Гай Эндор - Любовь и Ненависть
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Любовь и Ненависть"
Описание и краткое содержание "Любовь и Ненависть" читать бесплатно онлайн.
«Вольтер! Вольтер! Как славно звенело это имя весь XVIII век!» Его превозносили до небес, знакомством с ним гордились самые знатные и богатые особы, его мечтали привлечь ко двору Людовик XV, Екатерина Великая, Фридрих II…
Вольтер — гениальный философ и писатель, «вождь общественного мнения» и «ниспровергатель авторитетов». Его любили и ненавидели, им восторгались, ему завидовали. Он дважды был заточен в Бастилию, покидал родину, гонимый преследованиями.
О великом французе и его окружении, о времени, в котором жил и творил сей неистовый гений, и в первую очередь о его роли в жизни другой ярчайшей звезды того времени — Жан-Жака Руссо рассказывает писатель Гай Эндор в своем романе.
На русском языке издается впервые.
Примечание. В русском издании книги, с которого сделан FB2-документ, переводчик и комментатор сделали много ошибок. Так, например, перепутаны композиторы Пиччини и Пуччини, живший на сто лет позже событий книги, вместо Шуазель пишется Шуазей, роман Руссо «Эмиль» называется «Эмилией», имя автора книги «офранцужено» и пишется Ги Эндор вместо Гай Эндор и т. д. Эти глупости по возможности я исправил.
Кроме того сам автор, несмотря на его яркий талант, часто приводит, мягко говоря, сомнительные факты из биографий Вольтера и Руссо и тенденциозно их подает. Нельзя забывать, что книга написана евреем, притом американским евреем.
Amfortas
162
…В Женеве был праздник — 12 декабря, годовщина Штурма — Автор имеет в виду попытку герцога Савойского внезапным нападением в ночь с 11 на 12 декабря 1602 г. захватить Женеву.
163
Люневиль — город во Франции. В XII в. был присоединен к герцогству Лотарингия. В 1734 г. стал резиденцией короля Станислава Лещинского.
164
Мария Терезия (1717–1780) — австрийская эрцгерцогиня с 1740 г., из династии Габсбургов. Утвердила свои права на владения Габсбургов в войне за Австрийское наследство; провела ряд реформ.
165
Манштейн Кристоф Герман (1711–1757) — мемуарист. В 1736–1744 гг. был на русской службе.
166
Колумб Христофор (1451–1506) — генуэзский мореплаватель. Руководил четырьмя испанскими экспедициями для поиска кратчайшего пути в Индию. Во время первой экспедиции пересек Атлантический океан и достиг острова Самана (Багамские острова) 12 октября 1492 г. Это дата считается официальной датой открытия Америки.
167
Гогенцоллерны — династия бранденбургских курфюрстов (1415–1701), прусских королей (1701–1871), германских императоров (1871–1918). Основные представители: Фридрих Вильгельм, Фридрих II, Вильгельм I, Вильгельм II.
168
«Диатриба доктора Акакия» — Диатриба (греч.) — резкая, придирчивая речь с нападками личного характера.
169
…четыре тысячи миль… — расстояние приблизительно в 6400 километров.
170
Анна — Имеется в виду Анна Стюарт (1665–1714) — королева Великобритании и Ирландии с 1702 г.
171
Утрехтский мир — был заключен в 1713 г. между Францией с одной стороны, Испанией, Голландией и Англией — с другой. Подписанием этого мирного договора, а также Раштаттского мира (1714) закончилась война за Испанское наследство (1701–1714).
172
…какое влияние оказывает Фридрих на все мелкие княжества Германии — В 1785 г. Фридрих II создал так называемый Союз князей под эгидой Пруссии как противовес Австрии, которая была основным противником Пруссии в борьбе за господство в раздробленной Германии.
173
Священная Римская империя (962–1806) — была основана германским королем Отгоном I, подчинившим Северную и Среднюю Италию (с Римом). Включала также Чехию, Бургундию, Нидерланды и др. Императоры вели агрессивную политику. Вестфальский мир 1648 г. закрепил превращение империи в конгломерат независимых государств.
174
Франц I (1708–1765) — император Священной Римской империи с 1745 г., основатель Габсбургско-Лотарингской линии династии австрийских Габсбургов.
175
Патагония — природная область на юго-востоке Южной Америки, в Аргентине.
176
Гиперемия (греч.) — местное увеличение количества крови при усиленном притоке ее к какому-либо органу или участку ткани (в данном случае к легким), а также при затрудненном оттоке крови.
177
Они радовались, как троянцы, втаскивавшие деревянного коня — Здесь речь идет об одном из решающих событий во время Троянской войны, известном по древнегреческому эпосу. Троянская война разразилась между жителями древнего города Трои и коалицией ахейских царей во главе с Агамемноном — царем Микен. Война длилась десять лет и завершилась взятием Трои ахейцами. Взять осажденный город удалось с помощью хитрости: по совету Одиссея построили огромного деревянного коня, в полое нутро которого спрятались воины. Остальное войско инсценировало снятие осады. Троянцы ввели в город коня, считая его даром Афине. Из коня ночью выбрались ахейцы и открыли городские ворота своим воинам.
178
Разве не похожа его судьба на судьбу Велизария, который, завоевав Италию для императора Юстиниана, подвергся жестокому наказанию? — Юстиниан I (482–565) — император Восточной Римской империи, в 527–565 гг. стремился к восстановлению Римской империи в ее прежних границах. Его полководец Велизарий (505–565) своими военными походами и завоеваниями проводил в жизнь политику Юстиниана. В 562 г. его обвинили в заговоре, но через год оправдали. Предание, будто Велизарий был ослеплен и вынужден просить милостыню, очевидно, неверно, хотя и зафиксировано в средневековом греческом эпосе.
179
«Тысяча и одна ночь» — памятник средневековой арабской литературы; сборник сказок, переведенный около IX в. с оригинала (не сохранился) на средне-персидский язык; сложился сборник к XV в.
180
Лекен Анри Луи (1729–1778) — французский актер, реформатор сценической игры, театрального костюма.
181
Маро Клеман (1496–1544) — французский поэт, гуманист.
182
Куманика — ежевика несская; ягодная культура, возделываемая в основном в США, а также в Великобритании, Канаде, Германии.
183
Фрерон Эли Катрин (1718–1776) — французский издатель журналов «Письма о некоторых современных сочинениях» (1749–1754) и «Литературный год» (1754–1776).
184
…Давид убил Урию… — Давид — царь Израильско-Иудейского государства (X в. до н. э.), ветхозаветное повествование о котором придало ему черты эпического героя, царя-воителя. Известен рассказ о любви Давида к Вирсавии, которую он увидел купающейся и затем взял ее в жены, а мужа Вирсавии, верного воина Урию Хеттеянина, отослал на войну с аммонитянами заведомо на смерть. Бог Яхве наказывает Давида смертью младенца, рожденного Вирсавией. Второй сын Вирсавии Соломон оказывается угодным Богу.
185
…Ирод устроил кровавую баню… не оставив в живых ни одного из близких родственников — Ирод Великий (ок. 73–4 до н. э.) — царь Иудеи. Активный проводник римской политики. Ирод безжалостно расправился со всеми потомками династии своего противника Антигона, казнив также свою жену Мариамму, ее мать и трех своих сыновей.
186
…орды, которые Он поразил мором и язвой по желанию Моисея… перворожденный в Египте, которого убили посланные Им ангелы… — Здесь, видимо, автор подразумевает ветхозаветные повествования о том, как Бог Яхве насылает через Моисея на египтян «казни египетские» (числом 10): падеж скота; умирают первенцы в семьях; Египет наполняется полчищами жаб и мошкары; вода в Ниле становится непригодной для питья и т. п. Несчастья насылались для того, чтобы фараон отпустил евреев.
187
Книга Судей Израилевых — имеется в виду Книга Царств (Ветхий Завет).
188
Грец Генрих (1817–1891) — немецкий историк, автор одиннадцатитомного труда «История евреев с древнейших времен до настоящего времени».
189
Бог Авраама — Имеется в виду Бог Яхве (Иегова, Саваоф) — Бог в иудаизме.
190
…Каин убивает Авеля… — В Библии Каин, старший сын Адама и Евы, земледелец. Из зависти он убил своего брата Авеля, «пастыря овец». За что был проклят Богом и отмечен особым знаком (каинова печать).
191
…в своем имении Ферней… — Ферней расположен в Швейцарии, недалеко от границы с Францией. Там Вольтер жил с 1759 г. до самой смерти.
192
Гольбах Поль Анри (1723–1789) — французский философ. Активно сотрудничал в «Энциклопедии» Д. Дидро и Ж. д'Аламбера. Систематизировал взгляды французских материалистов XVIII в.
193
Виллар Клод Луи Эктор (1653–1734), герцог — французский маршал-генерал. Одержал ряд побед в войне за Испанское наследство, совершил успешный поход в Северную Италию в войну за Польское наследство.
194
Зевс — см. коммент. [62].
195
Юпитер — в римской мифологии бог неба, дневного света, грозы, царь богов. Соответствует греческому Зевсу.
196
Тор, или Донар — в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Любовь и Ненависть"
Книги похожие на "Любовь и Ненависть" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Гай Эндор - Любовь и Ненависть"
Отзывы читателей о книге "Любовь и Ненависть", комментарии и мнения людей о произведении.