Дин Смит - Спасение

• Название: Спасение
• Автор: Дин Смит
• Жанр: Научная Фантастика

---

Убедившись, что она поняла, он отпустил руку. Она придала ладони чашевидную форму. Ролик дал ей листок бумаги. Он развернулся к людям в оранжевом. “Загрузите гробы. Капитан должна забрать своих мертвых членов команды”. Оранжевые костюмы подняли гробы и понесли их как на похоронной процессии, чеканя шаг, поддерживая концы покрова, прямо в шаттл. Дрожь пробежала по спине Джейнвей. Она надеялась, что никогда не будет свидетельствовать этому, но всегда знала, что будет. Капитан потерял команду. Это было частью риска.

После того, как они поместили гробы внутрь, оранжевые костюмы оставили посадочную площадку. Ролик подошел ближе к ней и мягко сказал. “Капитан, у Вас есть противоядие, оно в Вашей руке. Мы должны были использовать препарат, который моделирует смерть. Я не мог уменьшить дозировку, потому что это было бы слишком очевидно. Я боюсь, что у Вас есть только час Реального времени, иначе они действительно умрут”.

“Этого будет достаточно?”, Джейнвей спросила Дрикеля.

Он кивнул. “Если мы отправимся прямо сейчас”.

“Я не смогу в полной мере отблагодарить Вас”, обратилась Джейнвей к Ролику.

Он усмехнулся. “Фактически, это было мое удовольствие. Работая с Дрикелем и Вами, эти прошлые несколько месяцев я чувствовал себя, как в былые времена, и мы потрудились, чтобы сделать некоторые хорошие вещи”.

Дрикель хихикнул. “Я говорил Вам не устраиваться на эту канцелярскую работу”.

Ролик пожал плечами. “Везде есть свои преимущества”.

“И это одно из них”, Дрикель снова улыбнулся.

“Скажите мне, сколько заняло времени все это, чтобы получить это через совет?”

“Реальное время — три месяца”.

“Три месяца?”, Джейнвей недоверчиво посмотрела на них. “Я была здесь три месяца?”.

“Да”, спокойно ответил Ролик. “И мы даже нашли, что время помогло Вам почистить Вашу униформу”.

Она улыбнулась в ответ.

“Теперь поторопитесь, Вы теряете Реальное время”.

Джейнвей кивнула. “Спасибо Вам. И поблагодарите от моего имени Контроль за содействие”.

“Вы уже сделали это сами”, сказал он и улыбнулся.

“Очень красноречиво!”. добавил Дрикель и взял ее за руку. Они вместе поднялись на трап. Гробы стояли около двери, мрачные и темные.

“О, еще одна вещь”, Ролик почти подошел к трапу, Джейнвей присела так, чтобы смогла услышать его. “Пожалуйста, скажите Торрес, что я только выполнял свою работу”.

Джейнвей кивнула и пожала его руку. “Как и все мы”. Она вошла в шаттл, проведя пальцами по полированной поверхности всех трех гробов. Бумага была зажата в ее левой руке. “Давайте начинать, Г-н. Дрикель”.

“Присядьте”, попросил он. ” Иначе у нас ничего не выйдет”.

Джейнвей села около него и уставилась на гробы. Она могла почти услышать время, тикавшее вокруг нее.

Дверь закрылась, шаттл оторвался от поверхности и затем мягко приземлился. Такой легкий способ путешествовать. И такой очень быстрый. Дверь открылась, Красный стоял там, где они оставили его. Только вокруг него стояли оранжевые костюмы.

“Давайте двигаться”, попросил Дрикель. “У нас есть разрешение позволить пройти здесь Мусорщикам-планеты только в течение нескольких оперативных минут. Эти гробы идут с нею”.

Оранжевые костюмы захватили гробы, как простые деревянные ящики, и торопливо понесли их к двери Задней комнаты.

“Регулирование 111.42 безопасности”, сказал Дрикель, как будто это было достаточным объяснением. Так как Джейнвей не поняла, он добавил, “Они не могут находиться здесь”.

Красный ждал, пока оранжевые костюмы не покинут коридор прежде, чем открыть дверь. Ноуги стояла внутри, ее обувь была на уровне стола. Они были странно похожи на вазы, с точки зрения Джейнвей.

Ноуги вышла, и четыре охранника пронесли гробы в Заднюю комнату. Они загрузили первый гроб на шаттл, с Дрикелем на борту. Гроб, едва помещался в пределах границ этого устройства, занимая все места около Дрикеля.

“Отправьте меня на десять минут от последнего перемещения”, попросил он Ноуги. “Я разгружусь и прийду назад за другими”.

“Я хотела бы пойти с Вами”, попросилась Джейнвей.

“Жаль”, ответила Ноуги. “Эта машина может нести только два больших предмета за один раз”.

“Очень хорошо”, сказала Джейнвей. Должен был пойти Дрикель, так как она не знала, как управлять этой машиной.

“Передайте это Тувоку”. Она вручила Дрикелю противоядие.

“Передам. Я буду заботиться о них”.

Она кивнула и отступила от шаттла.

“Зачем такая спешка?” спросил Красный глядя на капитана. “Человек, я могу быть столь же черствым как Ноуги. И здесь я ругал ее ранее за это же замечание”.

Джейнвей улыбнулась ему, удостоверяясь, что у улыбки была печаль. “Мы только хотим получить нашу команду назад, позаботиться о них и продолжить нашу миссию”.

Красный кивнул, поскольку Дрикель дал Ноуги разрешение. Он и гроб исчезли.

Тридцать секунд спустя Реального времени, которые были похожи на вечность, раздался голос Дрикеля — “Ноуги, возвращайте меня”. Мгновение спустя появились он и шаттл.

Он повторил процесс дважды и затем улыбнулся Джейнвей, когда появился снова. Он похлопал по месту около себя и сказал. “Вы готовый вернуться к Вашему судну?”.

“Безусловно”, ответила она.

С поклоном к Ноуги и быстрым рукопожатием с Красным, она поднялась на мини-шаттл Дрикеля.

Ноуги посмотрела на Дрикеля. “Вы оказываетесь перед необходимостью помочь мне со всеми этими документами”, произнесла она.

Он улыбнулся. “С удовольствием”. Мгновение спустя очень пыльная комната окружила ее.

Пэрис держал фонарь, будучи похожим на фонарный столб и кашлял в волнах пыли. Он был лучшей вещью, которую она увидела за это время. Буквально.

24

Джейнвей самостоятельно отдала команду телепортировать ее, Пэриса и Дрикеля непосредственно в изолятор. Она не могла дождаться, чтобы увидеть, жива ли ее команда. Когда она материализовалась около двери, она увидела, что доктор работал. Он находился около Кима, который нетвердо моргал. Торрес сидела. Ниликс держал одну рук Кес и мягко говорил с нею. Джейнвей улыбнулась. Они сделали это. Они выжили.

“Нет, нет и нет”, сказал доктор. “Абсолютно нет. Убирайтесь отсюда. Я предупреждал Вас прежде, особенно Вас, г-н Пэрис. Вам не позволено входить сюда в таком виде”.

“Я дважды обязуюсь убрать это место”, ответил Пэрис, когда шел к Киму. Он сжал руку Кима своими двумя руками. “Ребенок, Вы должны прекратить ездить по различным местам без меня. Вы не представляете, какого труда стоило забрать Вас оттуда”.

“Да, право”, сказала Торрес. “Г-н Хай и Всемогущественный. Вы не сталкивались с Бюрократией из Ада”.

“Вы никогда не были в Уголовной тюрьме Федерации”, парировал Пэрис.

“Я сожалею, Доктор”, сказала Джейнвей. “Дайте нам увидеть пропавшую команду, и затем мы оставим Вас в покое”.

Доктор покачал головой. “Никакого понимания медицины, никакого понимания протокола, и никакого понимания чистоты. Это — удивительно, это место нерестилище для всех видов экзотических индивидуумов, поразительно”. Он поднял свой трикодер и снова склонился над Кимом.

“Моя любимая, Вы должны были видеть нас”, говорил Ниликс Кес, столь мягким тоном, как мог. “Мы были блестящими. Никогда, они не говорили, никогда не имели такую смелость, такое постоянство”.

“Я скучала за Вами, Ниликс”, отвечала Кес. “Я рада, что Вы вернулись”.

“Откровенно говоря, моя любимая, Я — также рад. Я постоянно думал о Вас”.

“И говорил о Вас даже чаще”, сказал Ким.

“Вы будете оставаться неподвижным и не будете говорить, пока я не разрешу Вам”, взвился доктор. “Теперь я должен снова и снова переделывать анализы”.

“Жаль, Доктор”, ответил Ким.

“Доктор предупредил Вас”, Джейнвей улыбнулась. Она скучала за этими людьми и была очень довольна, что вернула их назад. Джейнвей взяла Дрикеля за руку и молча поблагодарила. Он улыбнулся ей в ответ.

Она подошла к Торрес. “Как Вы себя чувствуете?”.

Торрес посмотрела на Дрикеля вопросительным взглядом, затем взглянула на капитана. “Очень рада быть живой, Капитан. Как Вам удавалось побороть эту систему? Мы перепробовали все”.

Джейнвей посмотрела на Дрикеля. “Это — длинная история, я даже не знаю с чего начать, но достаточно сказать, что г-н Дрикель помог спасти Вас”. “Проскочив назад и расправившись со всеми…”. Слова вырвались из Торрес. “Я надеюсь, что никогда не услышу этих слов снова”. Она посмотрела Дрикелю в глаза. Ее взгляд смягчился. “Спасибо”.

Он немного поклонился. “Вы сказали больше чем извинение”.

Джейнвей пожала руку Торрес. “Хорошо вернуть Вас назад”.

“Замечательно вернуться, Капитан”.

Джейнвей улыбнулась Торрес.

Торрес улыбнулась в ответ. “Поверьте мне, Капитан, после того, как я получила опыт общения с тамошней бюрократией, Звездный флот кажется мне почти идеальным”.