Во Ю - Принц Наполовину. Рождение Легенды

• Название: Принц Наполовину. Рождение Легенды
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

Я медленно развернула бумажку.

— Четвертая дивизия… номер 4444.

— …

*Слова «четыре» и «смерть» в китайском языке звучать одинаково.

Дивизия смерти, смерть-смерть-смерть-смерть)))*

— …Ну, идемте посмотрим, кто наш противник? — предложил братец Волк.

И мы все вместе отправились к щиту со списком боев. Казалось, он длиной с Великую Китайскую Стену, пока мы разыскивали имя нашего отряда.

Было так тесно и людно, что мы решили просто дать братцу Волку открывать нам дорогу. Спрятавшись за его широкой спиной и обсуждали детали соревнования… Точнее говоря, Лолидрагон рассказывала мне то, чего я не знала…

— Вздох! Ну почему в соревновании участвует столько народа? — пожаловалась на тесноту я.

— Разве не очевидно? Выигравшая команда получит кусок земли, к тому же станет известной на всю Вторую Жизнь. И еще участники получают очки опыта! — как всегда объяснила Лолидрагон.

— Мы получим очки опыта? — я с сомнением поглядела на Лолидрагон.

— Так как Турнир, возможно, займет много времени, Вторая Жизнь решила: выигрывая матч, ты получаешь в десять раз больше опыта, чем когда убиваешь моба того же уровня, что был у твоего оппонента.

— Тогда не удивительно, что участвует так много людей. Оно того стоит хотя бы для получения опыта, — поняла я.

— Нашла! Долл нашла! — прокричала Долл. Наш взгляд немедленно последовал туда, куда указывал ее пальчик.

— Четвертый дивизион, номер 4444 — Странный Отряд. Верно, — сказал Гуи.

— Наш противник Команда Прекрасной Принцессы, — заметил братец Волк.

— …У меня плохое предчувствие, — сказала я, почувствовав, как мурашки бегут по спине.

* * *

До нашего выхода было еще два матча. Я еще раз проверила молнию на сапогах, подтянула застежки на своих доспехах из мягкой кожи, вытащила свой Черный Дао из ножен и сделала пару экспериментальных взмахов. Хорошо, я готова. Я повернулась и кивнула товарищам.

В этот миг Лолидрагон внезапно шагнула ко мне, и я увидела широкую улыбку на лицах остальных. Что они задумали…?! Лолидрагон вытащила коробку в элегантной обертке.

— С днем варенья, Принц! Это подарок от всех нас.

— Ох…спа-спасибо… — я запнулась, растроганная. И подумала: Если я не испеку сегодня братцу торт, я не съем ни куска за весь следующий год!

Я быстро сняла обертку с подарка. Открыв его я увидела, что это тиара кроваво-красного цвета, украшенная удивительными узорами. Хоть украшена она была неброско, он выглядела просто шикарно. Я уже люблю ее! Подумав, что они бы не подарили мне бесполезную безделушку, я быстро проверила ее характеристики.

<Кровавая Тиара: Аксессуар развивающегося типа; Сила +10, Ловкость +10, Снаряжение: скорость восстановления HP +10 %; Защита: снимается 10 % полученного урона>

Я ошеломленно смотрела на подарок, думая, Какая редкость! И редкость, предназначенная мне!

— Быстрее одень ее, Принц! Ты великолепно будешь выглядеть в ней! — возбужденно сказала Лолидрагон.

Я одела ее, чувствуя, как сталь скользнула мне на лоб, идеально устроившись на нем. Я быстро спросила:

— Ну как?

— О, вы выглядите просто превосходно! Она идеально подходит вам, Ваше Высочество! Я знал, что купить украшение к вашей голове было великолепной идеей! — восхищение в глазах Гуи стало интенсивнее.

Я поборола желание избить его. Теееерпеееениееее! Будет тысяча возможностей избить его после Турнира…

— Она и вправду отлично смотрится на тебе. Кроваво-красный цвет тиары очень похож на цвет твоих глаз, к тому же подчеркивает твою светлую кожу и белые волосы… — Лолидрагон, просто будь добра, сотри умиление со своего лица.

— Вот почему Долл настаивала на розовом! — лицо Долл выражало недовольство.

— Было тяжело просто решить, что покупать! Гуи настаивал, что надо купить корону, тогда ты бы выглядел, как настоящий принц. Лолидрагон думала о чем-то особенном, что было бы достойно твоей внешности. Долл настаивала, что мы должны купить что-нибудь розовое, потому что это мило, а я думал, что главное, чтобы подарок был полезным.

— Потом я увидела, как кто-то продавал эту тиару, и подумала, что она просто отлично подойдет тебе! Так что мы долго торговались с продавцом — мы даже использовали женские чары Лолидрагон и заставили Долл сделать щенячьи глазки… Но мы купили ее! Храни ее, — нежно сказала невестка Ю Лиан, потрепав мою макушку.

Чувствуя смущение и благодарность, я сказала:

— Она, наверное, жутко дорогая! Спасибо вам всем…

Все нежно улыбнулись мне. Я посмотрела на свое отражение в зеркале, тихо пообещав усердно трудиться, чтобы мы заняли трон чемпионов и создали легенду. Однако я бы никогда не подумала, что в будущем красная тиара станет одним из главных атрибутов Кровавого Эльфа, одного из моих прозвищ, или что она будет известна, как Кровавая Тиара.

Экстра глава Ю Лиан VS Уродливый Волк

— Братец Волк, думаешь, я правильно использовала заклинание? Может, мне нужно еще над чем-нибудь поработать? — покраснев, спросила Ю Лиан.

— Нет, вовсе нет. Я думаю, что все хорошо. Время, направлении и скорость магии были совершенны, — ответил братец Волк, вежливо улыбаясь.

— Правда?

Да, было хорошо сработано, но, думаю, было бы еще лучше, если бы она не останавливалась каждый раз, чтобы спросить его мнение — и не болтала потом по десять минут — заканчивая заклинание, раздраженно думала я. Я продолжила убивать одного моба за другим, посматривая N раз на парочку, которая счастливо болтала.

— Они до сих пор в своем личном маленьком мирке, и они даже не обращают на нас никакого внимания. Их поведение… заставляет меня умирать от зависти, — пожаловалась я, кидая обиженные взгляды на тех двоих.

— Чему завидуешь, Принц? — заметила Лолидрагон. — У тебя же уже есть супер-ультра-красотка под боком, одна из самых красивых женщин на Земле… — она указала на себя. — А также супер-ультра-красавчик, красота которого не имеет равных в этом мире, — добавила она, указывая на Гуи. — К тому же, если тебе скучно, ты всегда можешь повосхищаться своей идеальной и прекрасной внешностью, — последнее Лолидрагон пробормотала уже тише.

Верно! Посмотрим: так я могу стать лесбиянкой и влюбиться в Лолидрагон или влюбиться в Гуи, который имеет несчастье быть геем! А если у меня будет много времени, я могу обратиться в нарциссизм…

Великолепно! Просто великолепно! Подумала я, насмехаясь над своей удивительной способностью притягивать людей. Вааа! Вот, что мне уготовано…

— А мне очень хотелось бы, чтобы когда-нибудь и мы с Принцем будем, как они, — вздохнул Гуи, у него на лице тоже была зависть.

— Долл тоже надеется встретить принца на белом коне, — выражение лица Долл ясно давало понять, что она витала в своих собственных облаках.

Ты могла бы… просто купить мне лошадь?

— Мне… так завидно! — вздохнули мы в унисон, обиженно глядя на красавицу и чудовище, которые были погружены в свои разговоры.

* * * 

Со слабой улыбкой на устах, Ю Лиан подошла к нам. Однако в тот миг, когда она отвернулась от братца Волка, ее улыбка моментально испарилась, а брови нахмурились. Полным горечи голосом она спросила:

— Мне нужно кое-что у вас спросить… у братца Волка есть кто-нибудь, кого он любит?

— Не думаю. Я никогда не слышала, чтобы он упоминал о чем-то подобном! — я засомневалась, думаю, что что-либо подобное просто невозможно. — Что заставило тебя так думать?

Глаза Ю Лиан были полны печали. Слезы навернулись ей на глаза, заставив нас запаниковать.

— Тогда почему он не реагирует на мои намеки?

— Эм… А ты сказала ему это настолько прямо, насколько это возможно? — осторожно спросила Лолидрагон.

— Я сказала ему, что если бы такой замечательный парень, как он, хотел бы жениться, я бы непременно вышла за него замуж… Это было недостаточно прямо? — обеспокоено спросила Ю Лиан.

Лолидрагон беспомощно посмотрела на нее.

— Для большинства людей этого было бы достаточно, но в Странном Отряде есть два человека, которые всегда тормозят, когда дело касается чувств, и один из них — брат Волк.

— А кто второй? — любопытно спросила я. Это Долл, да?

— Эхем, это не важно. Важно то, что мы должны помочь Ю Лиан и брату Волку. В конце-концов красивые девушки не каждый день влюбляются в брата Волка. Как мы можем оставаться в стороне и смотреть, как ненаблюдательность брата Волка может стоить ему любви всей его жизни? — сказала Лолидрагон, наполнившись добродетелью. — Ну, ребята, поможем им?

— Да! — прокричали мы с энтузиазмом.

— Что да? — внезапно раздался за спиной голос братца Волка.

Мы медленно повернулись, невинно улыбаясь.

— Да усердным тренировкам, братец Волк, — моя улыбка была особенно чиста и простодушна.