Герберт Тидеманн - Загадка Бабьего Яра: критические вопросы и замечания

• Название: Загадка Бабьего Яра: критические вопросы и замечания
• Автор: Герберт Тидеманн
• Издательство: Ernst Gauß (Hg.) Grundlagen zur Zeitgeschichte, Grabert-Verlag
• Жанр: Политика
• Год: 1994

Предисловие переводчика:

Данная статья была опубликована в сборнике Эрнста Гаусса „Основы новейшей истории“, изданной в 1994 году издательством Граберт-Ферлаг в г. Тюбинген, Германия. Свободная продажа этой книги в Германии до сих пор запрещена. Переводчик выражает искреннюю благодарность швейцарскому автору Юргену Графу (1) и бельгийскому книготорговцу Зигмунду Фербеке, приславшему мне эту замечательную книгу. Несмотря на некоторую тенденциозность статьи, она будет интересна всем любителям современной истории, тем более что о ревизионистском взгляде на эту проблему мало что известно. Перевод статьи несколько сокращен.

Мне, с другой стороны, пришлось дополнить статью несколькими примечаниями, касающимися тех аспектов истории Бабьего Яра, которые не могли быть известны немецкому автору более 9 лет назад. Они обозначаются цифрами в скобках и приведены в конце статьи. Хотелось бы, чтобы эта статья подхлестнула действительно независимое и свободное изучение этой трагедии, которое во многом смогло бы помочь улучшению взаимопонимания нас, восточных славян, с нашими немецкими соседями.

Herbert Tiedemann Babi Jar — Kritische Fragen und Anmerkungen in Ernst Gauß (Hg.) Grundlagen zur Zeitgeschichte, Grabert-Verlag, Tübingen, 1994

Перевод с немецкого: Виталий Крюков, Киев, 2003

---

Рюккерль возражает лишь против даты и использования грузовиков. Он считает, что их могли использовать только для тех, кто не мог ходить сам. Рюккерль замалчивает, что Горбачева утверждала:

"Расстрелы евреев длились несколько дней".

По сведениям безымянного свидетеля, работа заканчивалась в 18.00. То есть, все, кто говорил о ночных расстрелах, лгали? Или нет?

Неужели советская Вавилонская башня лжи и пропаганды для Рюккерля настолько привлекательна, что до сих пор в его глазах изданная в СССР в 1963 году книга является достоверным доказательством?

Смог бы Рюккерль найти на плане Киева Тираспольскую улицу (он ошибочно пишет ее так — "Тираспольс-Кая") вблизи "места" Бабий Яр? (14)

Сколько людей можно перевести на 40 грузовиках, особенно с вещами?

Действительно ли Рюккерль верит, что некоторые русские дамы настолько безумны, смертельно храбры или любопытны, что проскальзывают мимо охраны злого врага и наблюдают за массовыми экзекуциями? Есть ли Бабий Яр, имеющий "начало" и вдоль которого можно бежать?

Согласуется ли "тонкий слой земли" с земляной массой засыпанного оврага? Не задохнулись ли сразу же при закапывании те, в кого не попала пуля?

13. Чиновник Гестапо по церковным вопросам Адальберт Хартль видел в марте 1942 года в Бабьем Яру "маленькие взрывы, выбрасывающие столбы земли. Это оттепель высвобождала газы из тысячи трупов".

Что должен был гестаповский спец по церковным делам делать в Бабьем Яру? Маленькие взрывы и земляные столбы полная чепуха, ведь даже если мокрая почва хорошо промерзает, она не становится герметичной, особенно песчаная.

5. Другие источники

Врач по имени д-р Густав В. Шюббе якобы лично убил 21 тысячу человек инъекцией морфия. В "Германском институте уничтожения" в Киеве таким образом были убиты от 110 до 140 тысяч жертв.

Инъекция всегда недостающего и очень нужного для собственных раненых морфия? Сколько времени потребуется доктору, чтобы лично сделать 21000 инъекций?

По данным американского центра документации в Берлине, содержащего более миллиона дел на членов НСДАП, д-р Густав Вильгельм Шюббе никогда не работал в Киеве.

Почему ни СССР, ни евреи никогда не расследовали местонахождение этого таинственного института уничтожения?

2. Московские газеты и "Нью-Йорк Таймс" сообщали после освобождения Киева, что 40 тысяч (!) жителей Киева написали письма Иосифу Виссарионовичу Сталину о том, что в Бабьем Яру погибло более 100 тысяч человек?

Где, как и когда погибли эти люди?

Куда подевались все эти свидетели?

3. Никита Сергеевич Хрущев в 1963 году очень жестко раскритиковал защитников "еврейских страданий", особенно поэта Евгения Евтушенко, который за год до того прославился своим стихотворением "Бабий Яр":(15)

"Я посоветовал бы товарищу Евтушенко и другим молодым литераторам ценить доверие масс, не искать дешевых сенсаций и не подстраиваться под настроения и вкусы обывателей. Не стыдитесь, товарищ Евтушенко, признавать свои ошибки…

Когда враги нашего дела начинают хвалить вас за услужливые истории, народ справедливо будет вас критиковать".

Ссылка Хрущева на "услужливые истории" основывалась на чтениях Евтушенко своего стихотворения "Бабий Яр".

Четкие слова Хрущева имеют большой вес по многим причинам.

Использовал бы Хрущев слова "дешевые сенсации", если бы ненавистный враг действительно убил во время Великой Отечественной войны тысячи советских граждан в Бабьем Яру? Советовал ли бы он поэту "не подстраиваться под настроения и вкусы обывателей"?

Упрекал ли бы его Хрущев тогда за "услужливые истории"?

Хрущев, будучи первым секретарем Компартии Украины, уже 24 июня 1941 года приказал по радио ликвидировать политических заключенных во Львове. В тюрьмах Львова и в других городах Украины НКВД начал массовые казни. Затем Советы обвинили в этих казнях немцев. Хрущев знал, кто убивал, и кто был жертвой!

Кроме того, украинец Хрущев очень хорошо знал, что в первую очередь эвакуировались те меньшинства, которые занимали ведущее положение в экономике, промышленности, науке, образовании и политике Украины — т. е. русские и, прежде всего — евреи. Он знал процент эвакуированных евреев, например — Минск — 94 %, Житомир — 88 %. Новоград-Волынский 90 %, Полтава 96 %, Чернигов 97 %, Мариуполь 100 % и Таганрог 100 %. Для Винницы, Киева и Умани процент сей составлял около 80 %. (16) Цитата: "В Киеве практически вся еврейская молодежь покинула город с Красной Армией. Остались лишь старики". Это заметил и Вин, написавший в своей книге: "Пожилой возраст Сарры Эвенсон не позволил ей эвакуироваться из Киева". Так как Вин наверняка читал о высоких процентах эвакуированных у Рейтлинджера, то можно заподозрить фальсификацию истории, даже попытку обмана. Кстати, через пару страниц, снова встречается занимающий еще больше времени и совершенно странный метод убийства. Рейтлинджер: "когда жертвы становились перед пещерой, они получали выстрел в затылок".

На ХХ съезде КПСС в феврале 1956 года Хрущев столкнул с постамента Сталина, обвинив его в организации массовых убийств.

Импульс к написанию "Бабьего Яра" Евтушенко получил от американского еврея Джозефа Шехтмана, он вовсе не описывал пылающим пером свои собственные воспоминания.

4. В статье "Бабий Яр" "Еврейская Энциклопедия", изданная в Иерусалиме в 1972 г. 98 % места (550 мм длины текста) уделяет стиху Евтушенко и лишь 8 % (45 мм) описанию самой резни. В энциклопедии утверждается, что в Бабьем Яру погибло около 100 тысяч человек, из них 33771 в последние дни сентября. У "Еврейской Энциклопедии" не было лучших доказательств, чем стихотворение?

5. Вышедшая в Торонто в 1988 г. "Украинская Энциклопедия" считает, что в сентябре было казнено лишь 3000 евреев, (17) общее число жертв в ней названо "свыше 150000".

6. Вышедшая в 1990 году "Энциклопедия холокоста" сообщает самые разные сведения, кои мы из экономии места покажем здесь в форме небольшой таблицы:

-----

— ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ХОЛОКОСТА

* КРИТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА

-----

— Лишь после войны стало известно, что взрывы в Киеве проводились оставшимися в городе спецгруппами НКВД.

* Сведения о взрывах ошибочны (см. введение)

-----

— Немцы 26 сентября решили в качестве возмездия убить всех евреев Киева.

* Где точные доказательства решения немцев, принятого 26 сентября?

-----

— Штандартенфюрер (полковник) СС Блобель принимал участие в этой встрече.

* Как этот факт стыкуется с тем, что Блобель не был на службе после ранения в голову 24 сентября?

-----

— 28 сентября были развешаны плакаты, призывавшие евреев 29.9. в 8.00 собраться на углу улиц Дегтярева и Мельника с целью переселения.

* Нет никаких доказательств существования плаката, изданного типографией 6 армии.

-----

— Текст плакатов написан ротой пропаганды № 637, сами плакаты печатались в типографии 6 армии.

* Роте пропаганды и типографии 6 армии можно простить ошибки в русском и украинском текстах, но почему есть грамматические ошибки и в немецком тексте, зато не указана издавшая плакат организация и т. д.

-----

— Район, охватывающий еврейское кладбище и часть оврага, был обнесен колючей проволокой, охранялся зондеркомандой полиции, Ваффен-СС и украинскими полицейскими.

* Откуда известно, что еврейское кладбище и часть оврага обнесены были проволочными заграждениями? Ваффен-СС? Украинские полицейские?

—----

— Перед оврагом евреи должны были сдать ценные вещи, полностью раздеться и группами по 10 человек двинуться к краю оврага.

— При подходе к краю их расстреливали из автоматического оружия (в немецком издании — из пулеметов).

— В конце дня трупы засыпали тонким слоем земли.

* Почему новая версия событий? Группы по 10 человек означают всего 3377 групп. Если на казнь одной группы уходило хотя бы 5 минут — то общее время — 281 час. А дополнительное время для уборки трупов и засыпания землей?

-----

— В последующие месяцы были арестованы и расстреляны в Бабьем Яру еще тысячи евреев.

* Если из 160 тысяч киевских евреев были эвакуированы 80 %. т. е. 128 тысяч, как могли быть расстреляны 29 и 30 сентября 33771, а в последующие месяцы еще тысячи?

-----

Некоторые киевляне помогали евреям прятаться.

-----

— Но киевские украинцы выдавали евреев в таких количествах, что полиция безопасности ЗИПО и служба безопасности СД не могли полностью обработать доносы, приходящие целыми корзинами.

* Как при такой ситуации можно объяснить огромное количество доносов? Как объяснить нехватку персонала?

-----

— По советским данным в Бабьем Яру погибли 100 тысяч человек, включая цыган и советских военнопленных.