Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

— Ты действительно любишь меня?

— Боги, как хорошо! Нет слов. Ты моя сила. Моя радость. Мой покой, — шептал Лайел.

Она прикусила губу.

— А, знаешь, я обожаю, что в тебе намешано столько всего! И свет, и тьма, жестокий завоеватель и нежный защитник.

Он сжал её бедра, толкнувшись членом ещё на один захватывающий дух дюйм.

— Меня тянуло к тебе с первого взгляда, — призналась девушка, откинув голову назад. — Ни о ком и ни о чём другом я не могла думать с тех пор.

— А я изо всех сил боролся с желанием к тебе, но, в конце концов, не смог ему сопротивляться. Ты предначертана мне судьбой. Ты — моя женщина. Впусти меня полностью, Делайла. Возьми меня всего.

— Мы возьмём друг друга.

— Да!

Он перекатился, подмяв под себя нежное тело, раскинул её ноги, широко, как только мог, и одним мощным движением вошёл до предела, вырывая у них обоих одновременный крик наслаждения. Делайла была создана для него, великолепно ему подходила, потому что была его недостающей частичкой, той самой, которую он так долго искал все эти годы.

— Укуси меня, — велела она.

— Делайла, — выдохнул он, уставившись на шею девушки. Рот наполнился слюной при виде бешено колотившегося пульса под нежной кожей.

— Лайел, — простонала амазонка, — прошу тебя.

— Не сейчас, — тряхнул головой вампир. Он не сможет остановиться, возьмёт слишком много. Не переставая двигаться внутри неё, он подхватил девушку под колени и ещё шире развел ей ноги. Она откинула голову назад, открывая ещё лучший вид на свою шею.

Твёрдые соски Делайлы дразнили прикосновениями его грудь, и он отпустил одну из ног возлюбленной, чтобы сжать пальцами эти волнующие упругие жемчужинки.

— Да!

Делайла подавалась бёдрами навстречу каждому движению, впуская его ещё глубже, ещё сильнее. Как хорошо. Он склонился и впился в её рот страстным поцелуем, погружая язык в его жар так же глубоко. Лайел почувствовал, как тесно сделалось внутри её лона, как оно сомкнулось вокруг его члена, как яички сладостно ударяются об неё при каждом движении. И мужчина кончил вслед за Делайлой, изливаясь в неё и содрогаясь всем телом.

Амазонка застонала, поглаживая его шею, и он понял, что уже вонзился в неё клыками и пьет её сладкую кровь. Распахнув глаза, Лайел проглотил этот волшебный напиток и отстранился, аккуратно вынув клыки из её плоти. Несмотря на то, что он потерял голову, он не должен был сильно ей повредить.

Переведя дух, вампир обессилено упал рядом с любимой. Она обняла его и прижалась к груди мужчины. Оба были мокрые от пота и задыхались, и никогда ещё Лайла не захватывало чувство такого глубокого удовлетворения, как сейчас.

— Ты будешь моей женой? — спросил он вдруг, и его радостное настроение начало меркнуть при мысли о том, что вскоре должно было произойти. Она вновь станет холодной, бесчувственной. Лайел должен был сделать всё возможное, чтобы подготовить фундамент для их будущих отношений, когда всё это закончится. — Клянусь любить тебя верно и преданно до конца своих дней. Клянусь беречь тебя и заботиться о тебе, отныне и впредь. Клянусь защищать тебя ценой своей жизни, пока смерть не разлучит нас.

Она подняла голову и пристально посмотрела на вампира пылающими глазами. Медленная улыбка расцвела на её устах.

— Да. Да. Всю себя, всё, что у меня есть, я вручаю тебе. Клянусь любить тебя, заботиться о тебе и защищать тебя до конца своих дней!

— Поклянись, что ты не забудешь, что мы женаты теперь. Что не зависимо от того, что ты будешь чувствовать в душе, ты никогда не забудешь этого мгновенья, этих клятв, — потребовал Лайел, заключил её лицо в ладони и заглянул в глаза. — Не спрашивай меня, почему. Просто поклянись.

Её улыбка поблекла, но девушка кивнула.

— Я клянусь. Я не забуду.

Лайел крепко прижал её к себе, и когда Делайла устроилась в его объятьях, обжигая дыханием шею, мужчина молился, чтобы эта ночь не заканчивалась никогда.

— Не могу поверить, что мы, наконец, вместе, — прошептала она.

Он мог. Он лишь надеялся, что это не закончится с рассветом.

Глава 25

«Всего пару часов до рассвета», — думала Делайла, разморённая удовольствием как никогда в жизни. Они ещё несколько раз занимались любовью с Лайелом во всех мыслимых и немыслимых позах. Казалось, вампир никак не мог насытиться ею. Его желание было каким-то… отчаянным.

Он заставил её пообещать ему уйму всяких вещей. Что будет любить его вечно. Что будет всегда его прощать и целовать по утрам до конца своих дней. Что выиграет любой ценой в этом последнем состязании, невзирая на то, что увидит и услышит там. Делайла была счастлива пообещать ему даже больше того, но только не последнее. Впрочем, это лишь заставило вампира удвоить усилия, чтобы убедить амазонку в правоте своих слов и объяснить ей, почему так важно именно ей одержать победу. В конце концов, девушка сдалась и пообещала ему всё, о чём он просил. Она добудет победу, решила для себя Делайла, и потребует жизнь Лайела в награду. Однако ей ни в коем случае не хотелось, чтобы Бродерик и Тагарт погибли. Был ли способ спасти их всех?

Теперь амазонка знала, что чудеса на свете на самом деле бывают. «Он любит меня», — думала Делайла с улыбкой, ещё не в силах до конца в это поверить. Им следовало вставать и приступать к своему заданию, но она наслаждалась этими мгновеньями рядом со своим вампиром и никак не могла заставить себя оторваться от него. Лайел попрощался со своей прошлой любовью, и теперь, наконец, им ничто не могло помешать быть вместе. Делайла, правда, пока не придумала, как им удастся выбраться с этого острова — может, это тоже будет частью награды. Однако одно девушка знала наверняка — больше никогда в жизни она не оттолкнёт от себя этого мужчину.

— Я бы с удовольствием лежал так вечность, дорогая, но время выходит, и нам нужно разгадать загадку богов, — прервал её размышления Лайел, нежно погладив по спине. И в его голосе послышались одновременно некоторое замешательство, решимость, и страх.

Делайла поёжилась, подпёрла голову рукой и взглянула на возлюбленного. Один взгляд на его сверхъестественно прекрасное лицо заставил всё сжаться в груди.

«Мой мужчина», — думала она, задыхаясь от счастья.

— Почему ты думаешь, что тут есть загадка? Нам сказали, что там наверху нечто, что самых отважных может обратить в бегство. И мы слышали, как ревело это существо. Так что, с этим всё ясно, как мне кажется.

Будто подслушав их разговор, неизвестное существо испустило такое жуткое завывание, что от этого нечестивого звука сотряслись все окрестности. Судя по громкости, чудовище находилось не рядом с ними, но уже казалось значительно ближе, чем всего пару часов назад.

— Богиня Гестия назвала это испытание загадкой, — ответил Лайел.

— Нет. Она ничего такого не говорила. Я бы запомнила.

Сверкающие голубые глаза внимательно посмотрели на неё. Никогда ещё Делайла не видела своего вампира таким серьёзным. В прозрачной глубине кипело столько всего недосказанного, столько важного. Казалось, он хочет ей что-то объяснить, но почему-то не может.

— Просто поверь мне, — только и сказал вампир.

— Ладно. Я верю.

Она верила ему всем сердцем, так что не было причин сомневаться в нём и в этом вопросе.

Лайел склонился и поцеловал амазонку, и в то же мгновенье она ощутила бедром, как он снова становится твёрдым. Потянувшись вниз, Делайла обвила пальчики вокруг его плоти и сжала. Вампир закрыл глаза и зашипел от удовольствия.

— Ты всегда такой ненасытный? — рассмеялась она.

— О том же я мог бы спросить и тебя, родная. Тем не менее, отвечая на твой вопрос, да, но только с тобой!

Ну, разве могла она его не любить?

— Я рада. Потому что я убью любую женщину, которая попытается тебя у меня увести. — И это было истинной правдой. Наслаждаясь ощущением бархатистой кожи на твёрдой плоти, девушка медленно ласкала своего любимого. — Интересно, что же это такое может быть, от чего храбрец побежит в страхе?

— Я не знаю. И сейчас я, честно говоря, думать не могу.

Делайла хитро облизала губы и склонилась над Лайелом, покрывая его грудь поцелуями, погружая язычок в его пупок.

— Ты мне нравишься таким, когда не можешь думать от страсти, — промурлыкала она и спустилась ещё ниже, вбирая его член в рот, дразня язычком головку.

— Делайла, я… я… мы должны сейчас думать о другом. Об испытании, об… — язычок закружил вокруг набухшей головки, и Лайел задохнулся. — О, боги.

— Ты раньше делал такое с женщиной? — улыбнулась Делайла. Она слышала об этом от своих сестёр и с их слов знала, что мужчины обожали подобную ласку.

— Нет. Никогда.

Значит, она будет у него первой. Делайла преисполнилась радостью и гордостью, осознав это.

— Я никогда не делала такого с мужчиной, но счастлива подарить тебе это удовольствие, — призналась девушка и вернулась к своему волнующему занятию. Она упоённо сосала член возлюбленного, наслаждаясь вздохами и стонами, которые вырвались у него, порывистыми движениями его бедёр навстречу её рту, тем как он судорожно цеплялся за пряди её волос.