Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

— Я никогда не делала такого с мужчиной, но счастлива подарить тебе это удовольствие, — призналась девушка и вернулась к своему волнующему занятию. Она упоённо сосала член возлюбленного, наслаждаясь вздохами и стонами, которые вырвались у него, порывистыми движениями его бедёр навстречу её рту, тем как он судорожно цеплялся за пряди её волос.

Амазонка поднимала и опускала голову, позволяя ему проникать так глубоко, что почти задыхалась. Однако ей это нравилось. Девушка не могла остановиться, пока он не взорвался, выгнувшись ей навстречу.

Довольно улыбаясь, Делайла отстранилась и свернулась калачиком у него под боком. Боги, она любила этого мужчину. Теперь она точно знала, что нет на свете такой вещи, которую он бы не сделал ради неё. Потребуется вступить в сражение с её сёстрами — запросто. Пройти сквозь огонь, воду и медные трубы — легко. Убить Ворика — нужно будет лишь назначить время и место.

— Ты что-то там говорил про загадку, — напомнила Делайла, и он рассмеялся. — Не представляю, зачем богам играть с нами в загадки вместо того, чтобы просто испытать наши боевые навыки? Они ведь говорили, что хотят, чтобы победил сильнейший? Раз так, почему ты считаешь, что тут есть какой-то подвох? Это должно быть простое незамысловатое испытание, как и раньше, — рассуждала амазонка.

— Всё верно, они хотят отобрать самого достойного воина, не просто сильнейшего, а лучшего. Боги уже проверили нашу силу, выносливость, память. Возможно, единственное, что осталось испытать, это нашу смекалку. — Лайел вздохнул, громко и протяжно. — Ну, ничего. Мы разберёмся и с этим. Если придётся, то уничтожим чудовище, а с ним в придачу и этого мерзавца Тагарта. Бродерика же, если возможно, я хотел бы уберечь. Что касается тебя, плутовка, тебе снова удалось меня отвлечь, так что, полагаю, я задолжал тебе один особенный поцелуй. И пока я буду пробовать тебя на вкус, хочу, чтобы ты мне напомнила всё, что пообещала вчера. Перестанешь говорить, я тут же перестану ласкать тебя.

На этой шаловливой угрозе он склонился и принялся целовать её нежное лоно.

* * *

Алиса сидела верхом на кентавре позади Шивона и они направлялись к краю утёса, неподалёку от которого раскинулся лагерь амазонок. Они без проблем отыскали это место. Нимфийское чутьё с лёгкостью позволяло выследить женщин, где бы и когда бы те ни находились. Шивон улыбался, чувствуя, как крепко его возлюбленная держится за его пояс. Ещё никогда он не ощущал себя более сильным, более живым.

Рядом ехал Валериан, а нимфийская армия следовала за ними по пятам.

— Бренна будет не в восторге, если мы перебьём этих женщин-воительниц, — пробурчал Иоахим своим низким, грубым голосом. Этот нимф был сильным солдатом, одним из лучших. И теперь он был с человеческой женщиной, которая когда-то принадлежала Шивону.

С тех пор, как Шивон отказался от всех своих прав на женщину Иоахима, они снова стали с нимфом друзьями. Как оказалось, всё что произошло между ними, было к лучшему. Теперь Шивон понимал, что ничто в жизни не случается просто так. Если бы он удержал Бренну, то был бы связан, и не смог бы быть с Алисой. А он скорее бы умер, чем согласился жить без неё.

— Несомненно, они засели в засаде и выжидают. Тем не менее, на нас до сих пор никто не напал, — заявил Валериан, — так что, скорее всего, сработало наше обаяние.

«Нимфийские чары», — подумал Шивон. Он всегда гордился этой способностью своего народа, но сегодня проклинал её. Он не хотел ничем расстраивать Алису.

Резкий боевой клич прервал размышления нимфа, а потом амазонки наводнили край утёса, возвышавшегося над их лагерем.

— Стоять! — сердито скомандовал женский голос. — С чем пожаловали, нимфы?

— Видно, не такие уж мы неотразимые, как я полагал, — пробормотал Валериан, поднимая руку и останавливая свою армию. — Мы пришли поговорить с вашими пленниками.

Одна из женщин выступила вперёд, светловолосая, высокая и мускулистая, но при этом прекрасная, как ангел.

— Нет, — ответила она, и Шивон понял по голосу, что это была та самая воительница, которая велела им остановиться. Должно быть, сама королева амазонок Крейя. — Поворачивай назад, Валериан, и возвращайся в свои земли. Мы не станем тебя убивать. На этот раз.

Шивон был наслышан о её кровожадной натуре, несгибаемой воле и железной руке, которой Крейя правила своим народом. Однако эта фамильярность в общении с его королем… Была ли она когда-нибудь близка с Валерианом? Неужели они когда-то были любовниками? Если так, то, должно быть, Валериан дал ей отставку — потому что ни одна женщина по собственной воле не рассталась бы с нимфом. Поправка: случалось, что женщины бросали нимфов, однако очень редко — и уж если бросали, то вряд ли хоть одна из них захотела бы оказать помощь бывшему возлюбленному.

— Расскажи нам, что тебе удалось узнать от них, — нетерпеливо потребовал Валериан. — Пожалуйста, — добавил он уже мягче.

Крейя самодовольно улыбнулась.

— Когда с этих губ срываются просьбы… разве можно устоять? Их нам даровали боги, — ответила она. — Так что, они по праву нам принадлежат.

Юная девушка, пробравшись сквозь строй амазонок, вышла вперёд.

— Лили, нет! — воскликнула Крейя и схватила её за руку. Но девочка вырвалась на свободу, и воительница, чтобы не причинять ей боли, отпустила.

С широко распахнутыми глазами прелестная амазонка приблизилась к нимфам, сжимая в руке копьё.

— Хорошенький, — выдохнула она, пожирая глазами Дориана. Этот тёмноволосый воин был известен своей неразборчивостью в связях, предпочитая количество качеству.

— Ты тоже, — подмигнул он ей со снисходительной улыбкой. — Может, встретимся с тобой как-нибудь через годок-другой.

Королева наблюдала за этой сценой молча, одновременно преисполненная гордостью за то, что девочка не побоялась приблизиться к воинам, и немного обеспокоенная её безопасностью. Как будто нимфы были способны причинить вред ребёнку!

— Я уже достаточно взрослая, чтобы взять себе раба, — заявила Лили, гордо вздёрнув подбородок. — И у меня уже есть один. Его зовут Брэнд. Он дракон. Я заставила его постирать мою одежду и подать мне завтрак сегодня утром. Могу договориться с моей матерью, чтобы взять тебя вместо него.

Нимф поджал губы. А Шивон едва сдержал улыбку.

— Нет уж, спасибо, — ответил Дориан. — Может, в другой раз.

— Лили! — прикрикнула Крейя, и девочка подпрыгнула на месте.

— До скорого! — хмыкнула она, повернулась и побежала к сёстрам. Стройный ряд воительниц расступился и поглотил девочку, сомкнувшись за ней, будто и не бывало.

Валериан уже начал терять терпение. Мускул дёргался у короля под глазом.

— Где вы держите этих мужчин? Они обладают информацией, которая нам нужна, — спросил он, возвращая всех к насущному вопросу.

— Этой информацией располагаю и я. Я, конечно, поделюсь ею с тобой, но лишь потому, что намереваюсь однажды потребовать у тебя плату за неё. Полагаю, Валериан, ты беспокоишься о своих пропавших воинах. Их забрали на один удалённый остров, — ответила Крейя. — Мои пленники рассказали о месте, где днём на небе сияет солнце, а ночью всё освещает луна. О месте, где океан омывает волнами песчаный пляж, в его водах плавают русалки, а боги в открытую являются атлантам и демонстрируют свою божественную силу. Всё то время, что они отсутствовали, их подвергали безжалостным испытаниям. Твои нимфы были живы, когда вампира Зейна и дракона Брэнда доставили ко мне.

Валериан обеспокоенно взглянул на Шивона и снова посмотрел на королеву.

— Что это за остров?

— Они не знают.

— Ты же понимаешь, что обе армии, как вампиров, так и драконов, явятся сюда, если ты станешь удерживать этих мужчин, не так ли?

— Да, — довольно улыбнулась амазонка. — Пусть приходят. Если ты не слышал, амазонки любят хорошую драку.

— Я в союзе и с теми и с другими. Если мои союзники попросят меня, я стану сражаться на их стороне и сделаю всё, что в моих силах, чтобы повергнуть тебя.

Это заявление ничуть не умерило легкомысленного настроя амазонки. Она окинула насмешливым взглядом всю нимфийскую армию и улыбнулась.

— Только памятуя о приятно проведённой когда-то неделе с тобой, я дам один совет. Даже не пытайся, Валериан.

«Итак, они были любовниками. Любопытно», — подумал Шивон. Когда-то нимфы путешествовали по Атлантиде от одного королевского двора к другому в поисках наслаждений у самых разных народов, нигде подолгу не задерживаясь, и лишь не так давно основали постоянную резиденцию. Тем не менее, нимфы всегда избегали амазонок. Эти свободолюбивые воительницы не хотели видеть в мужчинах равных партнеров, им были нужны невольники для забавы на время. Подчиняться же было не в характере нимфов. По крайней мере, не за пределами спальни.