Р. Менх - Берлин. Путеводитель

• Название: Берлин. Путеводитель
• Автор: Р. Менх
• Издательство: Литагент «СЗКЦ»5bd4494a-8082-102c-b982-edc40df1930e
• Жанр: Гиды, путеводители
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-940590-67-5, 978-3-922539-87-2

Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по столице Германии и городу Потсдаму в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.

На 96 страницах книги подробно описываются история и достопримечательности Берлина и Потсдама, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены культурной жизни городов, знаменитым дворцам и замкам, развлечениям, особенностям шоппинга и прочим особенностям жизни и времяпровождения.

Книга рассчитана как на организованных туристов в составе групп, так и в особенности на тех, кто предпочитает знакомиться с новыми городами самостоятельно. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников.

Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами. Книга отпечатана в Германии с использованием специальных материалов и технологий, обеспечивающих исключительную прочность и долговечность этого практического издания.

---

«Биосфера» включена в Народный парк (Volkspark). Песочные игровые площадки и водные каскады нравятся детям, летние культурные мероприятия привлекают в парк множество посетителей.

На северо-востоке от центра города находится Потсдам-Бабельсберг Шинкель построил дворец Бабельсберг (Schloss Babelsberg) (109) в неоготическом стиле, в виде крепости (1834-35 гг.). Планировкой парка по эскизам Ленне занимался князь фон Пюклер Мускау. Бабельсберг – это киногородок: уже в 1912-1924 гг киностудия Bioscop снимала здесь фильмы, до тех пор, пока в 1945 году не появилась кинокомпания Ufa. В период с 1946 по 1990 гг. студия DEFA сняла один критический фильм, который был показан публике лишь после воссоединения Германии. Сегодня здесь производятся популярные телесериалы, ток-шоу и фильмы.

В часто посещаемом **кинопарке Бабельсберг (Filmpark Babelsberg) (110) можно посетить шоу каскадеров, поприсутствовать на киносъемках или осмотреть самый большой в мире фонд реквизита. Особенно популярны виртуальные киноэкранные русские горки и выставка научной фантастики.

О времени работы студии «Уфа» напоминают виллы вокруг улицы Карл-Марксштрассе на берегу озера Грибницзее (Griebnitzsee). Там жили такие кинозвезды, как Марика Рекк, Бригитта Хорни и Генрих Георг.

В южной части Бабельсберга на горе Телеграфенберг (Telegrafenberg) возвышаются купола обсерватории Бабельсберг (Sternwarte Babelsberg) (11), в которой с 1876 года ведутся наблюдения за звездным небом. Архитектурная жемчужина этих мест – экспрессионистская башня Эйнштейна (Elnsteinturm). Она построена в 1920 году по планам архитектора Мендельзона и по сей день служит солнечной обсерваторией.

Галереи Лафайет, стеклянный храм потребления с парижской атмосферой.

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

ПОТСДАМ (тел. код 0331)

И Из Берлина на S-Bahn (линия 7) или пригородном поезде до Потсдама Летом замечательная поездка на корабле судоходной компании Weiße Flotte; пристань у станции S-Bahn Wannsee. Корабли отправляются через каждый час.

Информационное бюро Потсдама, Brandenburger Str. 3, тел. [phone], факс [phone], www.potsdam.de, www.potsdamtourismus.de. С апреля по октябрь Пн-Пт 9.30-18, Сб-Вс и праздничные дни 9.30-16, с ноября по март Пн-Пт 10-18. Сб-Вс 9.30-14.

Juliette, Jagerstr. 39, тел. [phone], ежедневно 12.30-23.30. Высококлассный «Француз». Ресторан с садом в гостинице «Вольтер», Friedrich-Ebert-Str. 88, тел. 2 31 70. Кухня достойного уровня на краю Голландского квартала. La Madeleine, Lindenstr. 9, тел. [phone], ежедневно 12-23. Своеобразная блинная. Waage, Am Neuen Markt 12, тел. [phone], Вт-Сб с 18, Вс с 12 ч., летом открывается раньше. Ресторан в исторических стенах.

Дворец Сан-Суси, Maulbeerallee. Центр обслуживания посетителей и справочная по всем дворцам Потсдама: У старой мельницы, An der Orangerie 1, Park Sanssouci, тел. [phone], www.spsg.de. С апреля по октябрь ежедневно 8.30-17, с ноября по март ежедневно 9-16. Дворец открыт с апреля по октябрь Вт-Вс 9-17, в остальное время только до 16 ч. и только для организованных экскурсий. Входные билеты (только для дня посещения) имеются в Центре обслуживания.

Дом с паровой машиной, Breite Str., тел. [phone]. Сб, Вс 10-12, 13-17. Кинопарк Бабельсберг, August-Bebel-Str. 26-53, вход с улицы Großbeerenstr., тел. [phone], факс [phone], www.filmpark.de. С апреля по октябрь ежедневно 10-18. Музей кино, Конюшня, Breite Str., тел. 27 18 12, факс [phone]. Ежедневно 10-18. Дом Яна Боумана, Mittelstr. 8, тел. [phone]. Сб-Пн 12-17. Обсерватория Бабельсберга, информация об экскурсиях по тел. [phone]. Дворец Цецилиенхоф, историческое место подписания Потсдамского соглашения, Новый сад. тел. [phone], www.spsg.de. С апреля по октябрь Вт-Вс 9-17, с ноября по март 9-16. Дворец и парк Бабельсберг, тел. [phone], www.spsg.de. С апреля по октябрь Вт-Вс 10-17, с ноября по март только Сб-Вс 10-16.

ПОКУПКИ В БЕРЛИНЕ

Берлин – рай для покупателей. Высокая мода и броская молодежная одежда, кулинария со всего света, интерьерный дизайн, старые и новые книги, сувениры всей мастей завлекают фланирующую публику и в торговые центры, и в лавочки в глубине кварталов.

Многие известные международные сети фирменных магазинов и модных торговых домов считают своим долгом иметь филиал в Берлине. Но Берлин – это еще и город художников и творческих умов. И время от времени какой-нибудь молодой дизайнер отваживается «прыгнуть в холодную воду» и открывает собственный магазин, где зачастую можно купить оригинальные модели по доступной цене.

Сэкономить можно на и многочисленных барахолках, разбросанных по всему городу, особенно в выходные дни. И даже если вам там ничего не нужно – прогулка по рынку развлечет вас и многое расскажет о том или ином районе.

Много и разнообразно

В аркадах на Потсдамской площади собираются для экскурсов по магазинам и берлинцы, и туристы. Здесь находятся более 100 торговых заведений, главным образом филиалы элитных магазинов.

Между площадями Брайтшайдплац (Breitscheidplatz) и Виттенбергплац (Wittenbergplatz) пролегает торговая улица Тауэнтциенштрассе (Tauentzienstraβе). Нойес Кранцлер-Эк (Neues Kranzler-Eck) хорош своими обширными торговыми площадями в интерьере умеренно-современной архитектуры (здесь много международных модных магазинов, скорее из разряда дешевых).

Курфюрстендамм, как всегда, являет собой большой и блестящий парад торговли с многообразным выбором.

Крупнейший храм потребления в Берлине – универмаг Западного Берлина «Ка-ДеВе» (Kauf haus des Westens «KaDeWe») на Виттенбергплац, открытый в 1907 году. Если здесь чего-то нет, то вряд ли вы это найдете и в других местах: этот дом с грандиозным гастрономическим этажом, с площадью торговых помещений 60000 кв. м и с ассортиментом из более чем 380000 наименований является одним из крупнейших в Европе.

Не мешало бы обследовать и улицу с замечательным названием Блейбтройштрассе (Bleibtreustraße, «Оставайся мне верна»). От моста городской железной дороги у этой улицы отходят путепроводы, под которыми устроены магазины, кафе и рестораны.

Здесь же мы сразу попадаем на площадь Савиньиплац с боковыми улицами и несколькими магазинами. Приманка для ценителей дизайна – торговый центр «Штильверк» (Stilwerk), расположенный вблизи площади.

Эксклюзивно и добротно

Пассажи Фридрихштадта, расположенные в кварталах 205, 206 и 207 между Французской улицей и Моренштрассе (Mohrenstraße) – это воплощение роскоши: полностью остекленная, отделанная мрамором подземная торговая улица длиной 260 м. Там разместились универмаг «Галери Лафайет» (Galeries Lafayette) со своими внушительными светильниками, международные магазины ведущих дизайнеров, а кроме того, магазины мебели и интерьерного дизайна.

Элегантнейшая из соседок Кудама – это Фазаненштрассе, а именно участок между Кудамом и Литценбургер-штрассе. Однако в последние годы многие модные бутики, всегда обитавшие здесь, переехали на Курфюрстендамм. Желающим потратить крупную сумму можем подсказать: в знаменитой Вилле Гризебах (Villa Grisebach) регулярно проходят дорогие аукционы. Любителям книг стоит посетить очень хороший книжный магазин в Литературном доме (Literaturhaus).

Скромно и креативно

Истинное очарование магазинных шатаний по Берлину – в бесчисленном множестве маленьких, оригинальных лавочек, где молодые дизайнеры и кутюрье продают свои творения по (пока еще) низким ценам.

Ультрамодную молодежную одежду, а также элегантную моду и прекрасные вещи для квартиры можно найти, к примеру, в Хакеше Хефе, на Ораниенбургерштрассе и соседних улицах. В Пренцлауэр Берге советуем пройтись по Кастаниен-аллее и улицам вокруг Кольвицплац.

В Кройцберге две многообещающие в этом плане торговые улицы – Бергманнштрассе и Ораниенштрассе. В Шенеберге небольшие бутики поселились вокруг Винтерфельдплац (Winterfeldtplatz).

Рынки

Бесчисленные еженедельные и блошиные рынки – это не только возможность совершить хорошие покупки, но и излюбленные места встреч для местных жителей.

Среди лучших еженедельных рынков можно назвать рынок на площади Винтерфельдплац в Шенеберге и «Турецкий рынок» на Майбахуфер. На Кольвицплац, Боксхагенер-плац и Хакеше Маркт выходят прогуляться целыми семьями.

Пользуются популярностью также толкучки и барахолки, например, на Улице 17-го июня (станция городской железной дороги «Тиргартен»), на Бергманнштрассе, на Боксхагенер-плац и на Арконаплац (Arkonaplatz). На фоне старинных зданий Музейного острова, у Арсенала и у Купферграбен (Kupfergraben) на развалах продаются предметы искусства и старины, новые и подержанные вещи. Рынки антиквариата находятся под путепроводами моста S-Bahn (Georgenstr.) и перед Восточным вокзалом.