ты не заботишься о Сете, вообще.

— Поэтому, тоже.

Я уставилась на еду не видя ее. Аппетит прошел.

— Мне нужно увидеть его. Нужно увидеть ее и понять почему она преследует его.

— Это может плохо закончиться, — предупредил Роман.

Я не ответила. Мое настроение упало ниже плинтуса. Сейчас я была благодарна за защиту Романа, но в другом случае… ну хорошо, я хотела защитить Сета сама. Я хотела защитить его… от чего? Сокращения его жизни суккубом? Очернению души? Или мои мотивы были более эгоистичными… разве только что я не хотела чтобы он спал с другими женщинами? Принять его и Мэдди было трудно… и теперь если бы Симона добилась его это разбило бы его нависший брак? Нет, решила я, Сет останется верным Мэдди. Он не обманул бы ее. Разве? — спросил противный голос в моей голове. Он обманывал с тобой…

— Черт побери. Я не хочу чтобы ты так выглядела.

Я посмотрела на Романа.

— Как?

— Этот жалостный взгляд на твоем лице меня убивает. — он отвел свой пристальный взгляд вниз, двигая яйца по своей тарелке. Со вздохом он повернулся обратно. — Я знаю где сегодня будет Сет. Но я не знаю будет ли там Симона.

Мои глаза расширились.

— Где?

Роман колебался всего:

— В художественном музее. Он упоминал это Мэдди вчера… Некая выставка, которую он хочет увидеть и о которой она не знает. Он собирался протолкнуться туда сегодня. Я не уверен во сколько, но возможно Симона подслушивала. Если так, идеальное время.

Я встала и моя внешность немедленно изменилась. Готова идти. Длинные волнистые волосы. Джинсы и футболка. Идеальный макияж.

— Ну, пошли. Нужно забронировать место.

— Постой, торопыжка. Некоторые из нас не готовы так быстро. А еще кое-кто из нас не доел.

Я села обратно, не потрудившись скрыть нетерпение. Он ел игнорируя меня и тщательно пережевывая каждый кусочек. Пришла мысль.

— Ты можешь скрыть мою ауру? Я пойду невидимой. Буду приманкой.

Роман раздраженно покачал головой.

— Я надеялся ты об этом не подумаешь.

Я ожидала, что он откажет, но к моему удивлению он скрыл мою ауру когда мы наконец отправились в музей. После того как я стала невидимой, я была также скрыта, как и он.

Это был отличный день, чтобы выбраться в центре Сиэтла. Утренние облака рассеялись, и не было ничего способного удержать солнечные лучи. Однако, это было обманчивым. Небо было ясным и светилось голубым, но осень, наконец, вступила в свои права. Так что, хотя погода и выглядела великолепной из окна, выходя на улицу нужно было одевать пальто.

Сиэтлский музей искусств — или, как его с любовью называли местные жители, СМИ — был массивен, и его обычную коллекцию составляли экспонаты из всевозможных мест и периодов, которые только можно вообразить. Выставка, которую, по словам Романа, хотел посмотреть Сет, была необычной, и будет проходить в городе только в течении нескольких недель. Это была выставка ювелирных изделий позднего античного периода, и я была готова поспорить на хорошие деньги, что Сет собирался там провести исследование для Кейди и О'Нила.

Но когда мы приехали, никаких признаков Сета не было. Множество туристов, несмотря на будний день, заполняли помещение, бесцельно блуждая и останавливаясь, чтобы рассмотреть или прочитать об изделиях. Этот период времени был близок и дорог для меня, и я не могла избавиться от ощущения легкой неловкости. Это была эпоха в которой я росла, эпоха в которой я прожила свои смертные дни. Рассматривать эти изделия — кольца, браслеты, и ожерелья — было непостижимо. Многие были из Средиземноморского региона Римской империи. Бывают времена, когда вспоминая свое прошлое, я чувствую как будто мое сердце горит. А бывают такие, когда я ощущаю себя сторонним наблюдателем, как если бы смотрела фильм о чьей-то жизни.

Я подробно изучала каждое изделие, заинтригованная тем, что некоторые из них сохранили свой блеск, а другие со временем подверглись коррозии. Легкий толчок в плече заставил меня оглянуться. Я никого рядом не увидела и поняла, что это был Роман. Обернувшись, я осмотрела галерею и нашла то, что — или скорее кого — он обнаружил. Сет стоял с противоположной стороны помещения с задумчивым и любопытным выражением лица, изучая одно из изделий. У него в руках были записная книжка и ручка. Как я и подозревала, он приехал для исследования.

Я изучала его с равной заинтересованностью. Настолько я была увлечена им, он был для меня столь же редок и ценен, как и любая из окружающих нас драгоценностей. Дерьмо, подумала я. Я была идиоткой, если думала, что смогу забыть его. Просто стоя там в той же самой комнате, я снова ощущала неизменную связь с ним.

Я прижалась к ближайшей стене, оставаясь вне поля зрения посетителей и просто наблюдая за Сетом, задаваясь вопросом, покажется ли вероломная физиономия Симоны. После того, как прошло пол часа, мое нетерпение возросло. Я знала, что это глупо. Сет, вероятно, пробудет здесь весь день и она может прийти позже… но вдруг, мне показалось более важным с ним заговорить. Я знала, что это было глупо, знала, что это было неправильным… но, ну, в общем, я делала много дурацких вещей в прошлом.

Я вышла из галереи на лестничную клетку, которая очень скоро опустела. Мне потребовалась секунда, чтобы стать видимой снова. Над моим ухом раздалось шипения Романа:

— Ты в своем уме?

— Сохраняй мою ауру скрытой, — огрызнулась я. — Если она покажется, то мы ощутим ее прежде, чем она меня увидит.

Пожилая пара, спускавшаяся вниз по лестнице, окинула меня странным взглядом, когда я закончила говорить. Я обаятельно улыбнулась и распахнула перед ними дверь. Они поспешили пройти.

Сет был у стенда с Византийскими диадемами, когда я тронула его за руку. Он вздрогнул и повернулся, думаю его шок сразу обратился в удовольствие при виде меня. Дерьмо… я снова подумала об этом. Намного лучше когда он выглядит встревоженным.

— Дай угадаю, — сказала я. — Ты планируешь идеальное преступление для Кейди и О'Нила.

Он улыбнулся.

— Они — хорошие ребята.

— Как известно, они нарушают закон, — отметила я.

— Мне нравится думать, что они обходят закон. Что ты здесь делаешь?

Я показала вокруг:

— Навещаю свою юность или то, что от нее осталось. Пески времени хоронят большинство вещей, но некоторые остаются.

— Никогда не думал об этом, — сказал Сет, явно заинтригованный. — Это твоя эра. Я могу присоединиться к твоим исследованиям.

На ум сразу пришло видение наших приватных исследований. Я немедленно подавила его.

— Здесь лучше визуальные пособия. Что-нибудь приглянулось?