Ричард Дэвис - Настоящие солдаты удачи

• Название: Настоящие солдаты удачи
• Автор: Ричард Дэвис
• Жанр: Биографии и Мемуары

Первое издание: Richard Harding Davis. Real Soldiers of Fortune. New-York: Charles Scribner's sons, 1906.

Сборник биографических очерков американского журналиста и писателя Ричарда Хардинга Дэвиса (1864–1916). Героев этой книги объединяют общие черты — склонность к путешествиям и авантюрам. Наёмник, воевавший под восемнадцатью флагами. Писатель-неудачник, провозгласивший себя монархом Княжества Тринидад. Выпускник Американской военно-морской академии, отличившийся на китайской службе. Бывший журналист, узурпировавший власть в Никарагуа. Уроженец Дикого Запада, помогавший британцам колонизировать Южную Америку. Наконец, молодой офицер, ставший национальным героем после побега из бурского плена (это Уинстон Черчилль, единственный герой книги, который хорошо знаком русскому читателю). Сам автор, который в качестве корреспондента, в том числе военного, объездил весь земной шар, мог бы стать седьмым героем этой книги.

Текст перешёл в общественное достояние. Оригинал можно найти в «Проекте Гутенберг» и других сетевых библиотеках. Иллюстрации взяты из первого издания.

---

139

Ковенантеры — шотландское пресвитерианское движение в XVII веке.

140

Уильям Швенк Гильберт (1836–1911) — английский либреттист.

141

Джеймс Джеффри Рош (1847–1908) — ирландско-американский поэт и журналист.

142

Нарсисо Лопес (1797–1851) — венесуэльский авантюрист, руководитель экспедиции на Кубу с целью освобождения её от испанцев.

143

Корнелиус Вандербильт (1794–1877) — американский бизнесмен, родоначальник рода Вандербильтов.

144

Так у автора. Вероятно, имеется в виду Сан-Хуан-дель-Сур.

145

Агуардиенте — алкогольный напиток, распространённый в Испании, Португалии и Латинской Америке.

146

Паркер Г. Френч (1826 —?) — американский авантюрист.

147

Патрисио Ривас (ок. 1810–1867) — никарагуанский государственный деятель.

148

Джон Фальстаф — комический персонаж ряда произведений Шекспира.

149

Теодор Рузвельт (1858–1919) — американский государственный деятель, президент США в 1901–1909. Отряд Рузвельта «Мужественные всадники» принимал участие в Испано-американской войне 1898 года. Дэвис как корреспондент освещал деятельность «Всадников».

150

Чарльз Фредерик Хеннингсен (1815–1877) — англо-американский авантюрист.

151

Дон Карлос Старший (1788–1855) — претендент на испанский престол, развязал первую карлистскую войну (1833–1840).

152

Лайош Кошут (1802–1894) — венгерский государственный деятель, революционер.

153

Фредерик Таунсенд Уорд (1831–1862) — американский авантюрист. Служил в китайской армии.

154

Тайпинское восстание — крестьянская война в Китае против империи Цин в 1850–1864 годах.

155

Хоакин Миллер (настоящее имя Цинциннатус Хайнер Миллер; 1837–1913) — американский поэт. Написал поэму «С Уокером в Никарагуа».

156

Эфраим Джордж Сквайр (1821–1888) — американский археолог и дипломат. В 1846–1869 годах находился на дипломатической службе в Гватемале и Никарагуа.

157

Уильям Лёрнед Марси (1786–1857) — американский государственный деятель, госсекретарь в 1853–1857 годах.)

158

Чарльз Генри Дэвис (1807–1877) — американский флотоводец.

159

Уильям Мервин (1791–1868) — американский флотоводец

160

Хайрем Полдинг (1797–1878) — американский флотоводец.

161

Джеймс Бьюкенен (1791–1868) — американский государственный деятель, президент США в 1857–1861 годах.

162

Роатан — остров в Гондурасе.

163

Годы жизни: 1861–1947.

164

Игнаций Ян Падеревский (1860–1941) — польский пианист, композитор, государственный деятель.

165

«Шоу Дикого Запада» — представления, организатором которых был герой Дикого Запада, охотник Уильям Фредерик Коди по прозвищу Буффало Билл (1846–1917).

166

«Большая тройка» университетов — Гарвард, Йель и Принстон.

167

«Бостон Коммон» — парк в Бостоне.

168

«Три R» — основные школьные умения: чтение, письмо и арифметика (Reading, wRiting and aRithmetic).

169

Красное Облако (1822–1909) — вождь индейского племена оглала-сиу.

170

Возможно, имеется в виду Ричард Тейлор (1826–1879) — американский государственный деятель и военачальник. Был генералом армии Юга во время Гражданской войны.

171

Уильям Хиклинг Прескотт (1796–1859) — американский историк. Автор книг «История завоевания Мексики» (1843) и «История завоевания Перу» (1847).

172

Серро-Гордо — серебряные копи в Калифорнии.

173

Джон Персивал Джонс (1829–1912) — американский государственный деятель.

174

Американский континентальный водораздел, или Великий водораздел — условная линия, к западу от которой в Америке находится бассейн Тихого океана, а к востоку — бассейны Атлантического и Северного Ледовитого океанов.

175

Седьмой сын седьмого сына — в фольклоре персонаж, который по рождению получил магические способности.

176

Басуто — южноафриканское племя.

177

Перл (Пит) Инграм Миллс (1871–1933) — американец, компаньон Бёрнхема.

178

Лобенгула Кхумало (1845–1894) — вождь племени ндебеле.

179

Сесил Джон Родс (1853–1902) — британский колониальный чиновник, бизнесмен, основатель компании «Де Бирс» и Британской Южно-Африканской компании.

180

Алан Уилсон (1856–1893) — британский военный.

181

Патрик Уильям Форбс (1861–1918) — британский офицер.

182

Говард Хенсман (? — 1916) — английский журналист.

183

Фредерик Кортни Селус (1851–1917) — британский путешественник, военный, охотник.

184

Генри Райдер Хаггард (1856–1925) — английский писатель, автор приключенческих романов. Прототипом его персонажа Аллана Куотермейна (роман «Копи царя Соломона» и др.) был Селус.

185

Фредерик Каррингтон (1844–1913) — британский военачальник.

186

Скагуэй — город на Аляске.

187

Осборн-Хаус — резиденция королевы Виктории и её супруга, принца Альберта на острове Уайт.

188

Эдуард VII (1841–1910) — король Великобритании и Ирландии в 1901–1910 годах, сын королевы Виктории.

189

Сложно понять, какой именно представитель аристократической семьи Ратлендов имеется в виду.

190

Джон Чарльз Блик (1875–1960) — американец, компаньон Бёрнхема.

191

Джон Хейс Хеммонд (1855–1936) — американский горный инженер и дипломат.

192

Гарднер Фредерик Уильямс (1842–1922) — американский горный инженер.

193

Гиффорд Пинчот (1865–1946) — американский государственный деятель, первый глава Лесного управления США.