Лилиан Колберт - Побежденная отшельница

• Название: Побежденная отшельница
• Автор: Лилиан Колберт
• Издательство: Редакция международного журнала «Панорама»
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7024-0824-1

Ситуация эта стара, как сама Земля. Братья-близнецы, сестры-близнецы вечно подменяют друг друга, играя на сходстве. На эту тему написано много книг, создано много кинофильмов. Но обстоятельства — и в жизни, и в литературе — каждый раз разные. Так и здесь, в романе «Побежденная отшельница», любовь сыграла решающую роль и победила, преодолев взаимные обиды. Все к лучшему в этом лучшем из миров!

---

Да уж, а если она надеется такой и остаться, ей надо как можно скорее убраться из его жизни.

— Я тоже, — пробормотал он. — Скажи… мои родители… были здесь? — Стивен больше не улыбался, не поддразнивал ее, Джейн с раскаянием поняла, что он истощен.

Она машинально убрала со лба его волосы.

— Да, сейчас они пошли поесть. Скоро вернутся.

Тут пришла медсестра. Пока она делала все необходимое, Стивен стал засыпать.

Упав на стул, Джейн изучала его профиль. Невероятно длинные ресницы делали его таким юным. Пока он спал, его влияние на нее ослабевало, теперь она вновь смогла думать. И мысли у нее были совсем не веселые.

Ей хотелось успокоить его, а вместо этого они разговаривали сплошными намеками и обещаниями. И ей все так понравилось! Да, ей было приятно шутить с ним, он вызывал в ней самые нежные чувства. Значит, то, что она испытывала прошлой ночью, не было вызвано стрессом. Стоило ей поглядеть на него, и внутри у нее все таяло.

Она понимала, что с ней происходит. Не такая она наивная. Она попалась — и сама знала почему. Прошлой ночью она отказывалась и думать об этом, но теперь уже не могла отрицать очевидное. Она влюбилась в Стивена Ланкастера. Да, это единственное разумное объяснение. Она слыхала о людях, влюблявшихся с первого взгляда, но до сих пор не верила в это. Теперь-то она знала: так бывает — ведь это случилось с ней. Стоило ей посмотреть ему в глаза — и она пропала.

Влюбилась в мужчину, который считает, что перед ним другая!

У нее кровь застыла в жилах. Кошмар. Ну как она могла влюбиться в жениха своей сестры? Она влюбилась прежде, чем поняла, что происходит. Но сейчас-то она знала — нельзя допустить, чтобы это продолжалось! Ей нужно лишь напомнить себе, что он реагировал на женщину, которая, как он считал, была перед ним — на Дженнифер Доун, а вовсе не на нее, на Джейн Доун. Вот что охладит ее кровь!

Нужно лишь держать себя в руках, оставаться на расстоянии, а через несколько дней рассказать ему про Дженнифер. Такое откровение немедленно остановит неудачное увлечение… Вернулись родители Стивена.

— Он с тех пор не просыпался? Тогда ему наверняка стало легче, — облегченно провозгласила его мать. Джейн улыбнулась. Ей понравились эти пожилые люди, и ей было искренне жаль, что она не может сказать им правду. Она лишь надеялась, что они смогут понять ее позднее.

— Пока здесь он сможет видеть ваше прекрасное лицо, он забудет про несчастный случай и начнет быстро поправляться, — заявил отец, и Джейн поняла, от кого Стивен унаследовал свое обаяние.

— К сожалению, внешность чаще мешает, чем помогает, — сухо отозвалась она, и Джеймс понимающе кивнул.

— Анна сказала мне, что вы — журналистка. Наверняка в своей работе вы часто сталкиваетесь с предвзятым отношением к женщине. Слишком многие находят, что мозги в сочетании с красотой представляют собой угрозу, и пытаются вас подавить, — серьезно заметил он.

— Но вы не такой, — уверенно ответила Джейн.

— Да. Я слишком уважаю острый женский интеллект. И мой сын тоже. — У нее не было причин сомневаться в его заявлении.

— Если он хоть чуть-чуть похож на вас, мистер Ланкастер, тогда и я в этом уверена, — спокойно произнесла Джейн и начала собираться домой.

— Мы увидимся вечером?

Они уже обращались с ней, как с членом семьи, и Джейн начала мучить совесть. Но что же она могла сделать? Лишь принимать с благодарностью все как есть.

— Я загляну позднее, но сначала мне надо кое-что сделать. — Она поддалась порыву и поцеловала Анну в щеку, прежде чем уйти.

Предстоявшее ей дело не вызвало в ней энтузиазма. Хоть ее и тошнило при одной мысли об этом, но она считала, что должна повидаться с сестрой и заставить ее изменить свое решение. Ей вовсе не хотелось, чтобы Дженнифер возвращалась к Стивену, она жаждала защитить его от боли. Но выбор надлежало сделать не ей. Если Стивену нужна ее сестра… совесть не позволяла Джейн оставить все, как есть.

Она приехала к дому современной архитектуры, где Дженнифер снимала квартиру. Охранник был одним из немногих людей, знавших, что они близнецы, и он различал их по длине волос. Она ждала, что он лишь помашет ей рукой, пропуская в дом, но он поманил ее к стойке.

— Извините, мисс Доун, но вашей сестры нет дома.

Джейн не удивилась.

— А вы не знаете, когда она вернется? — Можно ведь оставить записку, попросить ее позвонить.

— Нет, мэм. Ее нет. Она уехала.

— Уехала? — тупо повторила Джейн. Охраннику было не по себе.

— Упаковала вещи, расплатилась за квартиру и уехала из города рано утром. Простите, мэм.

Пораженная скоростью, с какой Дженнифер все проделала, Джейн застыла на месте.

— Ничего, вы же не виноваты в том, что она меня не предупредила. А она не сказала, куда едет?

— Она улетела в Штаты, куда именно, не сказала. — Охранник виновато пожал плечами. — Вызвать вам такси?

— Пожалуйста. Я подожду на улице.

Ну что ж, думала Джейн, присев на кирпичный бортик. Даже не попрощалась! Но ведь сестра всегда повиновалась лишь своим порывам. Женщина, способная бросить серьезно раненного жениха, способна на все. И все же… Джейн узнала то, что ей нужно было знать.

Дженнифер не желала иметь дело со Стивеном. Нечего радоваться, упрекнула себя Джейн. Она сделала все, что велела ей совесть по отношению к сестре. Что же дальше? А это уж зависит от нее. Ее поступки не разобьют Дженнифер сердце — у нее ведь его не было!

К пятнице Джейн решила, что сумела собрать свои чувства в кулак. Она навещала Стивена несколько раз в день. Машина теперь была при ней, что значительно облегчало дело. Девушку больше не охватывали сокрушительные порывы влечения. Правда, даже находясь в постели, Стивен излучал обаяние, но Джейн научилась контролировать и это.

Она была уверена, что сумеет держать себя в руках. Работа очень помогала. Так легко было забыться, погружаясь в написание очередной проблемной статьи. Это помогало ей убеждать себя в том, что она справится. Если бы она всерьез влюбилась, то не могла бы сосредоточиться на делах. Но она могла — значит, все в порядке.

Джейн купила цветы, чтобы украсить немного палату.

Тихо напевая, она расправляла цветы в вазе, и тут Стивен спросил:

— А что ты сделала с волосами?

Джейн думала, что он еще спит, и от неожиданности даже подпрыгнула.

— Господи, ты меня перепугал! — заявила она, прижав руки к колотящемуся сердцу.

— Извини. — Стивен вовсе не раскаивался. Он обаятельно улыбнулся, и огонек побежал по ее жилам прежде, чем она успела его затушить. Сердце так и запрыгало в груди. Господи, простонала она про себя. Она привыкла к его глазам, старалась не смотреть в них, но он опять ошеломил ее своей улыбкой. Все ее убеждения рассыпались, она поняла, что он по-прежнему бесконечно привлекает ее.

Джейн попыталась улыбнуться.

— Я задумалась, — пояснила она хрипло, — я часто напеваю, когда что-то делаю.

— Я заметил, — протянул он, дыша осторожно, ему все еще было больно это делать. Мгновение они молча смотрели друг другу в глаза. — Ну? — Он снова улыбнулся.

Джейн понятия не имела, о чем он говорит.

— Что?

Приподняв руку и поморщившись, Стивен повторил:

— Твои волосы.

Волосы? В смятении Джейн коснулась своих волос рукой — и только тут поняла, что он имел в виду. Она совершенно забыла, что у Дженнифер всегда были длинные волосы.

— Ой, я… э-э-э… Они стали мне мешать, и я постриглась.

Господи, какая же она дура! Даже не сразу нашлась, что ответить. Это все из-за Стивена, когда он смотрел на нее, все мысли у нее вылетали из головы.

— Жаль. А я-то мечтал о том, как спрячу в них лицо, когда мы сможем заняться любовью.

Джейн вспыхнула. Никогда еще она такого не испытывала.

Стивен смотрел на нее так, что Джейн поняла: если бы он был здоров, она бы не смогла устоять. Ей даже и сейчас, когда он был прикован к постели, приходилось плохо, ноги у нее стали как ватные.

— Ты что, заигрываешь со мной? — выдохнула она.

Огоньки в его глазах превратились в пламя.

— А ты не знаешь?

Между ними было несколько метров, но ей показалось, что он прикоснулся к ней, у нее перехватило дыхание.

— Ты думаешь, это умно?

Стивен застонал.

— Нет, но мне же надо было убедиться, что я не утерял свои способности.

— Поверь мне, ты ничего не утерял, — с усмешкой промолвила она, и он тоже засмеялся. Ему тут же стало больно. — С тобой все в порядке?

— Мне было бы лучше, если бы ты была тут, а не там, — признался Стивен, протягивая к ней руку. Словно летящий на огонь мотылек, Джейн придвинулась и взяла его за руку. Лишь только они коснулись друг друга, через нее словно промчался электрический разряд.

— Поразительно, а? — Он переплел свои пальцы с ее, неотрывно глядя ей в глаза.

— А ты? — начала девушка, но умолкла.