Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Его тон был легким, но я не смогла удержать немного хмурый взгляд. Было что-то в его словах — что-то, что я не могла понять — что заставляло меня думать, что он знает, что на самом деле убивает его. Холодок пробежал по моей спине. Мне не нравилось задумываться о таких вещах.

Я села рядом с ним за небольшой столик и взяла чашку чая.

— Я только хотела спросить, не узнали ли вы что-нибудь? Я нервничала по этому поводу. Знала, что он свяжется со мной, если что-то узнает.

— Нет, но как я уже говорил, информации, которую мы имеем на данный момент недостаточно.

— Это — то, что сказал Джером.

Эрик выглядел довольным.

— Я рад, что он знает. Всегда говорил, что ваши люди более сведущи меня.

Я не смогла скрыть улыбку.

— Спорно. Я могла бы сделать что-то немного более определенное. — кратко я объяснила свое недавнее столкновение и как мне пришло в голову, что эта самая сила посещает меня когда я обеспокоена или подавлена. — Похоже… похоже на то, что кто-то использует мои слабости. Пытается соблазнить меня обещаниями комфорта.

— Тогда ты не должна сдаваться.

Если бы Роман сказал такое, я бы огрызнулась на него за очевидные вещи.

— Легко говорить сейчас с ясной головой, но когда это происходит… я не знаю. Я теряю контроль над всем миром. Причины нет. Черт, я даже не помню половину из того, что случается после столкновения. Похоже на… сон. Лунатизм… Что угодно.

— И эта сила всегда проявляется как дверь, ведущая куда-то?

Я обдумывала это в течении нескольких секунд.

— Не знаю… как. Не знаю как объяснить все это и не знаю как сказать. Как бесполезно это звучит. Точно не уверена, что это дверь, но эта сила определенно пытается втянуть меня внутрь.

Эрик сделал себе чая и сидел почти минуту, потягивая его, задумавшись.

— Я подумаю обо всем этом. Тем временем я советовал бы… — он колебался. — Ну, позвольте мне проводить вас. Вы — свет для меня, мисс Кинкэйд, и я всегда наслаждаюсь временем, проведенным с вами. Однако, вы так же та, кто передает мрачное настроение.

— Это ваш вежливый способ сказать, что я всегда подавлена? — дразнила я.

— Нет… не совсем так. Но если эта сущность ищет тех, кто эмоционально подавлен, то я сказал бы, что вы особенно восприимчивы. Если это вообще возможно, вы должны попытаться избежать такого настроения.

Я подумала об этом. Моя лучшая подруга выходит замуж за моего бывшего, в которого я снова начала влюбляться. Душа бывшего неосторожно приблизилась к Аду, за ним охотится другой суккуб. Моя собственная душа давно связана с Адом и я посветила себя вечному сексу с мужчинами, которых не люблю. О, да… Давайте не забывать, про моего соседа по квартире с социопатическими склонностями и меня в его черном списке.

— Это легче сказать, чем сделать, — сказал я Эрику.

— Могу представить, — сказал он с сожалением. — Но быть может это единственный способ защитить себя. Это и ваша собственная сила воли — силы, в которые я твердо верю.

Вера Эрика в меня грела сердце, даже при том, что его способности проникновения в суть дела сегодня не были проницательными. Я поблагодарила его за время и отвлечение от работы, благодарная, что Роман не дал ни одного «остроумного» комментария во время нашей беседы.

В книжном магазине Сет работал в кафе один. Симоны нигде не было видно, и это было хорошо. Тот факт, что это также был выходной Мэдди улучшил мое настроение. Может быть избегать мое обычное мрачное настроение не так трудно как я думала.

— Эй, Кинкейд.

Даг нашел меня, когда я раскладывала ценники на стойке с распродажными книгами. Главным образом они состояли из подарочных изданий, вроде Камни Эгейского моря и Тосканы или Полная книга свадебного вязания крючком. Я не была полностью уверена, какой была последняя книга, но может она была бы хорошим подарком Сету и Мэдди. Цена конечно была договорной. Мы уменьшили ее в 3 раза, но никто до сих пор не хотел купить ее.

— Что происходит? — спросила я.

— У меня есть новости, которые закружат твою голову! И заставят думать, что даже я ужасну тебя.

— Это — смелое заявление.

Он сделал паузу, очевидно пытаясь решить, делает комплимент или оскорбляет.

— Я только узнал, что Габриэль фанатка Синего Атласного Лифчика.

— Она никогда меня так не поражала. Я думала, что все ее белье будет черным.

Даг испепеляюще посмотрел на меня:

— Нет, Кинкейд. Я не подразумеваю, что она носит такой лифчик. Я имею ввиду, что ей нравится группа. Ты слышала о такой?

— Группа Синий Атласный Лифчик? — я потрясла головой. — Прости. Я не могу знать каждую гаражную группу Сиэтла.

— Они не гаражная группа! Они — самая крутая группа, которая может поразить металлическую сцену. Они собираются добиться успеха.

Я попыталась скрыть свой скептицизм. Сам Даг был членом группы Ночной доступ и когда он говорит о местных группах казалось, что все они на вершине успеха.

— Что это дает нам с Габриэль?

Даг расстроился из-за меня.

— Она большая фанатка и сегодня ночью у них концерт. К сожалению, билеты распроданы. Сейчас она мило шатается без дела.

Несмотря на его раздражение я могла почувствовать его самодовольство.

— И это означает…

Гордость осветила его лицо.

— Я дружу с басистом и менеджером, могу достать билеты. Если твой приятель Коди пойдет с ней туда…

Я перестала клеить ценники.

— Ты прав. Ты только что привел меня в трепет.

— Знаешь, ты тоже должна пойти.

— Я-что? — Я ни в малейшей степени не звучала романтично.

Даг пожал плечами.

— Он не может просто попросить ее прогуляться сегодня. Пока что. Он спугнет ее.

— Тогда как именно он попросит ее пойти с ним?

— Я сделаю предложение. Я скажу типа «Привет, Габби, у меня тут свободные билеты на шоу. Ты хочешь пойти со мной и моими друзьями?» И тогда она без охраны. Придет одна, Коди там, свершится магия…

— Вау! — сказала я. — Похоже ты все выяснил. И я не думаю, что ей понравится, когда ты назовешь ее Габби.

— Хороший план. — он был доволен собой. — Я буду рядом, Кинкейд. Когда ты обзаведешься безумными романтическими навыками как я — поймешь.

Я закатила глаза.

— Можем только надеяться. Так сколько именно друзей будет?

— Я достал четыре билета. Поэтому: ты, я, Коди и Габриэль.

— Звучит подозрительно похоже на двойное свидание. Ты испытываешь свои сумасшедшие романтические навыки на мне? — это будет не в первый раз.

— Боже нет! Я что, самоубийца? Ты уже занята. — На минуту Сет пришел на ум, и Даг добавил: — Я не перейду дорогу тому парню, с которым ты живешь. То есть я могу защитить себя в борьбе, но он выглядит так, будто может хорошенько всыпать.

— Ты понятия не имеешь, — пробормотала я. Без сомнения Роману, невидимому и стоящему где-то поблизости — понравилось это. — Но мы не встречаемся. Он — только мой сосед по комнате.

— Пока что, — сказал Даг зловеще. Он начал отходить. — Я пойду, приглашу Габби. Расскажи Коди план и что собираешься быть его женщиной.

Я покачала головой, когда Даг ушел, задаваясь вопросов, во что я опять ввязалась. Его абсурдные комментарии по поводу безумных навыков и подружек на расстоянии, но внеочередная возможность попасть на концерт, могла бы подтолкнуть Габриель к Коди. Я только надеялась, что ему не хватит времени на готический прикид, какой у него был на днях. Я также задавалась вопросом, какое впечатление я получу от Синего Атласного Лифчика. Причудливая индустриальная альтернативная музыка Дага за годы переросла меня, но у меня было предчувствие, что от этого концерта будут совсем другие впечатления.

Примерно через час, я уже была в своем офисе, когда появилась неожиданная гостья. Ну, она не была очень неожиданной. Я обнаружила, что даже, когда у Мэдди выходной, все равно есть вероятность ее встретить. Вы не смогли бы быть уверены в ее отсутствии, учитывая, что ее парень и брат часто находятся в магазине. Я могла бы чувствовать некоторую уверенность, когда мы не работали в одну смену, но я давно признала, что Мэдди действительно может появиться в любой момент.

Нет, настоящей неожиданностью было то, что Мэдди появилась в моем офисе с Бренди Мортенсен, племянницей Сета. Их у Сета было пятеро, и она была старшей. Когда Сет и я встречались, я сильно привязалась к девочкам. Моя тоска о детях и прелесть девочек позволили мне быстро влюбиться в них. Они росли у меня на глазах.

Конечно, я подозревала, что в четырнадцать лет Бренди не хотела быть «очаровательной». Она стояла рядом с Мэдди, которая держала вешалку с мешком для одежды. Бренди выглядела угрюмо, как и все подростки. Мне показалось, что она выросла с того момента, когда я видела ее последний раз. Точно так же как и для Эрика, время шло быстро для этих людей.