Журнал «Если» - «Если», 2001 № 03

• Название: «Если», 2001 № 03
• Автор: Журнал «Если»
• Издательство: Издательство ЛК пресс
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2001
• ISBN: ISSN0136-0140

Кир БУЛЫЧЕВ. ЖИЗНЬ ЗА ТРИЦЕРАТОПСА

Россия — родина динозавров!

Родриго ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН. ОДНОГЛАЗЫЙ ВАЛЕТ И КОРОЛИ-САМОУБИЙЦЫ

Обыкновенная ведьма оказывается совсем не той, за кого ее принимали…

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ВОТ ЭТО ПО-НАШЕМУ!

Самое главное для хронопутешественника — вкусно пообедать.

М. Шейн БЕЛЛ. ЗАФИКСИРУЙ!

Прах, который человечество отрясло со своих ног. Или еще не успело?

Брюс СТЕРЛИНГ, Льюис ШАЙНЕР. МОЦАРТ В ЗЕРКАЛЬНЫХ ОЧКАХ

И вновь авантюристы лезут в прошлое.

Олег ОВЧИННИКОВ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Знакомый со школы герой открывается с самой неожиданной стороны.

Наталья РЕЗАНОВА. АРГЕНТУМ

Одни женщины сорят серебром, а другие — совсем наоборот.

Елена ХАЕЦКАЯ. ДОБРЫЕ ЛЮДИ И ЗЛОЙ ПЕС

…встречаются на дорогах Лангедока.

Олег ЛУКЬЯНЕНКО. ДОКТОРА ВЫЗЫВАЛИ?

Да, но совсем не за тем, о чем вы подумали.

Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ

У любого путешествия есть конечный пункт. Завершаем публикацию мемуаров легендарного Командора.

Эдуард ГЕВОРКЯН. НЕРАВНОДУШНОЕ ДОСТОИНСТВО

Баллада о летописце славного города.

ВИДЕОДРОМ

Отец «Ребенка Розмари»… Советская историческая кинофантастика… Экранизации Джона Уиндема…

«КРУГЛЫЙ СТОЛ»

Историки — о фантастике, фантасты — об истории.

РЕЦЕНЗИИ

Интеллектуальное «вторжение»: Навич, Дилени, Олдисс и другие.

КУРСОР

Весной природа оживает, издательства — тоже.

Евгений ХАРИТОНОВ. «СКАЗКА, СПРЫСНУТАЯ МЫСЛИЮ»

Оказывается, мы были первыми!

Владимир МАРШАВИН. ЧИТАТЕЛЬ УСТАЛ ОТ КРОВАВЫХ КНИГ

Главный редактор издательства «Альфа-книга» о современных авторах и издательских планах.

Владимир БОРИСОВ. СПРАВЕДЛИВОСТЬ БЕЗ ГРАНИЦ

В прицеле абаканского критика — новый роман о «преступлении и наказании».

Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. ЗАЙЧИК БЕЛЫЙ, КУДА БЕГАЛ?

Этот сладкий вкус утопии…

КОНСИЛИУМ

У нас в гостях первый WEB-редактор — лауреат литературной премии.

ПЕРСОНАЛИИ

И все авторы пишут фантастику

---

Из интервью в журнале «Мир развлечений» № 12, 2000 г.

ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН, Родриго

(См. биобиблиографическую справку в «Если» № 11–12, 1998 г.)

«Большинство произведений Гарсия-и-Робертсона представляет собой исследование результатов вмешательства в известные исторические события, в том числе вмешательство сверхъестественных сил. В его романах и рассказах часто присутствуют ведьмы и прочие представители потустороннего мира, а в романе-дебюте «Танец по спирали» (1991), действие которого разворачивается в елизаветинской Англии, принцесса Анна пытается вернуть трон с помощью колдунов и некоего оборотня из Шотландии».

«Энциклопедия фэнтези» под редакцией Джона Клюта и Джона Гранта.

ОВЧИННИКОВ Олег Вячеславович

(См биобиблиографическую справку в «Если» № 8, 1998 г.)

Корр.: Какие изменения произошли в вашей жизни и творчестве за последние годы?

О.Овчинников: Дебютировав в «Если» в судьбоносном августе 98-го, тут же погрузился в кризис — экономический и, как следствие, творческий, — из которого благополучно вышел только осенью 99-го. С тех пор опубликовал полтора десятка рассказов в различных журналах и фэнзинах, написал два романа. Суперапокалиптическим «Обреченный на память» (именно «супер», поскольку в конце погибает все человечество, причем некоторые его представители — не по одному разу) и, напротив, легкую и очень веселую «космическую оперетту» под рабочим названием «Дрезина». Так что планы на ближайшее будущее — дописать для ровного счета третью книжку и всерьез заняться вопросами издания.

РЕЗАНОВА Наталья Владимировна

Родилась в Горьком, окончила историко-филологический факультет ГГУ По образованию филолог, работала редактором на местном телевидении и в нескольких нижегородских издательствах. Первая прозаическая публикация — фантастический рассказ «Двойная петля» (1985) в газете «Ждановец». Лауреат премий нескольких журналов за лучшие рассказы. Лауреат премии «Старт» за «Последнюю крепость» — лучшую дебютную книгу 1999 года. На данный момент вышла еще одна книга «Открытый путь», опубликованы рассказы в различных изданиях и статьи по проблемам истории и шекспироведения, а также несколько книг переводов (Дюморье, Нортон, Муркок). Проживает в Нижнем Новгороде. Любимые авторы: Шекспир, Булгаков, Цветаева, Эко, Стругацкие.

СТЕРЛИНГ, Брюс

(См. биобиблиографическую справку в «Если» № 6, 1996 г.)

В своей лекции о будущем компьютера Брюс Стерлинг нарисовал впечатляющую перспективу освобождения от «железа», ожидающую нас уже в первые десятилетия XXI века. Пресловутые «ящики» заменят мягкие и подвижные компьютеры в виде, например, «платочка», сотканного из волоконно-оптических «нитей». Такой PC-платочек можно будет сложить в карман, носить на шее и развертывать по мере необходимости на коленях…

Однако заключительные слова лекции стали холодным душем для компьютерных энтузиастов, особенно потому, что были произнесены адептом киберпанка:

«В каждой ослепительной утопии обычно можно разглядеть контуры антиутопии. Нынешний PC уже отнял у нас письменный стол и перо, но этим не ограничился: постепенно он отнимает и наше здоровье. Ежедневно, ежечасно… В будущем он, вероятно, вернет назад и стол, и здоровье, претендуя всего лишь на карман (в буквальном смысле, хотя и не дешев будет, это точно!). Но это только поверхностная аналогия. Компьютер подобен черной дыре — он поглощает все и всех, с кем соприкасается. Безобидный на вид кусочек ткани, боюсь, не станет размениваться на мелочи вроде стола или здоровья. Он отнимет нас у нас самих.

И недалек тот день, когда мегабайтов нашего «родного» человеческого мозга нам может показаться недостаточно. После чего останется лишь вынуть любимый платочек с монограммой, сунуть его в рот и, тщательно пережевывая его микросхемы и бионити, проглотить Напоследок оставляю вам вопрос «на засыпку»: кто чьим хозяином после этого станет?»

ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна

(См биобиблиографическую справку в «Если» № 10, 2000 г.)

«Кажется, она успела испробовать себя во всех возможных жанрах — в ее творческом активе детективы, историческая проза, чистая фантастика и не очень чистая фантастика (фэнтези и прочие ответвления), фантастика, которая вроде как и не фантастика (считать, к примеру, фантастикой «Секундантов», «Часового» — или нет?), реалистическая проза, которая, в свою очередь, как бы не совсем и реалистическая, поэзия. Вот такая полифония творческих пристрастий. Впрочем, при всем многообразии и разнообразии творческих талантов Далии, она, по ее собственному признанию, совершенно не умеет писать фантастические рассказы про звездолеты».

Евгений Харитонов. Послесловие к книге Д.Трускиновской «Люс-А-Гард».

ХАЕЦКАЯ Елена Владимировна

Родилась в 1963 году в Ленинграде. В 1986 г. закончила журфак ЛГУ. Дебютировала романом в жанре фэнтези «Меч и радуга» (1993), опубликованным под псевдонимом Мэделайн Симоне. Настоящий большой успех пришел к Хаецкой после выхода романа «Мракобес» (1997) — жесткой философской фэнтези, отразившей столь редкое для отечественной фантастики 90-х годов христианское миросозерцание автора. «Мракобес» был отмечен литературной премией «Бронзовая улитка» (1998). Большую популярность получили также ее сборник повестей «Хроники Вавилона» (1997) и роман «Анахрон» (1999), написанный в соавторстве с В.Беньковским — современная сказка для взрослых о любви и мужестве (в скором времени ожидается выход второй части этой книги). Для Елены Хаецкой характерны тщательная проработка стилистики и эстетики текста.

ШАЙНЕР, Льюис

(См. биобиблиографическую справку в «Если» № 10, 1995 г.)

Начав свою литературную карьеру ярым сторонником «твердой» НФ (его роман-дебют «Фронтира» посвящен колонизации Марса) Льюис Шайнер затем совершил дрейф в пограничные жанры: киберпанк, «готику», магический реализм, романы ужасов и другие. Джон Клют в «Энциклопедии научной фантастики», отметив, что «рассказы и повести Шайнера поражают разнообразием, в лучших своих образцах достигая той степени ясности и отшлифованности, когда серьезность намерений автора уже не вызывает сомнений», заключил свою статью резюме: «То, что творчество Шайнера очевидно отдаляется от научной фантастики несомненная потеря для жанра».

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Примечания

1

И.Я. Тестов — московский ресторатор, владелец трактира. (Прим. ред.)

2

Период гражданской войны или войны за освобождение негров в Америке. (Здесь и далее прим. перев.)

3

Андерсон Мариан (1897–1993) — знаменитая американская певица, была первым чернокожим солистом, выступившим в Метрополитен Опера в Нью-Йорке (1955), удостоена высших наград США.

4

Молитвенный дом секты мормонов; прекрасный концертный зал.

5

Sachertorte (нем.) — традиционный австрийский шоколадный торт. (Здесь и далее прим. перев.)

6

Рифф (англ. riff) — ритмическая фигура в джазе.

7

Американская компания, торгующая видео- и аудиокассетами, компакт-дисками с хитами поп-музыки.

8

Женские облегающие брюки, с разрезом внизу.

9

В этом обзоре мне не хотелось бы подробно останавливаться на доказательствах, но любой читатель, знакомый с научно-фантастической литературой и научно-фантастическим кино, согласится, что от экранизаций и «451° по Фаренгейту», и «Трудно быть Богом», и «Дюны» (и многих других аналогичных классических произведений) ожидали, мягко говоря, большего. А с другой стороны, ни рассказ Кларка «Страж» (основа «2001»), ни рассказ вообще мало кому известного автора (О'Бэннона (основа «Чужого») и тому подобные произведения к «Золотому фонду» литературной фантастики вряд ли можно отнести… (Прим. авт.)

10

Имеется в виду акт конгресса США (1893 г.) о выведении серебра из разряда драгоценных металлов и прекращении его закупки для чеканки монеты. (Прим. авт.)

11

Катары — приверженцы средневековой ереси (XI–XII вв.), считавшие, что земной мир есть царство дьявола, и призывавшие к отречению от всего земного, аскетизму. (Здесь и далее прим. ред.)

12

Имеется в виду Св. Доминик, реальное историческое лицо XIII в.

13

Лангедок, область на юге Франции.