Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

— Держитесь подальше, что бы вы ни услышали. Войдёте и пожалеете об этом, — бросил он через плечо.

Всем в Атлантиде было прекрасно известно, что нимфийских воинов очень трудно вывести из себя, а также то, что в истинном гневе они действительно страшны.

Закрывая за собой двери, Шивон всё ещё не был уверен, что ожидает его внутри. Очередная стычка с Алисой? Или согласие и любовь? Однако то, что он, в конце концов, обнаружил, разбило его сердце на тысячу мелких осколков. Стоя на коленях перед очагом, который нимф разжёг пару часов назад, она палкой шевелила угли. Оружие валялось, позабытое, у ног девушки. Её плечи ссутулились, а по щекам лились слёзы.

— Не плачь, любимая, — взмолился Шивон. — Тебе нечего бояться. Мы здесь, вместе. Этот дом принадлежит мне. Нас никто не побеспокоит.

На единственной в комнате кровати красовались цепи, те самые цепи, в которые она заковала его тогда в пещере. Нимф закрепил их собственноручно, искренне надеясь, что не будет нужды к ним прибегать. Видела ли она их?

— Теперь ты закуёшь меня, унизишь, а потом так и бросишь. Верно? — спросила девушка и вздохнула.

Значит, видела.

— Нет. Всё задумывалось не так.

Алиса резко вскинула голову и удивлённо взглянула на Шивона.

— И как же в таком случае?

Он взялся руками за край рубашки и стянул её через голову. Девушка шокировано охнула, когда он отбросил рубашку в сторону.

— Я собираюсь заняться с тобой любовью, — сказал нимф, расстёгивая пояс на штанах.

Алиса вскочила на дрожащие ноги и потёрла лицо тыльной стороной ладоней.

— П-почему?

— Если ты ещё раз задашь этот глупый вопрос, боюсь, мне и вправду придётся тебя наказать.

— Ага. Значит, все-таки…

— Нет. Я не собираюсь причинять тебе боль, — разуверил её Шивон, и штаны, наконец, упали, освобождая его возбуждённый член, твёрдый и пульсирующий. Нимф стоял перед ней абсолютно обнажённый, лишь оружие по-прежнему было закреплено на его теле. — Решись я тебя наказать, то пытал бы только ласками. Я ласкал бы тебя языком, доводя до нестерпимого возбуждения. Потом, возможно, позволил бы немного отдохнуть и снова ласкал бы, пока ты не взмолилась бы о пощаде.

Глаза Алисы сделались круглыми и она сглотнула.

— Но… но… я не понимаю.

Он принялся избавляться от оружия, одно за другим отстёгивая клинки на груди и спине. Затем отравленные стрелы, прикреплённые по бокам.

— То, что ты сделала со мной, было заслужено. Мы сравняли счёты. — Хотя в этом нимф лукавил. Возможно, понадобится целая вечность, чтобы он по-настоящему сравнял их, непрестанно лаская Алису и заботясь о ней. — Ты согласна?

— Да, но… — она запнулась, уставившись Шивону между ног, словно зачарованная.

Это, пожалуй, могло бы вызвать у него улыбку, если бы нимф не был так возбуждён. Он хотел, чтобы её руки касались там, где ласкал взгляд.

— Всё, что я сказал тебе, чистая правда.

— Ты много чего говорил мне, — ответила Алиса дрожащим голосом.

Боги, как же ему не хотелось снова поднимать этот вопрос.

— Когда мы были вместе в первый раз… — начал он, и Алиса залилась пунцовым румянцем, почувствовав себя, словно ей влепили пощёчину. Вот так, едва начав смягчаться по отношению к нему, она снова испытала унижение. — Это было не из-за тебя, Алиса, — выпалил Шивон. — Теперь я это знаю.

— Я не хочу этого слышать.

Девушка ощутимо напряглась и отвернулась обратно к очагу. Наверное, представляла, как нимф поджаривается в нём.

Шивон приблизился и опустил руки на плечи Алисы. Он предполагал, что она волновалась, но не представлял насколько. Алиса словно обратилась в камень.

По крайней мере, она не стала вырываться, когда его возбуждённая плоть прижалась к ложбинке между её ягодиц.

— Каждый раз, когда я оказывался рядом с тобой, — сказал он ей на ухо, прикусывая между словами мягкую мочку, — мне являлись видения о той кошмарной ночи, и я, будто наяву, видел всё, что произошло здесь. Я не мог понять, почему. Лишь знал, что ты по какой-то причине напоминала мне о ней. И печаль, которую приносили эти воспоминания, убивала моё желание. Ты понимаешь?

Она медленно кивнула, и мужчине показалось, что он увидел новые слёзы на её нежных щеках.

— Что именно ты понимаешь? Скажи мне!

— Что я всегда буду напоминать тебе о той ночи. Что ты никогда не сможешь по-настоящему меня хотеть.

Склонившись к ней, нимф осушил поцелуем её слёзы. Дыхание застыло в горле девушки — он отчётливо услышал, как она перестала дышать. Шивон медленно скользнул руками вниз и сжал её груди.

— Ошибаешься. Я хочу тебя сильнее, чем когда-либо вообще хотел женщину, — возразил он, лаская её грудь и нежно пощипывая напрягшиеся соски.

Стон вырвался у Алисы. Она прогнулась и ещё крепче прижалась к его возбуждённому члену.

Шивону показалось, что он увидел луч надежды.

— Когда я обо всём узнал, то понял, почему так происходило.

— П-почему?

— Я всегда связывал тебя с той ночью, всегда думал о вас неразрывно, а не должен был. Больше это не так. Когда я вижу тебя, это просто ты. Я смотрю на тебя и могу думать лишь о том, что ты всё, что мне нужно, всё, чего я страстно желаю. И я знаю, что ты даже близко не веришь мне. Я знаю, ты думаешь, что я просто играю с тобой, намереваясь причинить тебе боль. Но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы разубедить тебя.

Шивон понял, что ему придётся воспользоваться теми цепями. У него не было выбора.

Медленно, давая Алисе возможность воспротивиться, он расстегнул застёжки платья, удерживавшие его на плечах девушки. Вампир содрогнулась, когда яркая ткань соскользнула вниз, но не остановила мужчину.

— Сними его полностью, — попросил Шивон.

После секундного колебания она подчинилась. Он скользнул пальцами в её пупок, ощущая, как трепещет живот под его прикосновениями, а потом запустил их в мягкие завитки между ног девушки.

— Ты чувствуешь, как я возбуждён из-за тебя? — спросил он, прижимаясь пульсирующим членом к её попке.

Она кивнула, прикусив свои роскошные губы.

— Ты же знаешь, что я воин, да?

Она снова кивнула и раздвинула ноги, молчаливо приглашая его проникнуть глубже, прикоснуться к ней там, где она уже была влажной и горячей. Нимф так хотел её, что чуть не поддался искушению, чуть не погрузил пальцы в её жаждущее лоно. Но он знал, что так потеряет голову окончательно. Поэтому удержался.

— А воин никогда добровольно не допустит, чтобы его связали в присутствии врага, — продолжил Шивон.

При слове «враг» Алиса снова вся сжалась, и нимф мягко, успокаивающе поцеловал её в шею. Какая же она милая, сладкая. Его. И тогда он, наконец, от неё оторвался — о, боги, какая же это была пытка — и устремился к кровати. Пылающий взгляд её прелестных глаз сопровождал каждое движение мужчины. Не отпуская взгляд Алисы, нимф сел на кровать и взял в руки цепи.

— Шивон, — судорожно выдохнула она и нервно потёрла ладони о свои обнажённые бёдра.

— Я верю, что ты не покинешь меня и не заставишь вновь тебя разыскивать, любимая.

Не спуская с неё глаз, он защёлкнул кандалы вокруг одного из собственных запястий. Дёрнув рукой, убедился, что они надежно крепятся к стене. И тогда он заковал второе запястье такими же точными, выверенными движениями.

В очередной раз Алиса не могла вымолвить ни слова от потрясения, только безуспешно открывала и закрывала рот.

— Ни для кого другого я не стал бы себя сковывать. Знаешь почему, Алиса? Ты — моя пара. Мне никто не нужен, кроме тебя. За тебя я отдам жизнь. Я… люблю тебя. Твой ум, твою улыбку, твою целеустремлённость, упрямство, то, как блестят твои глаза, когда ты на меня смотришь. Всё, что в тебе есть. Я боготворю каждую твою черту. Да, когда-то я ненавидел вампиров. Да, я всё ещё ненавижу демонов. Да, твоя семья уничтожила мою семью. Но вот он я, здесь, предлагаю тебе себя в доказательство моей преданности.

Она обхватила себя руками, даже не пытаясь бороться со слезами, неудержимо заструившимися по щекам.

Он надеялся, он так верил в успех… до этого самого момента.

— Я опоздал? То, что я совершил, уже непоправимо? Я знаю, что заставил тебя чувствовать себя никчёмной. Это будет мучить меня до конца моих дней. Но с тобой, любимая, я познал удовольствие. Той ночью в пещере. У меня никогда не было лучшей ночи. Теперь я хочу подарить наслаждение и тебе. Я хочу…

Алиса не дала ему договорить, бросившись в его объятья и начав покрывать его лицо бесконечными поцелуями.

— Я люблю тебя. Я всегда любила тебя, — выдохнула она.

Благодарение богам. Их губы встретились в яростном, пьянящем поцелуе. Её руки без устали исследовали его тело: грудь, шею, руки, его член. Он осторожно, стараясь не оцарапать её кожу цепями, сомкнул руки вокруг стана девушки и лёг, увлекая её за собой, а потом перекатился так, что она оказалась под ним.