Лорен Кейт - Падшие

• Название: Падшие
• Автор: Лорен Кейт
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-35391-0

Люс Прайс крупно не повезло в жизни. На пожаре в ее присутствии загадочным образом гибнет человек, и девушку считают виновной в его смерти. В исправительной школе, куда переводят Люс, царят законы не менее жестокие, чем в тюрьме, к тому же Люс с новой силой продолжает мучить кошмар, преследующий ее всю жизнь, — она повсюду видит странные тени, не отстающие от нее ни на шаг. И если бы не вспыхнувшая любовь к Дэниэлу, ее однокласснику, жизнь Люс превратилась бы в настоящий ад. Только почему-то девушке постоянно кажется, что они с Дэниэлом уже были знакомы — когда-то, не в этой жизни, — и любовь, возникшая между ними, грозит ей в будущем невосполнимой потерей…

Роман Лорен Кейт стал мировым бестселлером, и вскоре после его выхода в свет компания "Уолт Дисней" приобрела права на экранизацию как первой книга, так и последующих романов серии.

---

— Садись с нами, приятель!

Тодд, переминавшийся с ноги на ногу в дверях, явно обрадовался приглашению. Сглотнув, он направился к ним. И стоило ему неловко устроиться на стуле, как мистер Коул поднял взгляд от книги и протер носовым платком очки.

— Тодд, рад тебя видеть, — обратился он к мальчику. — Я вот подумал: не мог бы ты оказать мне после фильма небольшую услугу? Видишь ли, диаграммы Венна — весьма полезный инструмент для…

— Блеск! — Пенн втиснулась между Люс и Аррианой.

Последняя невозмутимо пожала плечами и вытащила из саквояжа огромный пакет воздушной кукурузы.

— Я не могу заботиться обо всех новичках, — отозвалась она, кинув зернышком в Люс. — Повезло тебе.

Когда свет потускнел, девочка заозиралась, пока ее взгляд не остановился на Кэме. Она подумала об укороченном сеансе сплетен по телефону и о том, как ее подруга всегда утверждала, что посмотреть вместе с парнем кино — лучший способ что-то о нем узнать, причем то, что сложно выяснить в разговоре. Глядя на Кэма, Люс решила, что поняла смысл слов Келли: будет интересно краем глаза подмечать, какие шутки покажутся ему забавными, и смеяться над ними вместе.

Когда их взгляды встретились, смущение едва не вынудило Люс отвернуться. Но прежде чем она успела, лицо Кэма озарила широкая улыбка. От нее вся растерянность девочки удивительным образом исчезла. Когда он помахал ей рукой, Люс невольно задумалась, насколько иначе реагировал Дэниел, когда ловил на себе ее взгляд.

Сам Дэниел явился в компании Роланда уже после того, как Рэнди пересчитала всех по головам, и единственные свободные места оставались только на полу. Он прошел сквозь луч проектора, и Люс впервые заметила серебряную цепочку на его шее и медальон, убранный за ворот футболки. Затем он нырнул вниз, полностью скрывшись из ее поля зрения. Ей даже профиля его не было видно.

Как выяснилось, «Человек со звезды» был не слишком забавным, а вот пародии на Джеффа Бриджеса, которые постоянно разыгрывали ученики, — вполне. Люс оказалось непросто сосредоточиться на сюжете. К тому же ее беспокоило неуютное леденящее ощущение в затылке. Вот-вот что-то случится.

Когда пришли тени, Люс уже ожидала их. Она задумалась и кое-что подсчитала, загибая пальцы. Они появлялись с тревожащей частотой, и Люс никак не могла понять — из-за того ли, что ей так беспокойно В Мече и Кресте… или из-за чего-то еще. Никогда прежде дела не обстояли так плохо.

Они расползлись под потолком аудитории, затем соскользнули вдоль краев экрана и наконец растеклись по щелям между половицами, словно пролитые чернила. Люс схватилась за сиденье, ощущая, как болезненный страх разливается по рукам и ногам. Она напрягла все мышцы, но не могла удержаться от дрожи. Кто-то прикоснулся к ее левой коленке, и она обернулась на Арриану.

— Все в порядке? — одними губами выговорила та.

Люс кивнула и обняла себя за плечи, делая вид, что просто замерзла. Ей хотелось, чтобы это было действительно так, но пробиравший ее особенный холодок не имел ничего общего с работающим на полную катушку кондиционером.

Тени из-под стула подбирались к ее ногам. Там они и остались до конца фильма, и каждая минута растягивалась словно вечность.

Часом позже Арриана припала к глазку крашенной под бронзу двери в спальню Кэма.

— Ух ты! — посмеиваясь, пропела она. — Да тут веселье!

Она вытащила ярко-розовое боа из того же волшебного саквояжа, откуда явился и пакет с попкорном.

— Поддержи-ка меня, — велела она Люс, поболтав ступней в воздухе.

Девочка сцепила пальцы в замок и подставила ладони под черный ботинок Аррианы. Та оттолкнулась от пола и завесила боа объектив камеры видеонаблюдения на то время, пока шарит позади устройства в поисках выключателя.

— Конечно, это не вызовет подозрений, — заметила Пенн.

— Ты за вечеринку или за камеры? — парировала Арриана.

— Я пытаюсь сказать, что есть способы и поостроумней, — фыркнула Пенн, когда она спрыгнула на пол.

Арриана накинула боа на плечи Люс. Та рассмеялась и принялась пританцовывать в такт музыке, доносящейся из-за двери. Но, предложив, в свою очередь, боа Пенн, девочка, к удивлению, обнаружила, что та все еще выглядит обеспокоенной. Пенн грызла ногти. У Пенн взмок лоб. Влажным и душным южным сентябрем Пенн носила по шесть свитеров — и ей никогда не бывало жарко.

— В чем дело? — прошептала Люс, наклоняясь к ней.

Пенн потеребила краешек рукава и пожала плечами. Она, похоже, уже собралась ответить, когда позади них открылась дверь. Волна табачного дыма, ревущая музыка и неожиданно распахнутые объятия приветствующего их Кэма.

— Ты все-таки пришла, — объявил он, улыбаясь Люс.

Даже в тусклом освещении его губы поблескивали, словно вымазанные ягодным соком. Когда он притянул ее к себе, она внезапно почувствовала себя в безопасности. Это длилось буквально секунду. Затем он повернулся, чтобы приветливо кивнуть остальным двум девочкам. Люс ощутила легкий прилив гордости из-за того, что именно она удостоилась объятий.

За спиной Кэма тесная, темная комнатушка была: «бита людьми. В одном из углов обнаружился Роланд, у проигрывателя, рассматривающий пластинки под ультрафиолетом. У окна обнималась парочка, которую Люс видела во дворе несколькими днями раньше. Мальчики в строгих белых рубашках сбились в кучку, вреда от времени поглядывая на девочек. Арриана не стала терять времени и метнулась через комнату к столу Кэма, сейчас приспособленному под бар. В следующее мгновение она уже сжимала между коленями бутылку шампанского и со смехом пыталась выковырять пробку.

Люс растерялась. Ей не случалось пропускать стаканчик даже в Довере, где царило куда меньше ограничений. Кэм лишь несколько дней назад вернулся в Меч и Крест, но, похоже, уже выяснил, где добыть все необходимое, чтобы закатить оргию, на которую соберется вся школа. И почему-то остальные считали это в порядке вещей.

Все еще стоя на пороге, она услышала хлопок, восторженные крики и наконец голос Аррианы.

— Люсинда, — кричала та, — иди сюда! Я собираюсь провозгласить тост.

Люс ощущала притягательность вечеринки, а вот Пенн, похоже, не собиралась трогаться с места.

— Давай ты, — предложила она, жестом подгоняя подругу.

— В чем дело? Ты не хочешь заходить?

По правде сказать, Люс и сама слегка тревожилась. Она понятия не имела, что может случиться в подобном месте, и, поскольку по-прежнему не была стопроцентно уверена в Арриане, хотела, чтобы Пенн находилась поблизости.

Но та нахмурилась.

— Я тут… не в своей стихии. Я бываю в библиотеке… на семинарах по работе с PowerPoint. Если хочешь влезть в какой-нибудь файл — я к твоим услугам. Но это… — Она привстала на цыпочки и заглянула в комнату. — Не знаю. Народ там считает меня всезнайкой.

Люс, как могла, недоверчиво нахмурилась.

— А меня они считают котлетой, а мы их — полными придурками. — Она рассмеялась. — Разве мы не поладим?

Пенн медленно улыбнулась, взяла-таки боа и накинула его на плечи.

— О, тогда хорошо, — согласилась она, переступая порог раньше подруги.

Люс поморгала, пока глаза не привыкли к освещению. В комнате царила сущая какофония, но смех Аррианы все равно был отлично различим. Кэм захлопнул за ней дверь и потянул девочку в сторону от веселящейся компании.

— Я действительно рад, что ты пришла, — повторил он, кладя руку ей на талию и наклоняясь так, чтобы она могла расслышать его посреди всего этого шума.

Его губы выглядели такими притягательными, особенно когда произносили что-то вроде «я подпрыгивал каждый раз, когда кто-то стучал, в надежде, что это окажешься ты».

Что бы ни привлекало в ней Кэма, Люс совершенно нe хотелось нарушать это очарование. Его все любили, он был неожиданно заботлив, а его внимание более чем льстило ей. С ним она чувствовала себя спокойнее в этом странном месте. Девочка сознавала, что если попробует ответить на комплимент, то запутается в словах. Так что она просто рассмеялась, и он рассмеялся тоже и притянул ее к себе для нового объятия.

Внезапно Люс оказалось некуда пристроить руки, кроме как на шею Кэму. У нее слегка закружилась голова, когда он стиснул ее крепче и приподнял над полом.

Он поставил ее обратно, девочка повернулась к остальной компании, и первым, кого она увидела, оказался Дэниел. Она думала, ему не нравится Кэм, и все же он сидел, скрестив ноги, на кровати, и его белая футболка сияла в ультрафиолетовом освещении. Стоило заметить его, как сделалось трудно отвести глаза. Какая глупость: прямо у нее за спиной стоял шикарный дружелюбный парень и спрашивал, чего бы она хотела выпить. Так почему ей не оторвать взгляд от другого шикарного, но куда как менее дружелюбного парня, сидящего напротив? А он смотрел на нее. Пристально, с загадочным прищуром, который, подумалось Люс, ей никогда не разгадать, даже если она увидит его тысячу раз.