Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

Четверг, 13 января

От: [email protected]

Дата: 13.01.00, 01:42

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: УЗНАЙ ОБ ЭТОМ ВСЕ!

Я только что из «Сан», гнал такси как подорванный, спешил привезти тебе утренний выпуск, но в факс газета не влезает, а сканер сломался, так что переслать саму статью не получится. Воспроизвожу заголовки с помощью скромных возможностей клавиатуры. Итак, вот твои 15 минут славы:

«САН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ репортаж Гарри Салтера (Маврикий) и Кинана Уилки (Лондон) РУКИ ПРОЧЬ ОТ ИВАНЫ!

Невероятное происшествие потрясло вчера райский остров Маврикий: Ивана Трамп, бывшая жена американского магната недвижимости и возможного кандидата в президенты Дональда Трампа, подверглась нападению на глазах у десятков свидетелей.

Светловолосая дива отдыхала на пляже эксклюзивного отеля «Ле Туссрок». Внезапно ее безмятежный покой был нарушен Фрэнком Синтоном, топ-менеджером кабельного порнографического канала «Лав». Фрэнк подкрался к Иване сзади и…

Титьки

Вот что говорит Морин Пирсон, туристка из Великобритании, ставшая свидетельницей скандала: «Просто ужас какой-то! Бедная женщина спокойно лежала на пляже, никого не трогала, а этот слизняк прямо-таки прыгнул на нее! Он пытался схватить ее за грудь — это ясно как день!» Миссис Пирсон, владелица салона красоты в Уигане, никогда не расстается с фотоаппаратом, и ее снимки (на стр. 2, 3, 4 и 5) помогли нам воссоздать полную картину гнусного нападения.

Лысеющий плейбой Синтон клянется, что все обвинения надуманны: «Это была безобидная шалость. Я просто спутал Ивану с другим человеком, вот и все. Отъ**итесь уже от меня в конце концов!»

Ивана Трамп слишком расстроена, чтобы давать комментарии.

Лесбиянки

Тридцатичетырехлетний Синтон приехал на Маврикий, чтобы снять новую телевизионную рекламу для канала «Лав» с участием грудастых моделей топлес, имитирующих лесбийские оргии, а также огромной надувной рыбы. Винс Дуглас, руководитель съемочной группы известного лондонского рекламного агентства «Миллер Шэнкс», рассказал нам следующее: «В общем, там целая куча сексуально озабоченных лесбиянок развлекается на пляже. Дико стильно». «На самом деле это просто безобидное веселье. Развлекуха с участием топ-моделей», — поправил заместитель Дугласа, Бретт Топольски.

Ласки

Дуглас, который в свой 21 год уже пользуется служебным «феррари» и зарабатывает 250 тысяч фунтов в год, заявил: «В конце концов, Фрэнк пашет на порноканал. Немудрено, что у него вечно в штанах чешется, если вы понимаете, что я имею в виду. Ну и когда рядом есть кого облапать, он недолго думая дает себе волю. Особенно если эта пташка — богатая знаменитость. Все они там, на этом „Лав“, извращенцы».

А вот как отозвался на ситуацию руководитель лондонского отделения «Миллер Шэнкс» Дэвид Краттон: «Мы не станем ничего комментировать, пока не соберем достаточно фактов. Если окажется, что инцидент и в самом деле имел место, мы выразим пострадавшей стороне свои соболезнования и поддержим любые действия судебных органов».

Монти Сэдлер, директор канала «Лав», от комментариев отказался.

Секси

Энтони Берк-Джонсон, член парламента от партии консерваторов и лидер движения «Очистим наши экраны», негодует: «Я долгие годы пытаюсь избавить наше телевидение от скверны вроде „Лав“. Если его ведущие сотрудники бродят по пляжам, оскорбляя несчастных женщин и лишая их права на спокойный отдых, они не должны управлять телеканалом!»

И следующая страница:

МНЕНИЕ «САН»: Игра окончена, разносчики заразы!

Одно дело, когда дельцы с каналов вроде «Лав» заливают наши экраны грязью. И совсем другое, когда их сотрудники воплощают свои отвратительные фантазии на пляже, у всех на виду. Раньше им удавалось маскироваться и морочить нам головы. Но теперь отважный Винс Дуглас из ими же нанятого рекламного агентства вывел лицемеров на чистую воду: «Все они там, на этом „Лав“, извращенцы». И мы, репортеры газеты «Сан», восклицаем: «Так, так!» Пора бы блюстителям нравственности навести порядок на телевидении. Уберите из наших гостиных ядовитое зелье!

Вот это Трамп!

«Сан» — семейная газета и сурово осуждает сексуальное оскорбление, нанесенное вчера Иване Трамп. Однако мы очень рады, что эта великолепная блондинка может служить примером любой зрелой женщине. Наши эксклюзивные фото на страницах 2, 3, 4 и 5 доказывают, что возраст — вовсе не повод махнуть на себя рукой. Так держать, Ивана! Мы бы и сами не отказались хорошенько тебя ущипнуть!

Ну и дальше идут фотки. Моя любимая — это где ты с маской на морде и Винс в одной футболке — все причиндалы наружу, пользуйтесь, девчонки! Газетчики, правда, поскромничали, закрыли причинное место черным квадратиком — чуть ли не до колена. Передай Вину — хороший снимок, как раз для матушкиного альбома.

Не хочется вас расстраивать, но вы, похоже, здорово влипли. Ищите себе адвоката.

Кстати, сценарий потрясный. Желаю приятной съемки — не исключено, что она станет последней.

От: [email protected]

Дата: 13.01.00, 03:01 (07:01 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: УЗНАЙ ОБ ЭТОМ ВСЕ!

Херовато мы смотримся, да? Винс себя поедом ест. Убей не помнит, что он там натрындел, но подозревает, что газетчики надергали из его болтовни самое худшее. Еще не видели Хорна; этот хорек рано или поздно нас отыщет, за ним не задержится. Показали твое сообщение Мелинде. Она пробормотала только: «Нет… вы же не могли такого наговорить? О нет…» Предлагаю Винсу взглянуть на это дело с хорошей стороны — во всяком случае, теперь девчонки будут верить, что у него и впрямь такой здоровый.

У нас тоже плохие новости. Проснулись, а за окном начинается ураган. Ни фига мы сегодня не наснимаем. Я хочу к мамочке…

От: Дэвид Краттон

Дата: 13.01.00, 08:02

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Рейчел Стивенсон

Как только она явится, пусть зайдет ко мне. Не терпится кое-кого уволить.

От: Зоя Кларк

Дата: 13.01.00, 08:04

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: твою мать!!!!

Дэвид только что написал, что ему не терпится кое-кого уволить!!!!!!!!!! Что же мне делать!!!!!!!!!!!!!! Если я сегодня заболею, он же не сможет меня выгнать, правда?

От: [email protected]

Дата: 13.01.00, 08:48

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: «Лав»

Доброго Вам утра.

По дороге в офис я ухватил очередной номер «Сан»; к счастью, там не содержится никаких новых откровений. Разумеется, другие издания тут же подхватили сенсацию, но ничего ужасающего к ней не добавили.

По прошествии ночи мне кажется, что Вы довольно легко отделались. Конечно, придется провести некую «хирургическую операцию», и, как только Вы удалите «пораженный орган» из корпоративного тела, все, на мой взгляд, придет в норму. Думаю, Вы уже поняли, что я веду речь о мистере Дугласе. Именно его болтливый язык втравил Вас в неприятности. Рекомендую следующие шаги:

Перечитайте его договор, в котором — я уверен — найдется стандартный пункт, запрещающий несанкционированные контакты с прессой. Если он там есть, у Вас на руках все необходимые основания для увольнения.

Предайте его уход широкой огласке. Сообщайте, где только можно, что таким работникам, как мистер Дуглас, не место в «Миллер Шэнкс».

В письменной форме принесите официальные извинения телеканалу «Лав», напирая на то, что мы — люди без предрассудков. Будем надеяться, они не подадут на Дугласа в суд за клевету. Я считаю, не подадут. Они тоже заинтересованы в том, чтобы как можно быстрее замять эту историю.

Что касается мистера Топольски… Его высказывания показались мне более умеренными. Несанкционированный контакт был, однако не нанес «Миллер Шэнкс» серьезного вреда. Думаю, тут можно ограничиться официальным предупреждением.

Почти уверен, что скандал не затянется надолго. Разве что миссис Трамп решит настаивать на своей версии (а она не решит, если хочет сохранить доброе имя).

Когда шумиха в прессе уляжется — день-два, не больше, — я полагаю, Вы вполне сможете возобновить деловые отношения с каналом «Лав». Как только мистер Дуглас и (предположительно) мистер Синтон отправятся домой возделывать грядки, препятствия для нормального бизнеса исчезнут сами собой. Как я и говорил вчера, утро вечера мудренее.