Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

Скажу тебе, как товарищ товарищу: никогда, ни при каких обстоятельствах, даже если гигантский маньяк приставит к твоему горлу полуметровый мясницкий нож, не соглашайся писать сценарий для ролика, который начинается словами: «На окаймленном пальмами пляже…»

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 12.01.00, 11:27

Кому: Кэти Филпотт

Копия:

Тема: берегись

Лайам попытался убедить меня, что у тебя не все дома. Так вот: рядом со мной ты — писюха сопливая, дилетантка. Попробуй только подступиться к нему на расстояние плевка, и узнаешь, что такое настоящая психопатка.

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 11:27

Кому: Рави Баснитал

Копия:

Тема: компьютерная грамотность

Считай, что это тест. С одной стороны — проверяем мои новые компьютерные навыки, с другой — досидишь ли ты до конца дня на своей должности.

От: Кэти Филпотт

Дата: 12.01.00, 11:45

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Re: берегись

Господи, да нужен он мне сто лет! Я просто старалась быть со всеми дружелюбной. Теперь не буду.

От: Зоя Кларк

Дата: 12.01.00, 11:47

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: изменения в расписании

Урок закончен, Дэвид вернулся, дальше все пойдет по плану.

Зоя

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 12:03

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: отлично сказано

Только что прочел твой мейл, который любезно переслала мне Сьюзи.

Так держать.

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 12.01.00, 12:05

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: сука

В женском туалете. Прямо сейчас.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 12:13

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: не могу без тебя!

Ты уже проснулся, дорогой? Только что ужасно поругалась с Лоррейн. Она угрожала мне пилкой для ногтей. А я-то старалась быть с ней помягче! Рейчел, как обычно, встала на ее сторону. Понятия не имею, какое до этого дело Дэвиду, но даже он ее защищает. Все вокруг меня ненавидят, понятия не имею, что делать…

С. х

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 12:21 (16:21 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: пресса на хвосте!

Дело Трамп продолжается. Мы с Вином были в баре и разговорились с одним парнем. Поставил нам пару стаканчиков и начал расспрашивать о работе. Ну и, слово за слово, интересуется он, что там за шумиха была с Иваной. В общем, оказалось, что это репортер из «Сан». Он тут с дурацким заданием: снять Мартину Маккатчен топлес. Вот тоже, делать им нечего — бегать за экс-звездой мыльных опер через половину земного шара! В любом случае, наткнулся он на куда более интересный сюжетец. Как только мы поняли, кто это, так, конечно, заткнулись, но, боюсь, поздновато — растрынделись-то не на шутку. Сам знаешь, как бывает, — стаканчик, другой, а тут тебе в рот смотрят и восторгаются каждым словом: ах, съемки! ах, актриски! ну и так далее. Вин назвался ни много ни мало креативным директором, да и подробностей пикантных мы малость добавили, чего уж скрывать. Журналюга до сих пор ходит тут кругами. Вот сейчас вижу, как Мел велит ему проваливать куда подальше. Фрэнк Сниматра вернулся из полиции и вместе с Дебильным Дэном сел писать покаянное письмо в надежде, что Трампиха раздумает подавать в суд. В общем, для меня это интервью — явный шаг вперед. Мое фото уже было в газете «Брайтонский Аргус», когда мне было девять лет, — я рыбачил с отцом и поймал на крючок неразорвавшуюся немецкую мину. Прославился, но ничегошеньки не заработал. Есть смысл завтра скупить всю желтую прессу. Чувствую, что имя Фрэнка будет напечатано самым крупным шрифтом — кегль 140, «Франклин Готический Жирный Узкий».

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 12:33

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: «Лав»

Я прочел твой мейл, и он чудесным образом полностью меня успокоил. Действительно, с чего это я так разволновался, глупыш. И разумеется, меня нисколько не встревожил раздавшийся следом звонок из газеты «Сан». Корреспондент интересовался, не могу ли я прокомментировать поведение одного из наших заказчиков, который чуть не изнасиловал Ивану Трамп. Понятно, что это выдумки, чепуха, болтовня и нисколько меня не касается. Ведь если бы случилось что-то посерьезней бури в стакане воды, ты бы немедленно позвонил мне и доложил о ваших проблемах — подробно и откровенно. Правда?

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 12:39

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: «Лав»

Над нами нависла угроза серьезного кризиса, будущее компании под вопросом. Зайди ко мне сейчас же.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 12:40 (07:40 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Хэрриет, я до сих пор нахожусь под впечатлением Вашего абсолютно честного и при этом предельно корректного ответа Пертти. Дэвид также рассказал мне, что в отсутствие Дэниела Вы прекрасно справляетесь с подготовкой проекта для «Кока-колы». Мало что сравнится с удовольствием наблюдать, как доселе неизвестный мне член команды «Миллер Шэнкс» вдруг выходит из тени и начинает сиять собственным блеском.

Пару дней назад я говорил Дэвиду, что не прочь взглянуть на проект — оценить стратегию и концепцию. Однако он до сих пор ничего мне не прислал — видимо, слишком занят руководством, фирма-то серьезная! Буду Вам крайне признателен, если Вы вышлете мне все материалы — чем скорее, тем лучше. Когда-то я работал над рекламой для пепси в BBDO,[99] так что могу и сам внести скромный вклад.

С нетерпением жду ответа,

Джим Вайсмюллер

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 12:42

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Лав»

У меня возникли непредвиденные обстоятельства, с которыми нужно разобраться прямо сейчас. Буду через пять минут.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 12:45

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Дорогой Джим!

Разумеется, я польщена, однако Вы слишком добры ко мне. Идея письма к Пертти принадлежала Дэвиду, я лишь оформила его мысли и поставила под ним свое имя.

Поручила своему секретарю выслать Вам все материалы по коле. Не позже чем через час они окажутся на вашей стороне Атлантики. Раз уж Вы хотите их просмотреть, может быть, мы могли бы потом обсудить материалы по телефону? Излишне упоминать, что я ценю Ваше мнение больше, чем чье-либо еще.

Искренне Ваша,

Хэрриет Гринбаум

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 13:13

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: ОСТАНОВИТЕ ПРЕССУ!

Ни хрена ж себе! Только что приперся с перекура, а тут твой мейл! Предвкушаю дальнейшие подробности. Не ждал новостей с таким интересом с тех пор, как ночевал у Букингемского дворца, ожидая сообщений о первенце леди Ди. («Сын! Сын!» — Боже, как я ликовал!).

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 13:22 (17:22 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: ОСТАНОВИТЕ ПРЕССУ!

Не будет никаких подробностей. Мел заставила нас запереться в номере и ни с кем не разговаривать, даже с прислугой. Она узнала, что мы выболтали все «Сан», и жутко взбесилась. А бешеная Мел — это, я тебе скажу, просто адская фурия. Ты правда ночевал у дворца? Придурок слюнявый.