Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

— Позволь мне доставить тебе удовольствие, — попросил он и лизнул её в шею.

Она чуть раздвинула ноги, позволяя ему ещё удобнее устроиться в этой горячей, манящей близости.

— Ты уже… доставил.

— Я хочу доставить тебе больше удовольствия. Намного больше. — Цепи удерживали его, и мужчина не мог скользнуть вниз по её телу, как ему того хотелось. — Подвинься вверх, любимая. Хочу ласкать тебя языком между ножек. Прошу тебя, не отказывай мне в этой радости. Пожалуйста.

— Поцелуй меня, — попросила она, вцепившись ему в волосы и пытаясь притянуть обратно.

— Конечно, поцелую. Но если я не попробую тебя на вкус прямо сейчас, я просто сойду с ума.

Поколебавшись, Алиса неуверенно двинулась вверх, сладостно скользя бархатистой кожей по его разгорячённому телу. И потом её лоно оказалось прямо перед ним, полностью в его распоряжении. И он с наслаждением прижался к нему ртом. Шивон упоённо раздвинул розовые складки языком и принялся сосать маленькую сладкую сердцевинку.

Алиса развела колени ещё шире и задвигала бёдрами навстречу его ласкам.

— Шивон, — простонала она.

— Моя. Ты вся моя.

— Твоя.

— Вот, что будет давать мне жизнь отныне и впредь, — прошептал нимф, отправляя язык глубоко внутрь её горячей тесноты. Внутрь и наружу, внутрь и наружу. Он упивался пьянящим вкусом её возбуждения. — А потом ты будешь кусать меня и брать то, что нужно тебе для поддержания жизни.

Вампир резко затрясла головой.

— Ты ненавидишь, когда тебя кусают. Я найду кровь где-нибудь ещё. О, боги, — воскликнула она, почувствовав, как сжались мышцы, готовясь к разрядке. — Шивон, не останавливайся.

— Это божественно, милая. Божественно. И я получу огромное удовольствие, отдавая тебе свою кровь. Невероятное удовольствие, — уверил её Шивон и принялся сосать с удвоенной силой. — Никого другого я к тебе не подпущу. Ты будешь пить только мою кровь. Я хочу делиться ею с тобой.

И Алиса достигла края, выкрикивая в экстазе его имя, как заклинание. Не дав ей прийти в себя от испытанного удовольствия, нимф потянул её вниз и вошёл, наполняя без остатка одним плавным движением.

— Моя, — проскрежетал он сквозь стиснутые от безумных ощущений зубы и начал двигаться. — Только моя.

— Ты тоже мой, — прошептала Алиса, обвив руки вокруг шеи возлюбленного.

— Навеки. Как же хорошо внутри тебя, — восхитился он. — Не хочу никогда покидать твоё тело.

— Не нужно, — улыбнулась она и прижалась поцелуем к дико колотящейся жилке на его шее. Но не укусила.

— Сделай это. Прошу, — взмолился Шивон.

— Нет. Только не с тобой. Это и так слишком похоже на сон. Я не хочу просыпаться.

— Сделай это. Прошу, любимая. Пожалуйста. Я безумно этого хочу. Я хочу ощутить, как эти зубки погружаются глубоко в меня, как ты высасываешь мою кровь, сильно, требовательно, — умолял Шивон, не переставая двигаться внутри неё.

— Ты… ты уверен?

— Более чем.

Спустя мгновенье он почувствовал, как зубы царапнули его кожу, но так и не прокусили её. И тогда он задвигался ещё быстрее, с силой вторгаясь в её тело, врываясь глубоко в её плоть.

— Сделай это, любимая! Хочу чувствовать твои зубы, вторгающиеся в меня, как мой член проникает в твоё тело. Хочу…

Зарычав, словно воин в бою, она вонзила клыки в его шею. Глубоко, сильно. Этот укус оставит на нём метку навечно. Она пила и пила, высасывая кровь, и ощущение от горячего языка девушки на коже, её клыков глубоко в его вене и мысли о том, что сейчас они соединены так, как только возможно, довели нимфа до предела.

С криком он кончил, извергаясь семенем глубоко внутри любимой. Она резко вытащила клыки, закричав в ответ и достигнув кульминации следом за ним.

А потом они долго лежали, крепко переплетясь телами и заново учась дышать.

— Никогда не бросай меня, — прошептал нимф, ещё немного опасаясь, что теперь, когда всё закончилось, она может уйти. — Никогда.

— Никогда, — поклялась она.

Шивон широко улыбнулся и обессилено рухнул на неё, удовлетворённый.

* * *

Валериан вошёл в залитую светом очага хижину и осмотрелся. Из мебели в комнате была лишь кровать с соломенным тюфяком, на которой, лёжа на спине, спал Шивон. Он был обнажён и закован цепями. На его шее красовались красноречивые следы от укуса.

Валериан нахмурился. Вампир Алиса лежала рядом с Шивоном, и её рука покоилась прямо над сердцем воина. Она также была обнажена и спала. И если Валериан не ошибался, один или два тёмных синяка от укусов и засосов украшали и её шею тоже. Всё сильнее хмурясь, Валериан направился к кровати, громко топая сапогами по устланному хворостом полу.

Шивон распахнул глаза, а за ним и Алиса. Мужчина зарычал, увидев, как Валериан заносит меч, а Алиса вскрикнула и попыталась отползти назад.

— Валериан, стой! Это… — Шивон, не договорив, бросился сверху на девушку, пытаясь закрыть её своим телом настолько, насколько позволяли удерживающие его цепи.

Валериан улыбнулся, но не остановился. Будто он мог бы причинить вред женщине. Король ударил по цепям, перебивая звенья.

— Я вижу, ты прислушался к моему совету и извинился. Молодец. Теперь мне тоже придётся принести извинения, потому что я вынужден забрать тебя у твоей женщины. Снаружи ждёт армия. И ты мне нужен.

Когда-то Шивон, не задумываясь, подскочил бы и повиновался. Только не сейчас.

— Отвернись. Давай же! — прорычал он своему королю.

Валериан, будучи правителем, не привык, чтоб им командовали, но, несмотря на то, что ему это не нравилось, подчинился. Нимф очень хорошо понимал инстинктивное желание оградить наготу своей женщины от чужих глаз. Если бы кто-то рискнул взглянуть на его Шей в такой же ситуации, смельчак, пожалуй, лишился бы глаз.

Послышался шорох, возня, тихое воркование. Валериан закатил глаза, а когда раздались торопливые поцелуи, уже возмутился:

— Успеете ещё.

— Можешь поворачиваться, — разрешил Шивон, и король обернулся. Воин завернулся в простыню, а прелестная вампир облачилась в перепачканное жёлтое платье, и теперь лишь её руки и лицо были доступны взору.

— У нас появились новости о пропавших. Нашлись двое воинов. Ходят слухи, что их держат в лагере Амазонок.

— Кто нашёлся?

— Дракон и вампир, — ответил король, бросив быстрый взгляд на Алису.

Она распрямила плечи и в глазах девушки читалась мгновенно вспыхнувшая решимость освободить соплеменника из плена.

— Мой царь?… — начала она.

— Нет. Второй, — Валериан снова повернулся к Шивону. — Я хочу поговорить с ними, узнать, что произошло, и где остальные. И, главное, что с остальными… Хочу услышать из первых уст, что Бродерик и Джада живы-здоровы.

— Амазонки не позволяют армиям приближаться к своему поселению, — возразил Шивон, но уже собирал оружие.

Валериан лишь самодовольно ухмыльнулся.

— Можно подумать, они смогут прогнать нимфа. Можно подумать, есть хоть одна женщина, которая на это способна.

— Я еду с тобой, — сообщила Алиса Шивону, вставая.

— На другое я бы и не согласился, любимая. Теперь мы всегда будем вместе, отныне и впредь, — сказал Шивон, притянув её к себе для сладкого поцелуя.

Глава 24

Лайел отыскал пещеру как можно дальше от того места, откуда доносилось это леденящее душу рычание. Какое бы существо ни издавало этого жуткого урчания, он пока не был готов к нему приближаться. Лишь когда он сделает всё необходимое, чтобы обустроить Делайлу, только тогда сможет спокойно обдумать план нападения.

Делайла.

В груди глухо ныло при мысли о ней. Вампир нежно положил её наземь, не сводя глаз с прекрасного, лишённого всякого выражения лица. Он всей душой ненавидел Гестию за то, что она напрочь лишила девушку способности чувствовать. Ещё вчера мужчина был готов и себя ненавидеть за то, что допустил это. Теперь же он изменился, и не имел права погрязнуть в боли и жалости к себе.

Сегодня Лайел не собирался сидеть, сложа руки. Сегодня он был готов бороться за свою награду. И его наградой было сердце Делайлы.

— Мы должны найти и уничтожить чудовище, — сказала амазонка, принимая сидячее положение.

Вампир мягко коснулся её холодной кожи поцелуем, но она не ответила, как раньше.

— Я люблю тебя, — сказал он слова, которые уже не думал когда-либо ещё произнести.

Делайла открыла рот — несомненно, собираясь упрекнуть его — но он опередил её, приложив указательный палец к губам амазонки.

— Ш-ш-ш. Не трать силы.

Девушка безразлично пожала плечами, будто её не беспокоило, будет она достаточно сильна или нет, но что-то такое мелькнуло во взгляде… будто на миг там полыхнуло пламя. Неужели она всё-таки что-то почувствовала? Возможно ли это?

— Закрывай глаза и отдыхай, любимая, — попросил Лайел, обвивая рукой её стан. И Делайла, на удивление, подчинилась. — Ты в безопасности.