Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Я протянула руку и мягко сжала его плечо.

— Нет, Нет. Вы бесценны для меня. Я не знаю, как бы я продержалась все эти годы без Вас. — Это вернуло мне улыбку.

Желая, чтобы он лег в постель, я взяла свою сумочку, чтобы уйти, когда я уже направлялась к двери, он вдруг сказал:

— Мисс Кинкейд?

Я оглянулась.

— Да?

— Вы все еще общаетесь с мистером Мортенсеном?

Вопрос застал меня врасплох. Когда мы с Сетом встречались, Эрика интриговала эта необычность отношений между человеком и суккубом, тем не менее, он не был так сильно одержим этим, как в свое время Картер.

— Конечно. Иногда. — Я вспомнила мой предыдущий разговор с Сетом, легкость и тепло, которые окружали нас.

— И вы дружите?

— Более или менее. — Если, конечно, не считать его предстоящий брак.

— Это хорошо. Это не всегда случается в таких ситуациях.

— Да, я знаю. Хотя… — я прикусила язык.

Эрик наклонил голову, изучая меня с любопытством.

— Хотя, что?

— Это дружба, но иногда … иногда эта вся ситуация с ним. Это как будто моя душа разрывается надвое.

— Понятно, — сказал он. Его глаза горели состраданием, и я чувствовала, как мои собственные наполняются слезами. — Я сожалею, что спросил об этом. Мне было просто интересно.

Я уверила его, что все в порядке и снова попрощалась. Упоминание о Сете и воспоминания о нашей жизни с ним ранее, заставили меня впасть в меланхолию. Я вернулась в Западный Сиэтл несчастной из-за того, что мне придется завтра помогать со свадьбой, и обеспокоенной из-за плохого самочувствия Эрика. Как бы тяжело эти мысли не тяготели надо мной, они сразу же вылетели из моей головы, как только я вошла в свою гостиную.

— Роман!

Он сидел на диване как в прошлый раз и ел курицу-гриль с пирогом. Телевизор был включен, но он не смотрел его. Когда он посмотрел на меня, в его взгляде не было ничего дразнящего. Взгляд был темным. Даже беспокойным.

— Я ждала твоего возвращения, — воскликнула я, роняя свою сумочку и ключи на пол. — Ты не поверишь в то, что произошло.

Роман вздохнул:

— Нет, это ты не поверишь что произошло.

— Да, но это…

Он взял меня за руку, прерывая.

— Позволь сначала мне. Это сводит меня с ума.

Я проглотила свое нетерпение:

— Ладно. Я слушаю. Это имеет отношение к Симоне?

Он кивнул.

— Да. Я последовал за нею сегодня вечером в круглосуточное кафе под названием Райская птица. — Он тщательно следил за моей реакцией. — Ты знаешь это место?

Теперь я почувствовала как хмурюсь.

— Даа… он на улице Королевы Анны, прямо за углом Изумрудного города. Что она делала там? Я имею в виду, кроме употребления кофе?

Выражение лица Романа стало более темным и — если я не ошибалась — сочувствующим.

— Она охотилась на парня, — ответил он. — На Сета.

Глава 5

Я уставилась на него, и на мгновение мир остановился:

— Подожди… Сет встречался там с Симоной?

Роман покачал головой.

— Я не сказал бы именно так. Больше походило на то, что она искала его. Будто он работал там некоторое время, когда она появилась.

— И затем? — мой голос был очень тих.

— Потом она подошла к нему и застенчиво представилась поклонницей, говоря что узнала его по фото на сайте. Выглядела прекрасной скромной конфеткой.

— И затем?

— Она сказала, ей жаль, что у нее нет книги с собой для автографа и попросила подписать клочок бумаги вместо этого. Он сказал что подпишет и потом она подсела так, чтобы не беспокоить его. Она сказала, что у нее есть пара вопросов и она надеется, что он не будет возражать если она останется с ним немного.

Я заметила, что сжимала кулаки. Глубоко вздохнув я отпустила их.

— Сет не начал бы беседу с незнакомцем вот так. Не будучи в ужасном дискомфорте.

— Да, — Роман согласился. — Ему определенно было не ловко. — В голосе Романа была та кривая нотка, которую я не любила. Эти двое мужчин когда-то были конкурентами, и очевидно, Роман все еще с горечью помнил об этом, и чувствовал превосходство. Роман мог быть довольно харизматичным, когда хотел. — Но она довольно хорошую сыграла застенчивость и возбуждение. Я думаю это заставило его чувствовать себя лучше.

— Так она и осталась?

— Да… и осталась где-то на полчаса.

— Что? — воскликнула я. Моя громкость заставила Годиву вздернуть голову от дремоты. — Она пыталась обольстить его?

Выражение лица Романа было задумчивым.

— Не обычным способом. Я имею в виду, она не была такой скучной как обычно. Но она общалась с ним достаточно непринужденно, чтобы он расслабился, и ему, кажется, даже понравилось с ней общаться. Она не была откровенно сексуальной, и не было похоже, что он хотел от нее сбежать. Это было просто …, я не знаю. Хорошая беседа. Хотя, было несколько раздражающих действий, ей нравится наклоняться. — Он сделал паузу. — О, и она пришла как брюнетка.

Это обеспокоило меня больше чем следовало.

— Но он послал ее?

— Нет, появилась Мэдди и он ушел с ней, после того, как сказал Симоне, что был рад познакомиться.

Оо, прямо ирония. Никогда, никогда я не думала, что буду рада приезду Мэдди и их возвращению домой к Сету. Я также не думала что буду рада его преданности ей, препятствующей чарам другой женщины.

Я сделала шаг к Роману, мои кулаки снова были сжаты. Я не винила его как вестника, меня просто вела собственная ярость.

— Какого черта?? — требовала я. — В какую гребаную игру она играет?

Он вздохнул:

— Я не знаю. Возможно и не играет. Она любит кофе. Я видел как она покупает его до этого. Возможно это было совпадение и она подумала что он будет хорошим уловом. Только Бог знает почему.

Я проигнорировала колкость:

— О, брось, Роман! Ты не так глуп. Ты честно думаешь, что в таком городе как Сиэтл, полном мужчин, случилось совпадение что она появляется тут и начинает охотиться на моего бывшего? Ты знаешь так же как и я, что в нашем мире мало совпадений.

— Верно — признал он, положив остатки ужина на кофейный столик. Кошки сразу же подошли к ним.

— Ты прекратишь делать это? — потребовала я. — Они не едят такую еду.

— Не срывай на мне свое озлобленное настроение. — Но он встал и отнес тарелку на кухню. Когда он вернулся, он скрестил руки на груди и стал передо мной. — Послушай, ты в некоторой степени права по-поводу совпадений. Это странно, что она охотиться на Сета. Но подумай также над этим: неужели ты не понимаешь, что существуют некоторые более важные вещи, чем твой бывший парень? Ты знаешь, что территория Джерома имеет большое значение. Ад позволил ему сохранить свой пост, но это не означает, что они забыли про инцидент. Они в конечном итоге остались недовольны руководством. Они хотят пересмотреть ситуацию. Именно поэтому она здесь.

— За исключением того, что она ничего не оценивает! Если ты не рассматриваешь навыки игры в Pictionary моих друзей.

— Ты должна увидеть, как они играют в Дженгу.

— Это не шутка. Я должна выяснить во что она играет. Ты должен взять меня с собой когда будешь снова шпионить за ней.

Он приподнял брови.

— Я думаю, это ужасная идея.

— Я могу пойти невидимой.

— Она все равно почувствует тебя.

— Ты можешь замаскировать меня. Раньше ты говорил, что можешь. Это была ложь?

Роман скривился. Как раз перед тем как между нами все, буквально, взорвалось, он просил меня убежать с ним и обещал, что сможет скрыть меня от высших бессмертных.

— Я могу, — признал он. — Но только думаю, что ты напрашиваешься на неприятности.

— Чем я рискую?

— Многим. Независимо, касается ли этого Сета или Джерома, это будет продолжаться. Попав в эту историю ты рискуешь жизнью. Я не позволю этому случиться.

— С каких пор ты заботишься о том что произойдет со мной? — спросила я недоверчиво.

— С тех пор как ты стала моим билетом к бесплатному проживанию.

И с этими словами он стал невидимым, скрыв и свою ауру.

— Трус! — крикнула я. Моим единственным ответом было открытие и закрытие парадной двери. Для меня он был потерян, и я поняла, что снова упустила свой шанс поднять тему моих странных столкновений прошлых нескольких дней.

Я встряхнулась и снова вернулась к той ночи, но это не имело ничего общего с моим страхом из-за прогулок по балкону или Пьюджет-Саунд. Я была переполнена гневом, из-за Симоны, охотящейся на Сета, и из-за Романа, бросившего меня. Когда я проснулась утром, я чувствовала себя хорошо от понимания того, что я не нуждаюсь в Романе, чтобы справиться с Симоной. Я могу сделать это самостоятельно.

Конечно, существовало несколько сложностей, во-первых — я не знала где находиться Симона. Логично было бы начать поиски с ее отеля, хотя большинство суккубов, скучных блондинок как она, не будет находиться там подолгу. Правда, если у нее не было компании — и я действительно не хотела бы наткнуться на что-нибудь подобное. И, в любом случае, у меня было одно крошечное обязательство, требующее внимание прежде, чем я смогу начать охоту на суку.