Г. Коган - Ф.М.Достоевский. Новые материалы и исследования

• Название: Ф.М.Достоевский. Новые материалы и исследования
• Автор: Г. Коган
• Издательство: Наука
• Жанр: Языкознание
• Год: 1973

В первый раздел тома включены неизвестные художественные и публицистические тексты Достоевского, во втором разделе опубликованы дневники и воспоминания современников (например, дневник жены писателя А. Г. Достоевской), третий раздел составляет обширная публикация "Письма о Достоевском" (1837-1881), в четвёртом разделе помещены разыскания и сообщения (например, о надзоре за Достоевским, отразившемся в документах III Отделения), обзоры материалов, характеризующих влияние Достоевского на западноевропейскую литературу и театр, составляют пятый раздел.

---

1863

О сборниках товарищества "Знание" за 1903 г.: Литературная заметка // В. Г. Короленко о литературе. — С. 363-364.

1864

ЛБ. — 135.5.182. — Л. 89 об.

1865

Фонды Полтавского государственного литературного мемориального музея В. Г. Короленко, AI-1089-1092.

1866

Русское богатство. — 1903. — № 2.

1867

Батюшков Ф. Д. В. Г. Короленко как человек и писатель. — М.: "Задруга", 1922. — С. 47.

1868

Русское богатство. — 1897. — № 2. — С. 11.

1869

В ломаных скобках указаны страницы книги.

В круглых скобках, как везде в настоящ. томе, даны ссылки на Собр. соч. Достоевского в XIII томах.

1870

У Короленко: 148 (очевидно описка).- Отчеркнут текст из статьи "Последние литературные явления. Газета "День"".

1871

Скорее всего Короленко имел в виду следующее высказывание Ж. Мишле:

"Итак, после нескончаемых раздоров людей с природой и с людьми, пусть настанет радостное примирение! Пусть будет покончено со всякой гордыней и пусть от земли до небес раскинется Град, пристанище для всех обширное, как божье лоно!

А о себе я заявляю, что если хоть один, отверженный этим Градом, не найдет в нем приюта, то я не войду туда, а останусь на дороге" (Мишле Ж. Народ. — М.: Наука, 1965. — С. 121).

1872

В. В. Дудкиным написаны разделы II, III и VI; К. М. Азадовским — разделы I, V, VII; раздел IV написан совместно.

1873

Die Armen Leute. Roman (in Briefen) von F. M. Dostojewski. // Sankt-Petersburgische Zeitung. — 1846. — № 183-186. — S. 737-751.

1874

Русско-европейские литературные связи: Сборник статей к 70-летию со дня рождения академика М. П. Алексеева. — М.-Л., 1966.

1875

Warinkas Tagebuch (Aus den "Armen Leuten" von Dostojewski). // Sankt-Petersburgische Zeitung. — 1846. — № 212-217. — S. 853-875.

1876

Русско-европейские литературные связи. — С. 251.

1877

Russische Revue. Zeitschrift zur Kunde des geistigen Lebens in Russiland. (Leipzig-St.-Petersburg). — Bd. 1. — 1863. — S. 144-156.

1878

Там же. — С. 143.

1879

Jahrhticher fur slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft (Leipzig). — Jg. IV. — 1846. — № 11-12. — S. 443-447.

В том же номере журнала перепечатана и статья Леве из "Санкт-Петербургской газеты". Статья не подписана. Ссылка на источник (Petersb. Bl.) неточна (С. 434-443).

1880

Там же. — С. 144.

1881

Blicke auf die russische Literatur im Jahre 1846 und 1847 // Magazin fur die Literatur des Auslandes (Berlin). — 1847. — Bd. 31. — № 43. — S. 169-170.

1882

О Р. Липперте — см. статью Дубовикова A. H. Новое о статье Белинского "Парижские тайны" // Лит. наследство. — Т. 56. — 1950. — С. 472-481.

1883

Die russische Literatur des Jahres 1848 // Blatter fur litterarische Unterhal-tung (Leipzig). — 1850. — Bd. 1. — № 148. — S. 592.

1884

Theodor Dostojewskys sibirische Memoiren // Russische Revue. — 1863. — Bd. 1. — S. 136-144.

1885

Там же. Перевод дан в двух частях. Первая называется "Das todte Haus" (s. 168-187), вторая (продолжение) — "Aus Dostojewkys sibirischen Memoiren. Erste Bekanntschaft. Petrow" (s. 226-243).

1886

Там же. — С. 141.

1887

Aus dem Todten Hause. Nach dem Tagebuch eines nach Sibirien verbannten Schriftstellers. Herausgegeben von Th. M. Dostojewski. Nach dem Russ. bear-beitet. — Leipzig, 1864. — 2 Bd.

1888

Baltische Monatsschrift (Riga). — 1864. — Bd. 10. — S. 179.

1889

Там же. — С. 178.

1890

Там же. — С. 180.

1891

Neue Erscheinungen der russischen Literatur // Magazin fur die Literatur des Auslandes (Berlin). — Jg. 36. — 1867. — Bd. 71. — № 23. — S. 317.

1892

Например, Й. Хонеггер, автор известного исследования "Русская литература и культура" ограничивается следующим определением Достоевского:

"Человек с социально-политическими тенденциями" (Honegger J. J. Russische Literatur und Kultur. — Leipzig, 1880. — S. 167).

1893

L. D. Die Puschkin-Soiree // St.-Petersburgische Zeitung. — 1880. — Bd. I. — № 303. — S. 1.

1894

Eichhorn C. Die Geschichte der "St.-Petersburger Zeitung" 1727-1902. Zum Tage der Feier des 175-jahrigen Bestehens der Zeitung. — Pb., 1902. — S. 235.

1895

См. прилож. к настоящему обзору.

1896

М. A. Die Gebriider Karamasow. Ein Roman von Theodor Dostojewski // St.-Petersburgische Zeitung. — 1880. — № 357. — Monatsblatt № 51. — S. 4.

1897

Dostojewski F. M. Der kleine Held. (Aus unbekannten Memoiren) // St.-Petersburgische Zeitung. — 1881. — № 97-100, 102, 105-107.

1898

Erniedrigte und Beleidigte. Ein Roman von Th. Dostojewski. Aus dem Russischen ubertragen von K. Jurgens // St.-Petersburgische Zeitung. — 1882. — № 171, 173-175, 177-178, 180, 182, 184-185, 188-189, 191-192, 194-197, 199, 201-202, 204, 208-213, 216-217, 219-220, 222-223, 225-227, 230-234, 237-240, 246-248, 252-255, 258, 260-261, 264-265, 271-273, 275-283, 285-286, 292-294.

1899

Там же. — № 171. — С. 1.

1900

Das Magazin fur die Literatur des In-und Auslandes (Leipzig). — Jg. 51. — 1882. — Bd. 102. — № 38. — S. 521.

1901

Dostojewski Th. Erniedrigte und Beleidigte. — Berlin-Stuttgart, o. J.

1902

Lingen M., Palander E.W. Ubersicht der neueren russischen Literatur von der Zeit Peter des Grossen bis auf unsere Tage // Das Magazin fur die Literatur… — 1882. — Bd. 102. — № 30. — S. 416.

1903

Люблинский С. Итоги современного искусства. — Ч. I. — M., 1905. — С. 72.

1904

Там же. — С. 19.

1905

Berg L. Der Naturalismus. Zur Psychologie der modernen Kunst. — Munchen, 1892. — S. 82.

1906

Bleibtrеu С. Revolution der Literatur. — 2 Aufl. — Leipzig, 1886. — S. 13.

1907

Там же. — 3-е изд. — Leipzig, <1887>. — С. VIII.

1908

Bartels А. Die deutsche Dichtung der Gegenwart. — 8 Aufl. — Leipzig, 1910. — S. 236.

1909

Minzes В. Caseropapismus und Kunstentwicklung in Rutland // Die Zeit (Wien). — 1898. — Bd. XVIII. — № 210. — S. 25.

1910

Там же.

1911

Steiger E. Der modeme Realismus und seine Stellung in der Weltliteratur // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 56. — 1887. — Bd. 112. — № 38. — S. 560.

1912

Literarische Manifeste des Naturalismus. 1880-1892 / Hrsg. von E. Ruprecht. — Stuttgart, 1962. — S. 229.

1913

Там же. — С. 112.

1914

Там же. — С. 251.

1915

Lorenz Н. Die deutsche Literatur am Jahrhundertende. — Stuttgart, 1900. — S. 103.

1916

Berg L. Der Naturalismus. — S. 88.

1917

Пшибышевский С. Полн. собр. соч. — Изд. 3-е. — М., 1910. — Т. 5. — С. 14-15.

Станислав Пшибышевский (1868-1927) — польский писатель-модернист, писавший на немецком языке. Цитируется его книга "К психологии индивидуума" (1892).

1918

Literarische Manifeste… — S. 146.

1919

Berg L. Der Naturalismus. — S. 99.

1920

Freie Buhne fur modernes Leben (Berlin). — Jg. III. — 1892. Erstes und zweites Quartal. — S. 669.

1921

Hart J. Soziale Lyrik // Freie Biihne. — Jg. I. — 1889. — H. 41. — S. 1081.

1922

Там же. — С. 1082.

1923

Literarische Manifeste… — S. 107.

1924

Berg L. Der Naturalismus. — S. 94.

1925

Peschkau B. E. Was ist wahr? Zeitgemafie Betrachtungen // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 54. — 1885. — Bd. 107. — №. 19. — S. 289.

1926

Harden M. Literatur und Theater. — Berlin, 1896. — S. 173.

1927

Вahr H. Von deutscher Literatur // Die Gesellschaft (Munchen-Leipzig). — 1889. — Erstes Quartal. — H. 2. — S. 202.

1928

Literarische Manifeste… — S. 28.

1929

Bleibtreu С. Revolution der Literatur. — 2. Aufe. — S. 37.

1930

Einleitung zu: "Literarische Manifeste…" — S. 2.

1931

Rehm W. Geschichte des deutschen Romans. Vom Naturalismus bis zur Gegenwart. — Berlin-Leipzig, 1927. — S. 6.

1932

Вartels А. Die deutsche Dichtung der Gegenwart. — S. 234.

1933

Сохранилось письмо Генкеля к В. Р. Зотову 15/27 июня 1888 г., в котором он, по просьбе последнего, пишет о себе (по-русски):

"Я родился в 1825 г. в городе Бурге (близ Магдебурга, в Пруссии); в 1834 г. я приехал в Петербург и учился с 1835 до 1840 г. в Petri-Schule <…> Издательскую деятельность я начал в 1853 г. выпуском в свет детских книг, картин, школы рисования и др. <…> Кроме детских книг, мы издали: Сочинения графа Соллогуба <…>, стихотворения: Л. А. Мея, Плещеева, Бенедиктова <…> Моя деятельность с 1861 г. началась изданием "Северного сияния" <…> Изданием газеты "Неделя" окончилась моя издательская деятельность. Потом я поработал еще некоторое время у М. О. Вольфа и переселился в 1878 г. в Мюнхен. Здесь я с 1879 г. начал печатать в разных немецких изданиях статьи о русских политических и общественных вопросах <…> Брошюра моя "Die Deutschen in Russland" удостоилась чести быть запрещенной в России" (ИРЛИ. — Архив В. Р. Зотова. — Ф. 548. — Оп. 1. — Ед. хр. 114. — Л. 33).