Р. Менх - Берлин. Путеводитель

• Название: Берлин. Путеводитель
• Автор: Р. Менх
• Издательство: Литагент «СЗКЦ»5bd4494a-8082-102c-b982-edc40df1930e
• Жанр: Гиды, путеводители
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-940590-67-5, 978-3-922539-87-2

Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по столице Германии и городу Потсдаму в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.

На 96 страницах книги подробно описываются история и достопримечательности Берлина и Потсдама, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены культурной жизни городов, знаменитым дворцам и замкам, развлечениям, особенностям шоппинга и прочим особенностям жизни и времяпровождения.

Книга рассчитана как на организованных туристов в составе групп, так и в особенности на тех, кто предпочитает знакомиться с новыми городами самостоятельно. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников.

Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами. Книга отпечатана в Германии с использованием специальных материалов и технологий, обеспечивающих исключительную прочность и долговечность этого практического издания.

---

К бывшему дому престарелых в 1827 году было присоединено освященное *Еврейское кладбище Пренцлауэр Берга (Jüdischer Friedhof Prenzlauer Berg) (74). Среди многих других здесь можно увидеть надгробный камень XIV века. Здесь похоронены члены семьи Манхаймеров и многие знаменитые жители Берлина, как например, художник Макс Либерманн, писатель Давид Фридлендер и композитор Джакомо Мейербер. Монументальные фамильные склепы вдоль центральных дорожек напоминают о социальном подъеме берлинского еврейства после 1850 года.

«Кафе у Водокачки», площадь Кольвицплац.

*Культурбрауэрай (KulturBrauerei)

На улицах Кнаакштрассе, Средцкиштрассе (Sredzkistraße) и в Шенхаузер-аллее расположены входы на территорию *Культурбрауэрай (KulturBrauerei) (75) площадью 25.000 м2. Более 20 зданий в шести дворах некогда принадлежали старинному пивоваренному заводу «Шультхайс» (Schultheiss). Великолепные красные и желтые фасады из клинкерного кирпича, прекрасный пример промышленной архитектуры XIX века, в девяностые годы были полностью отреставрированы и с тех пор служат делу культуры, предоставляя для нее уникальный плацдарм. Несколько кафе и ресторанов, целый ряд театров, клубов, концертных залов и вдобавок кинотеатр каждый вечер ставят праздную публику перед мучительной проблемой выбора. Интересна также выставка «Промышленный дизайн» (Sammlung Industrielle Gestaltung) в Музее дизайна, посвященном культуре быта и продукции ГДР.

Одербергер-штрассе (Oderberger Strafe)

Влево от Шенехаузер-аллее отходит улица Одербергер-штрассе (Oderberger Straße), улица альтернативного искусства с маленькими галереями. Здесь внимания заслуживает *городская баня (Stadtbad) (76), построенная в 1902 году по планам Людвига Хоффманна (более 10 лет закрытая из-за ветхости). Иногда под ее замечательными сводами проводятся мероприятия. Баня должны быть отреставрирована и вновь открыта как бассейн с оздоровительным центром. Но, как часто случается в Берлине, ситуация с финансированием довольно нестабильна, поэтому сроки открытия бассейна пока неизвестны.

*Кастаниен-аллее(Kastanienallee) и *Пратер (Prater)

По дороге к Пратеру мы пересекаем *Кастаниен-аллее (Kastanienallee, каштановая аллея) (77). Деревья, некогда давшие ей имя и покрывавшие ее зеленым куполом, почти все погибли из-за утечки газа из негерметичных труб. Здесь много типичных многоэтажек Пренцлауэр Берга: за передними фасадами один за другим тянутся проходные дворы. Во многих из этих дворов до сих пор есть традиционные ремесленные мастерские. Старый, чисто берлинский кавардак: впереди живут, позади работают, а иногда все вперемешку. Кастаниен-аллее стала модным прогулочным бульваром этого района. Интересно оформленные магазины (среди них много магазинов моды, к примеру, «Eisdieler» в доме № 12, «Eastberlin» в доме № 13, «Thatchers» в доме № 21) могут увлечь на долгую прогулку. В одной из многочисленных пивных можно понаблюдать за праздной берлинской богемой.

На углу с Одербергер-штрассе находится знаменитый *Пратер (Prater) (78), один из старейших пивных садов Берлина (с 1837 года), где проходят самые разные мероприятия, от вечеров танго до семейных торжеств. Здесь же находятся две сцены Берлинского Народного театра.

Гельмгольцплац (Helmholtzplatz) и окрестности

Улица Штаргардер-штрассе (Stargarder Straße) ведет на Шлиманнштрассе (Schliemannstraße), на которой в конце восьмидесятых и начале девяностых располагались учреждения оппозиционного движения ГДР за гражданские права. Территория вокруг Гельмгольцплац (Helmholtzplatz) (79) — это популярная зона отдыха; особенно улица Люхенер-штрассе (Lychener Straße), где пивные стоят одна за другой. На этой улице есть своя достопримечательность: кладбище Общины Свободной религии (Friedhof der Frelrellglosen Gemelnde), заложенное в 1848 году. Его красную стену трудно не заметить. В этом тесном уголке покоятся вольнодумцы Берлина, среди них Генрих Роллер, изобретатель стенографии; Вильгельм Хазенклевер, публицист и первый председатель СДПГ; феминистка Агнес Вабниц. Сегодня кладбище превратилось в открытый для публики парк, уютный зеленый оазис в районе Пренцлауэр Берг.

В месте пересечения Штаргардерштрассе и Пренцлауэр-аллее (Prenzlauer Allee) стоит *Большой планетарий Цейса (Zeiss-GroBplanetarlum) (80). Помимо лекций по астрономии, здесь проводят кинопоказы и интересные выставки, посвященные оптическим приборам заводов Цейса в Йене, имеющих богатую историю.

Между улицами Штаргардер и Данцигер-штрассе (Danziger Straße) находится окружное управление, бывший госпиталь для бедных. Его территория начинается уже на Пренцлауэр-аллее, 75. В здешнюю часовню когда-то привозили умерших для отпевания. Сегодня здесь проводит исторические выставки Музей отечественной истории и городской культуры Пренцлауэр Берг (Prenzlauer-BergMuseum für Heimatgeschichte und Stadtkuftur) (81). В 1945 году в этом дом въехал первый советский комендант, в подвале разместилась тюрьма, которая позже перешла к «штази».

Сразу за углом в бывшей церкви Элиаскирхе (Eliaskirche) 1910 года постройки расположился Музей для детей «Делай с нами»! (MACHmit! Museum für Kinder) (82). Малыши могут часами играть в разных выставочных залах, на многоярусных лесенках, на лужайке и на грядках с растениями. В мастерских можно попробовать себя в искусствах и ремеслах, соответствующих каждому разделу выставки. Семейное кафе полностью отвечает кулинарным запросам и потребностям родителей и их отпрысков.

Разнообразный выбор игр в Музее для детей «Делай с нами!».

Карта.

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

ПРЕНЦЛАУЭР БЕРГ

Cäfe Anita Wronski, Knaackstr. 26-28. Пивная открывается рано. Станция метро Senefelderplatz линии U2. Kommandantur Knaackstraße / угол Rykestraße. Хипповый итальянский ресторан. Станция метро Senefelderplatz линии U2. Restauration 1900, Husemannstr. 1. Жареные свиные ножки и грудинка, а также вегетарианские блюда, приготовленные с богатой фантазией. Станция метро Eberswalder Str линии U2. Pasternak, Knaackstr. 24. Русская кухня: пельмени, борщ солянка. Станция метро Senefelderplatz линии U2. Soda, в Kulturbrauerei. Креативная кухня, среди прочего в меню блюда из насекомых (саранча в шоколаде), летом в пивном саду. Станция метро Eberswalder Str. линии U2. Prater, традиционный ресторан с одним из крупнейших пивных садов города, Kastanienallee 7-9, станция метро Eberswalder Str. линии U2.

Пфефферберг, Schonhauser Allee 176, тел. [phone], www.pfefferberg.de. Бывший пивоваренный завод «Пфеффер». Концерты, вечера, пивной сад. Станция метро Senefelderplatz линии U2. Еврейское кладбище, Schonhauser Allee 22, станция метро Senefelderplatz линии U2. Пн-Вт 8-16, Пт 8-13; перед еврейскими праздниками до 13 ч., во время еврейских праздников закрыто. Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Sredzkistraße 1, Schönhauser Allee 36 и 37, тел. [phone] и 4 41 92 70, www.kulturbrauerei-berlin.de. Концерты, выставки, пивные, многозальный кинотеатр. Станция метро Eberswalder Str. линии U2. Выставка «Промышленный дизайн», Knaackstr. 97, подъезд В (Kulturbrauerei), станция метро Eberswalder Str. линии U2. Ср-Вс 13-20 ч. Большой планетарий Цейса, Prenzlauer Allee 80, тел. [phone], станция Prenzlauer Allee линий S-Bahn S8, S41, S42, S85, www.astw.de. Пн-Пт 9-12, Ср и Сб 13.30-21. Пт 19-21, Вс 13.30-17. Музей Пренцлауэр Берг, Prenzlauer Allee 75, тел. [phone], станция Prenzlauer Allee линий S-Bahn S8, S41, S42, S85. Вт 10-12, 13-19, Ср-Чт 10-12, 13-17, Be 13-17. Музей для детей «Делай с нами!», Senefelder Str. 5, станция метро Eberswalder Str. линии U2, www.machmitmuseum.de. Ср-Вс и Пт 10-18.

Еженедельный рынок, Kollwitzplatz сб 9-16. Мода (секонд-хэнд и молодежная модная одежда) на Кастаниен-аллее. Аксессуары, мебель и др. вокруг площади Кольвицплац.

ФРИДРИХСХАЙН (FRIEDRICHSHAIN)

Рабочий район бывшей восточной части города – один из самых густонаселенных районов Берлина. С 2001 года Фридрихсхайн перестал быть самостоятельной единицей города. Теперь он входит в состав нового района Кройцберг-Фридрихсхайн (Kreuzberg-Friedrichshain). Впрочем, его своеобразная атмосфера сохранилась, а в последние годы здесь еще сложилась довольно пестрая тусовка: тут можно найти несколько пивных, рестораны и магазины.

В Фридрихсхайне можно провести интересный день, который закончится где-нибудь в местной пивной. Здесь много любопытного: от зеленого народного парка Фридрихсхайн до ярко разукрашенной галереи East Side Gallery, от ярких образцов «сталинского барокко» в Карл-Маркс-аллее и Франкфуртер-аллее до оживленного квартала с пивными заведениями вокруг площади Боксхагенер-плац и улицы Симон-Дах-штрассе.

Неоготический мост Обербаумбрюке соединяет Кройцберг с районом Фридрихсхайн.

Народный парк Фридрихсхайн (Volkspark Friedrichshain)

Зеленый оазис среди густонаселенного квартала – это Народный парк Фридрихсхайн (Volkspark Friedrichshain) (83). В этот парк, заложенный в середине XIX века, после 1945 года сгружали обломки при расчистке военных развалин. Так появились Большая и Малая Бункерные горы, в народе называемые «Мон Кламотт» («Mont Klamott»; фр. mont – гора, нем. Klamott – щебень, лом). С малой смотровой площадки на высоте 78 м открывается прекрасный вид.