Лавиния Бертрам - Поверить в счастье

• Название: Поверить в счастье
• Автор: Лавиния Бертрам
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 5-7024-1827-1

Когда-то ее улыбка озаряла весь мир, и Мигель знал, что это — для него. Знал. А потом привык и к улыбке, и к теплу ее глаз. Стал принимать их как данность, как нечто само собой разумеющееся. Ему хватало того, что Карина нежно и самозабвенно, бескорыстно и щедро дарила каждый день. Почему он был так слеп? Потому что не верил в будущее. Потому что считал ее карьеристкой, которой не нужна семейная жизнь. Он не стремился узнать ее лучше, довольствуясь тем, что она рассказывала о себе сама, и в результате просмотрел самое главное. Увидит ли он когда-нибудь в глазах Карины прежнее тепло?

---

— Следует ли понимать это так, что никакого разрыва не было? — не унимался репортер.

Выгадывая время на ответ, Рина отвернулась к окну и увидела переходившего улицу Мигеля. Рина знала, что никакого разговора не получится, если рядом будет вертеться репортер.

— Я ответила на ваши вопросы, а теперь, пожалуйста…

Лео Причард подался к ней и громко, явно рассчитывая смутить свою собеседницу, спросил:

— Станете ли вы отрицать факт вашей беременности, мисс Роуз?

Рина вскочила, опрокинув стул.

— Как вы смеете!..

Трудно сказать, как развернулись бы дальнейшие события, если бы не вмешался один из «ковбоев». Не тратя время на слова, он взял репортера за шкирку и рывком поставил на ноги.

— Леди попросила не мешать ей, — грозно прорычал он. — Хочешь, чтобы я помог тебе выйти?

Лео был смышленым малым, а потому без лишнего шума покинул бар. «Ковбой» поклонился Рине и, не дожидаясь благодарности, вернулся к своему приятелю.

Она со вздохом опустилась на стул. Если Лео уже известно о ее беременности, то скоро об этом узнает весь Нью-Йорк.

— Привет.

Рина вскинула голову — Мигель подошел, как всегда, неслышно. Костюм из тонкой шерсти, галстук с золотой заколкой, белая рубашка и замшевые туфли — воплощение достатка и успеха. Сдвинутые к переносице брови и твердо сжатые губы не обещали ничего хорошего.

Сделав вид, что не заметила холодности его приветствия, Рина улыбнулась.

— Здравствуй, Мигель.

Он отодвинул стул, сел, снял солнцезащитные очки и небрежно положил их на салфетку. Его глаза не выражали ничего, кроме равнодушия.

— Я еще ничего не заказывала. Что ты будешь?

— Обо мне не беспокойся. Я только выпью кофе.

Она отвела взгляд. Господи, что же с ними произошло? Он не поцеловал ее, не спросил, как дела, даже не предложил заказать ей что-нибудь. Наверное, хотел подчеркнуть, что теперь такие мелочи больше его не интересуют.

— Я позвонила, чтобы…

Мигель не дал ей договорить.

— Надеюсь, у тебя была веская причина, чтобы добиваться этой встречи. — Он состроил гримасу. — В прошлый раз получилось не совсем так, как я хотел…

Не совсем так? А чего он хотел? Они занимались любовью, что же здесь странного? Потом он объявил, что собирается жениться на другой. Что получилось не так?

— Мне нужно сказать тебе кое-что. Ты должен знать…

Мигель словно и не слышал ее. Опустив руку в карман пиджака, он достал небольшую продолговатый футляр и положил рядом с очками.

Сильнее всего ранят близкие люди. Кто может обидеть женщину больнее бывшего любовника? Каждым словом, каждым жестом, каждым взглядом Мигель вбивал гвоздь в крышку гроба их отношений.

— Ты не можешь жениться на ней! — Слова сорвались с губ неожиданно для Рины. — Вы же совершенно чужие друг другу люди! Она никогда не привыкнет к твоему образу жизни!

Он насмешливо поднял бровь.

— Но ведь ты же привыкла.

— Я… Я — другое дело. Ты жил со мной.

— Уверяю тебя, об этом факте знают немногие. Я, по крайней мере, его не афишировал.

Верно. Мигель делал все возможное, чтобы слухи об их связи не проникли в газеты. Несомненно, за материал о романе одного из богатейших людей Южной Америки со стремительно набирающей популярность актрисой с готовностью ухватился бы любой издатель. Ни Рина, ни Мигель в такой «популярности» не нуждались, хотя и по разным причинам.

Впрочем, сохранение тайны отступало сейчас на задний план, а на передний выходила совсем другая проблема.

— Ты любишь ее?

— Я уже говорил, что любовь здесь абсолютно ни при чем, — ровным, бесстрастным голосом ответил он. — Не задавай глупых вопросов.

Вот так. Рина закусила губу.

Заметив скатившуюся на ее подбородок каплю крови, Мигель негромко выругался, смочил водой салфетку и протянул ее Рине.

— Перестань. И, ради Бога, не устраивай сцен. Наш роман был обречен. Возможно, конец наступил раньше, чем мы ожидали или хотели, но ты не можешь сказать, что он стал для тебя совершенным сюрпризом.

Рина недоверчиво покачала головой. Что он говорит? Неужели всерьез считает, что она прожила последний год, ожидая, когда все закончится? Впрочем, надо признать, о будущем с Мигелем она тоже не позволяла себе мечтать. А может быть, следовало?

— Я люблю тебя.

— Черт, Рина. Не надо так.

— Как? Что тебе не нравится? Я ведь говорю правду.

— Ты пытаешься манипулировать мной.

— Ничего подобного. Я не…

Он снова перебил ее, причем довольно бесцеремонно.

— Почему же ты заговорила об этой любви только сейчас? Почему не вспоминала о ней раньше?

— Я боялась.

Его саркастический смех резанул ее, как бритвой.

— Раньше ты была более искренней.

Рина понимала его недоверие. Да, она никогда не говорила о любви, не рассказывала ему о своих проблемах. Возможно, ничего бы и не изменилось, если бы не беременность, которая заставила ее пересмотреть свою жизнь, значительное место в которой занимали отношения с Мигелем.

— Ты не можешь жениться на ней. Я не чужая тебе. Не отрицай. Мы прожили вместе полтора года. Мы еще два дня назад занимались любовью.

— Твой аргумент ничего не доказывает. Да, я проявил слабость. Но, повторяю, я ничего не мог с собой поделать.

Уже кое-что. Пусть он отказался признать, что любит ее, но зато подтвердил, что по-прежнему находит ее неотразимой. Значит, какие-то чувства есть.

— Если ты имеешь в виду только секс, то за ним далеко ходить не надо. Ты мог бы получить его без всяких проблем. Не сомневаюсь, что и твоя невеста…

— В нашей стране приличная девушка не вступает в интимные отношения до брака.

Рина посмотрела на него так, словно Мигель провозгласил, что земля покоится на трех китах.

— Приличная девушка? Это ты о своей невесте? Не буду спорить. Но кто же в таком случае я? Шлюха?

Подошедший официант поставил перед Мигелем чашку кофе и вопросительно посмотрел на Рину. Она покачала головой. Мигелю хватило этой маленькой паузы, чтобы сформулировать ответ.

— Нет, ты не шлюха. Ты современная, независимая, нацеленная на карьеру женщина. Я хотел тебя. Ты хотела меня. Все просто. Мы ничего не обещали друг другу. Брак с тобой никогда не входил в мои намерения, и ты должна признать, если хочешь остаться честной перед собой, что всегда знала об этом.

— Почему ты так решил? То, что нас связывало…

— Нас связывал только секс.

Рука задрожала, и Рина опустила поднесенный было к губам стакан с соком.

— Не могу поверить, что ты это говоришь.

— То, что я говорю, правда.

— Твоя правда.

Мигель пожал плечами.

— Пусть так. Считай, как хочешь.

Разговор зашел в тупик. Они словно говорили на разных языках. Подошло время прекратить словесные игры и перейти к делу.

— Что ж, тогда мне придется поделиться с тобой моей правдой.

— И что же это за правда?

Идя на эту встречу, Рина допускала, что они могут не сойтись во мнениях, но она и представить себе не могла, что попадет в такую ситуацию. Как сказать мужчине, только что фактически сравнившему ее с девицей легкого поведения, что она носит под сердцем его ребенка?

— Говори же! — нетерпеливо подтолкнул ее Мигель.

Ладно, пожалуй, лучше всего не ходить вокруг да около.

— Я беременна.

Некоторое время, пять или пятьдесят секунд, его лицо оставалось прежним, потом взгляд смягчился — в нем появилась жалость.

— Мне неприятно, что ты так унижаешься. Тебе не стоило беспокоиться. Я не оставлю тебя без средств.

Неужели он думает, что она выпрашивает у него содержание?! Неужели всерьез полагает, что ей нужны его деньги?!

— Я ношу твоего ребенка, Мигель.

Он поморщился, потер переносицу и неодобрительно покачал головой.

— Ты всегда была искренней и откровенной. Пожалуйста, не опускайся до небылиц, которые попахивают шантажом. И не рассчитывай, что сможешь хоть как-то повлиять на мое решение. Ты ведь и сама понимаешь — иного исхода быть не могло.

Боже, он считает, что она лжет! Ей вдруг захотелось рассмеяться ему в лицо. В течение полутора лет он наивно полагал, что живет с Риной Роуз, популярной театральной актрисой и уроженкой Нью-Йорка, и считал ее искренней и откровенной, а теперь не верит в ее беременность. Неужели все мужчины так легковерны и одновременно подозрительны? Похоже, да. Они верят тому, во что им хочется верить, и отвергают то, что неудобно, неприятно и невыгодно.

— Я не лгу.

Он ответил ей кривой, презрительной усмешкой.

— Ладно, посмотри вот на это. — Рина открыла сумочку, достала справку из консультации и протянула через стол.

Мигель осторожно, словно гремучую змею, взял бумажку и пробежал глазами написанное. Рина в общем-то плохо представляла, какой должна быть его реакция, но в любом случае не ожидала такого взрыва ярости. Мигель смял злосчастный листок, подался к ней через стол и схватил за руку.