Во Ю - Принц Наполовину. Рождение Легенды

• Название: Принц Наполовину. Рождение Легенды
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

— Принц, ты помнишь наше обещание? Мы должны создать легенду! — Лолидрагон сказала мне по приватному каналу. — Это отличная возможность. Кроме того, под словами «создать легенду» я не имела в виду только стать лучшими игроками, к тому же…

— Я знаю. Если бы дело было только в этом, я бы не приняла такой метод тренировки. Лолидрагон, я больше не хочу создавать легенду о «Принце» в одиночку. Я хочу усердно работать со своими товарищами из Странного Отряда и создавать легенду вместе, — сказала я, подкрепив свои слова решительным взглядом.

— Верно! — ответила мне Лолидрагон, улыбнувшись.

— Давайте вместе усердно трудиться, чтобы создать нашу собственную легенду Второй Жизни, — я протянула свою правую руку.

Лолидрагон немедленно положила свою правую руку на мою. Братец Волк накрыл наши руки своей огромной лапой, за которой последовала маленькая ручка Долл, а затем длинная и стройная рука Гуи.

— Создадим легенду! — прокричали мы.

Спустя некоторое время Долл внезапно подняла свою маленькую руку. Считая на пальцах, она сказала:

— Братик Принц — один, сестрица Лолидрагон — два, братец Волк — три, братик Гуи — четыре, и последняя Долл. Это пять! Я не думаю, что у нас достаточно людей в команде, чтобы принять участие в соревновании!

…!

— Давайте подыщем мага! — предложил братец Волк. — Если бы у Черных Призраков не было мага, Мин Хуана, в тот раз мы бы точно победили их. К сожалению, его Ярость Небесной Девятки привела нас к довольно печальному концу. Поэтому я настоятельно рекомендую найти мага.

— Принято! — все отнеслись к идее благосклонно, но я мрачно подумала, Прошлый раз, когда мы искали мага, мы нашли некроманта Долл. Затем, когда мы искали лучника, все закончилось тем, что к нам присоединился Гуи, бард… чем же наши поиски мага закончатся на этот раз? Какой еще странной комбинации класса/расы у нас нет?

— Давайте тогда поищем в Гильдии Искателей Приключений? — предложил Гуи.

— Отказано! — одновременно прорычали остальные четыре члена команды.

Гуи утер пальцем нос.

— Ну и как тогда вы собираетесь искать его?

— Хмм…. — все были в замешательстве. Остался всего месяц, хорошо бы найти мага поскорее, чтобы успеть навести мосты со старыми членами команды.

Как раз тогда, когда Странный Отряд ломал голову над проблемой, хмурясь так, что их брови превратились в одну сплошную линию…

— Простите, вы ищете мага? Я просто стояла рядом и нечаянно услышала… — мягкий голос достиг наших ушей.

Мы все, как один, повернулись посмотреть, и красивая юная девушка немедленно попала в поле нашего зрения. Она покраснела под пристальным взглядом пяти пар глаз. Слегка заикаясь, она сказала:

— Эм…По-позвольте представиться. Меня зовут Ю Лиан и я маг человек. Мой основной элемент огонь, вторичный элемент дерево… и у меня тридцать восьмой уровень.

Мы все были поражены. Человек и маг? Такое обычное сочетание класса и расы? Невозможно.

— Ты девушка? — потребовала ответа Лолидрагон, ее взгляд сосредоточился на груди девушки. Да! И она довольно немаленькая.

— Да…

— Ты любишь парней? — сурово вопрошала я.

— …Да.

— Ты любишь любовь и справедливость? — спросила Долл, сияя от любви и справедливости.

— …?

— Тебе запрещено красть у меня Его прекрасное и благородное Высочество! — воскликнул Гуи обеспокоено. Мой удар выкинул его за дверь. Я думала, он стал крутым, но, кажется, его идиотские привычки не изменились ни на йоту.

— Почему ты хочешь к нам присоединиться? — спросил братец Волк очень-очень серьезным тоном.

Лицо Ю Лианы явило ее восхищение. Она ответила:

— Став невольным свидетелем вашей беседы, я позавидовала вашим крепким командным узам, я хотела бы быть частью вашей команды.

Из-за такой нормальной причины? Удивились члены Странного Отряда. Может ли быть, что…?

— Мы наконец-то…нашли себе нормального…товарища? — спросила я, заикаясь.

— Какие заклинания ты знаешь? — спросил братец Волк, не позволяя себе вскружить счастьем голову.

— Я знаю Огненную Стрелу, Огненный Шар, Огненный Столп, Огненную Стену, Огненную Волну и Метеоритный Дождь. Я знаю не так уж много земляных заклинаний, только Пасть Ада, Землетрясение и Земляную Броню.

Братец Волк немедленно поднялся.

— Мы рады встрече с вами, Мисс Ю Лиан. Мы Странный Отряд, пять членов в команде. Принц, воин; Лолидрагон, вор; Уродливый Волк, жрец; Долл, некромант; Гуилиастос, бард — но зови его просто Гуи. Мы приветствуем тебя как нового члена нашей команды.

Не откладывая в долгий ящик, мы потащили Ю Лиан в долину на тренировку, и увидеть преимущества наличия в команде мага…

* * *

Я отпрыгнула, когда столб огня охватил кентавра. Я старательно блокировала кентавру возможность направиться к остальной команде, также чтобы не позволить мобу атаковать нашего мага Ю Лиан. За короткое время на земле появилась цепочка опаленных столбом огня кентавров. Вообще-то на каждого кентавра у нас уходило по пять минут, хотя они были сильнее, чем маленькие драконы. Просто чтоб вы знали, чтобы убить маленького дракона мне требовалось десять минут. Иметь мага все-таки так классно!

— Ты, наверное, устала, Ю Лиан, ты хорошо потрудилась, — сказал братец Волк, похлопав мага по спине.

— Вовсе нет, в конце концов, это то, для чего нужна Ю Лиан, — скромно ответила она, краснея.

— У нас наконец-то есть нормальный член в команде! Я так тронут! — я была ужасно рада. В конце концов в Странном Отряде наконец появился НОРМАЛЬНЫЙ человек. Как я могу не трепетать от счастья?

— Ваше прекрасное и благородное Высочество, вы тоже очень нормальный, — Гуи, который вновь обнаружил свою раздражающую сущность, снова начал оказывать мне эти отвратительные знаки ласки и нежности.

— Он-то как раз самый ненормальный из нас, раз он единственный трансвестит на всю Вторую Жизнь, — пробормотала себе под нос Лолидрагон, а я пронзила ее взглядом.

— Долл тоже очень нормальная! — сказала Долл невинно и непонимающе.

…Это как раз спорное утверждение.

— Но в любом случае, Принц, ты все неправильно понял, — сказала мне Лолидрагон.

— Неправильно? Как?

— Вообще-то человек, который останется равнодушным к тебе или Гуи, не может считаться нормальным! — ответила Лолидрагон. — Я сначала думала, что она запросилась к нам из-за тебя или Гуи. Однако с тех пор, как мы покинули город, она провела намного больше времени, разговаривая с братом Волком, чем пялясь на вас.

Мы вчетвером повернулись посмотреть на братца Волка и Ю Лиан, которые увлеченно о чем-то говорили.

С какой бы стороны я ни смотрела, кажется, Ю Лиан… светится? И немного краснеет? А ее выражение при разговоре с братцем Волком выглядит более мягким… невозможно, правда?

Мы вчетвером посмотрели друг на друга. Потом, Лолидрагон с выражением лица человека, который решил любой ценой докопаться до истины, прошагала к ним и потащила Ю Лиан назад. Под предлогом, что это был разговор между ними, женщинами, она заставила братца Волка остаться на месте и не следовать за ними. Затем она схватила правой рукой мое лицо, а левой — лицо Гуи, и выставила их перед Ю Лиан.

— Ю Лиан, что ты можешь сказать о внешности Гуи?

— …? — Ю Лиан смущенно отступила назад.

— Просто скажи, что думаешь, — тепло ответила Лолидрагон.

— Гуи выглядит очень…аккуратным! — Ю Лиан сомневалась, подбирая такие слова, которые бы никого не обидели.

…Очень аккуратный? Это что за описание такое?

Потом Лолидрагон спросила обо мне:

— А что ты думаешь о внешности Принца?

Ю Лиан весело улыбнулась и потрепала меня по голове.

— Принц просто прелесть!

Прелесть… впервые я услышала, как кто-то сказал обо мне такое. И такую несравненную красоту — которая чуть не сделала меня нарциссом — ты описываешь словами «просто прелесть»?

— А что тогда ты думаешь о брате Волке? — осторожно спросила Лолидрагон.

Услышав его имя, Ю Лиан слегка покраснела и пробормотала:

— Братец Волк очень не-необычный, такой взрослый и сдержанный, — сказала она мечтательно… — Даже его шерсть красивая серебристая, мой любимый цвет.

Серебристая? Мы повернулись посмотреть на грязно-серую шерсть братца Волка…

— …Он самый прекрасный, самый мужественный мужчина из всех, что я встречала, — сказала Ю Лиан, влюбленно и восхищенно глядя на братца Волка. Затем она повернулась к нам с Гуи и заговорила извиняющимся тоном:

— Не волнуйтесь, вы выглядите очень мило. Кому-нибудь вы тоже понравитесь, не сдавайтесь! — сказала она подбадривающим тоном.

— Какое странное восприятие прекрасного! — сказала я, наконец понимая.