Джордж Мартин - «Если», 1996 № 06

• Название: «Если», 1996 № 06
• Автор: Джордж Мартин
• Издательство: ООО "Любимая книга"
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1996
• ISBN: 0136-0140

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журнал
Содержание:

Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказ

Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИ

Брюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказ

Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, роман

ФАКТЫ

Норман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказ

Наталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНА

Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ

Интервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ.

Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ

PERSONALIA

ВИДЕОДРОМ

---

Оценка по пятибалльной шкале: 4,5.

ДРАКУЛА: МЕРТВ И ДОВОЛЕН ЭТИМ (DRACULA: DEAD AND LOVING IT)

Производство компании «Castle Rock Entertainment» (США), 1995.

Сценарий Мела Брукса. Руди Де Люка и Стива Хабермана.

Продюсер и режиссер Мел Брукс.

В ролях: Лесли Нильсен, Питер Мак-Никол, Стивен Вебер, Эми Ясбек, Мел Брукс.

1 ч. 28 мин.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Знаменитого американского комедиографа Мела Брукса постоянно тянет пародировать произведения фантастического жанра — как «киношные» (речь о фильме «Космобольцы», снятом по мотивам легендарных «Звездных войн»), так и литературные (имеется в виду картина «Молодой Франкенштейн», вышедшая на экраны в середине 70-х). Последний опус режиссера подвергает «сатирической вивисекции» классический роман англичанина Брэма Стокера, причем, как это ни странно, недавняя экранизация данного романа, предпринятая в 1992 году Ф. Ф. Копполой в ленте Брукса практически не «затрагивается». Новая картина явно восходит к первоисточнику; ее сюжет — по сравнению с книжным — существенно упрощен, хотя основные его мотивы, конечно же, оставлены: в трансильванский замок графа Дракулы (Нильсен) приезжает нотариус из Лондона Томас Ренфилд (Мак-Никол), который помогает венгерскому аристократу перебраться на берега туманного Альбиона; в английской столице похождения графа-вампира продолжаются, однако его попытка выпить кровь из очаровательной Мины (Ясбек) приводит к тому, что ее папа, ее жених Джонатан Харкер (Вебер) и примкнувший к ним профессор медицины Абрахам ван Хельсинг (Брукс) уничтожают Дракулу, ловко подставив его под прямые солнечные лучи. Шутки в фильме, как правило, грубые и плоские (то Ренфилд выпадет из дверцы дилижанса головой вниз, то тень вампира — по сюжету, довольно самостоятельное создание — постарается изнасиловать тень главной героини). Ситуацию могли бы спасти актеры, но им просто негде развернуться (Мак-Николу, впрочем, удается блеснуть мастерством). Словом, получилась типичная бруксовская лента: непритязательная поделка для непритязательной аудитории.

Оценка: 2.

КИБЕРДЖЕК (CYBERJACK)

Производство компании «Everest Entertainment» (США), 1995

Сценарий Эрика Поппена

Продюсер Джон Кертис. Режиссер Роберт Ли.

В ролях: Майкл Дудикофф, Сьюки Кайзер, Брайон Джеймс.

1 ч. 35 мин.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В фантастическом кино, как и в любом другом виде искусства шедевры встречаются довольно редко. Основную массу произведений составляют «середнячки» (добротные в плане владения ремеслом, но стопроцентно вторичные поделки) и «слабачки» (это когда герой, спрыгнув со скалы, преспокойненько приземляется на обе ноги, будто он пролетел сантиметров двадцать). Фильм Роберта Ли, конечно же, находится в средней части вышеназванного спектра. Ничего оригинального в нем при всем желании найти не удастся, однако картина сделана достаточно профессионально: сюжет энергичен, мотивировка действий каждого персонажа убедительна спецэффекты — присутствуют. И главное: в фильме имеется обаятельный и мужественный герой — бывший полицейский Ник Джеймс (Дудикофф), который покинул службу после того, как бандит Назим (Джеймс) убил его напарницу. Теперь Ник трудится уборщиком в научной лаборатории «Квантум», то и дело прикладывается к фляжке со спиртным и постоянно заглядывается на дочь руководителя лаборатории, красавицу Алекс (Кайзер). Он и не подозревает, что объект его воздыханий и ее папа, работая над созданием полноценного искусственного интеллекта, ухитрились внедрить в компьютерный вирус некую биологическую компоненту. Получившаяся форма жизни оказалась крайне опасной (ненадолго вырвавшись на свободу, она в считанные секунды отправила в небытие аэробус с 47 пассажирами на борту), и однажды лаборатория «Квантум» подверглась нападению террористов во главе все с тем же Назимом. Перестреляв для вящей убедительности половину персонала, бандит требует открыть ему доступ к вирусу. И в конечном итоге добивается своего, но храбрый Ник Джеймс, продемонстрировав завидную волю и изобретательность, все-таки расстраивает планы Назима. Итак, «Крепкий орешек» пополам с «Газонокосилыциком»? Безусловно, прямая сюжетная перекличка рецензируемой картины как с этими двумя фильмами, так и с десятком других очевидна. Но ведь авторы, как уже говорилось выше, и не стремились к оригинальности; они хотели создать зрелище и, пожалуй, достигли цели. Последний штрих: на обложке кассеты (выпущенной по лицензии фирмой «Екатеринбург арт») написано, что киберджеки — это банда Назима. В фильме же по отношению к террористам данный термин и© употребляется. Поскольку на американском слэнге слово «jack» означает «полисмен», автору этих строк кажется логичным переводить название картины как «Кибернетический полицейский». В конце концов. ее главным героем является Ник, а не Назим.

Оценка: 2,5.

ПОД НЕСЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ (STAKCKOSSED)

Производство компании «Fries Entertinment» (США), 1995.

Сценарий Джеффри Блума.

Продюсер Роберт Ловенхейм.

Режиссер Джеффри Блум.

В ролях: Джеймс Спейдер, Белинда Бауэр.

2 ч. 35 мин.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наивная, незатейливая и в то же время невероятно милая телекартина, в сюжете которой можно без труда отыскать некоторые излюбленные темы мировой кинофантастики. Это, однако, нисколько не смазывает общего впечатления — столько души и неподдельного энтузиазма вложили создатели в свое произведение… Итак, в один прекрасный вечер строительный рабочий Джо (Спей дер) решил посидеть с друзьями в баре. Решение было воплощено в жизнь, а когда компания выходила на улицу, на нее буквально налетела мчавшаяся со всех ног девушка Мэри (Бауэр). Несмотря на вполне земное имя и внешность Мэри оказалась уроженкой другой планеты — планеты, которая подверглась нападению некоего галактического агрессора и вследствие того, что ее жители утратили способность защищаться, была этим агрессором захвачена. Свободолюбивая героиня фильма сбежала попыталась укрыться на Земле однако за ней отправили погоню. По счастью, в самый разгар преследования беглянке подвернулся Джо. Он не только помог Мэри отделаться от посланцев галактического агрессора (а позднее — и от любопытных сотрудников ФБР), он сделал гораздо больше. Благодаря ему у инопланетянки вновь появились крайне важные и начисто забытые ее земляками чувства Чувство любви (соплеменники Мэри давно уже пользовались для продолжения рода исключительно пробирками и инкубаторами), чувство собственного достоинства (только после встречи с Джо она поняла, что за свободу можно и нужно бороться). И героиня осознает: она не вправе остаться на чужой планете, она должна вернуться домой и научить земляков всему, что узнала. Даже если для этого придется расстаться с Джо… Любопытно объяснение, которое авторы фильма дают тому факту, что и внешность, и имя у Мэри — земные. «Ты веришь в Бога?» — спрашивает Джо у одного из своих друзей. — «Да». — «Ты веришь, что люди созданы по образу и подобию Божию» — «Да». — «И сколько, по-твоему, у него подобии?»

Оценка: 3.

Обзор подготовил Александр Ройфе

1

Русский перевод: «Если» № 1, 1995 г.

2

Русский перевод: «Если» № 6, 1995 г.