Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 13:24

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: Re: ОСТАНОВИТЕ ПРЕССУ!

Трепло беспонтовое.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 13:38

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Лав»

У меня была возможность все обдумать, и вот что я предлагаю.

Бросить бесплодные попытки поговорить с Саймоном или Дэном по телефону. Не хочу показаться невежливой, но оба они — настоящие паникеры, и в тяжелую минуту чистосердечности от них не дождешься.

При первой же возможности разыскать Мелинду и потребовать от нее подробного отчета. Мы не сможем предпринять ничего толкового, пока не вооружимся фактами. Из всей маврикийской группы Мел — самый трезвомыслящий человек, она, скорее всего, ответит нам быстро и четко. Если хотите, я сама ей позвоню. Мы знакомы довольно давно, не думаю, что она меня подведет.

Сказать Мел, что съемка должна быть закончена при любых обстоятельствах — как с помощью заказчика, так и без нее. Свернуть сейчас съемку — значит нарушить контракт. Надо позвонить генеральному директору «Лав» и предложить ему выступить единым фронтом. Ни им, ни нам грызня сейчас не поможет.

При первой же возможности связаться с юристами. Если над нашими головами запорхают иски, повестки и другие судебные бумаги, в одиночку мы от них не отвертимся.

Запретить всем сотрудникам общаться с прессой — по любому вопросу. Всех журналистов переправлять прямо к вам.

Ну и наконец — я училась в университете вместе с одним из замов редактора «Сан». Если вы не против, я свяжусь с ней, аккуратно расспрошу о том, что они собираются писать, и постараюсь настроить подружелюбней к «Миллер Шэнкс».

Вот такие предложения. Что думаете? Что еще я могу сделать?

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 13:49

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Лав»

Очень разумно и здраво, Хэрриет. Спасибо. Свяжись с Мелиндой и перезвони мне, как только вы поговорите. Особо упирай на то, что съемка должна продолжаться. Приятельнице в «Срам» тоже позвони, разузнай, что сможешь. Подчеркни там, сколько денег их паршивая газетенка делает на таких, как наш заказчик, — нечего кусать руку, которая тебя кормит, и так далее. А я позабочусь об остальном. Предлагаю провести контрольную встречу через час.

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 13:53

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ

Не объясняя пока причин подобной строгости, приказываю: ни под каким видом не контактировать с прессой. Не важно с какой — «Таймс», «Сан» или «Вестник рыболова». О любых вопросах от любых журналистов информировать лично меня. Кто ослушается — немедленно потеряет работу.

Дэвид Краттон, главный исполнительный директор

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 13:56

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Макс Грегори

Позвони ему, как только перестанешь набивать рот этой мерзкой печеной картошкой. Номер найдешь в картотеке, запись «Хантер, Макфи и партнеры». Скажи, что мы должны встретиться как можно скорее. Как можно скорее — это сегодня, в первой половине дня. Мне плевать, где он сейчас — на совещании, в суде или в Валь д'Изер. Если начнет юлить, напомни не только о солидном гонораре, который мы платим за его сомнительную помощь, но и о том, что неплохая карьера его сыночка в рекламном бизнесе — целиком моя заслуга.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 14:10 (18:10 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: запалили

Прикинь, этот репортер залез на нашу веранду и сфоткал нас через окно. Картина та еще — содержимое мини-бара рассыпано по кровати, а рядом, на полу, валяется Вин в коматозном состоянии и в одной футболке с картинками «Мондо порно». Хуже того, рядом я: на голове — гребаное полотенце, на морде — полтюбика грязевой маски из «Боди шопа» — просто жесть!

Только что в дверь постучала Мел. Завтра встаем на рассвете. Ты веришь, что мы когда-нибудь доснимем этот проклятый ролик? Лучше бы я переписал сценарий.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 14:11

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Лав»

Поговорила с Мел. Основные моменты:

— Фрэнк Синтон провел большую часть съемки, гоняясь за юбками, и, среди прочих, не оставлял своим вниманием Мел. Съемочная группа прозвала его Фрэнком Сниматрой.

— Ивана Трамп отдыхает на Маврикии.

— Наша Мел — двойник Иваны (и правда, как я раньше не замечала?).

— Фрэнк увидел Ивану, загоравшую в шезлонге, — клянется, что принял ее за Мел, — и сделал нечто спорное в области ее декольте. Он божится, что в шутку прижал к ее груди ледяную банку пепси. Она утверждает, что он пытался засунуть руку ей в лифчик.

— Ивана сейчас решает, подавать ли ей в суд.

— Полиция допросила Фрэнка и свидетелей.

— Поблизости ошивался журналист «Сан», который преследовал экс-звезду из «Истэндеров». Теперь он преследует нас.

— Бретт и Винс нечаянно разболтали ему все, прежде чем Мел успела принять меры.

— Мел не собирается сворачивать съемку, но та, к сожалению, и без того идет из рук вон плохо.

— Ничего не отсняли.

— Четыре актрисы больны/травмированы.

— Осталось всего два съемочных дня, Мел обещает костьми лечь, а снять хоть что-нибудь.

— Саймона до сих пор никто не видел. Он забаррикадировался в номере в день прилета.

В общем, новости — одна хуже другой. Самый лучший вариант — если Ивана решит не подавать в суд и мы представим все как простое недоразумение. Я поговорила со знакомой из «Сан». Похоже, наши новости будут на первой странице завтрашнего номера. На их месте я бы тоже не устояла. Знакомая пообещала, что сделает все возможное, чтобы свести ущерб для нас к минимуму, однако чуда ждать не стоит. Фрэнк Синтон раньше работал в отделе маркетинга «Сан», его там до сих пор не любят (уволен за то, что лапал секретарш и брал откаты с рекламных агентств, — удобный повод повертеть ножом в ране). Сказала, что их редактор с удовольствием с вами побеседует. Что еще я могу сделать?

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 14:15

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Лав»

Спасибо. Поговорил с боссом Синтона. Он согласен действовать сообща. Уже сделал Синтону строгий выговор и попросил нас держать его на коротком поводке. Скоро встреча с нашими юристами. После поговорим.

От: Зоя Кларк

Дата: 12.01.00, 14:18

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: новости — обалдеть!!!

Креттин требует держать язык за зубами, но я же лопну, если сейчас же с кем-нибудь не поделюсь!!!! Все эти строгости с газетчиками — из-за того, что случилось на съемках для «Лав». Представляешь, наш клиент накинулся на Ивану Трамп!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Пытался завалить ее прямо на пляже!!!!!!! И завтра все это будет в газетах!!!!!!!!!!!!!! Креттин просто рвет и мечет!!!!!!!! Грозится поувольнять всех, к чертовой матери!!!!!!! У него щас встреча с адвокатами, я прибегу к тебе, как только он слиняет, и все-все-все расскажу!!!!!!!!!!!!!

З. ххх

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 14:22

Кому: [email protected]; [email protected]; [email protected]

Копия: Хэрриет Гринбаум

Тема: дурдом на шесть миллионов долларов

Спасибо, Мелинда, за подробное описание вашего бардака. Теперь я владею полной информацией и приказываю действовать следующим образом.

Мелинда, ты назначаешься главной. И не вздумай слушать ни одну сволочь. Твоя первейшая задача — замять историю с Синтоном. Обещай этой Трамп все, что угодно, убеди ее, что скандал — чистой воды недоразумение, что Синтон просто обознался. Если надо, дай ей список наших фирм-клиентов и предложи назвать сумму, за которую ей было бы приятно появиться в крутейшей рекламе любой из них.

Возобнови работу группы, вы обязаны доснимать рекламу. Без нее домой не пущу.