Лав Кэти - Клыки и воспоминания

• Название: Клыки и воспоминания
• Автор: Лав Кэти
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?

Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.

Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…

Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

---

Она бросила одежду на крышку унитаза, села на край ванны, повернула кран и сунула на место затычку.

Несколько секунд Джейн смотрела на текущую воду, затем подошла к раковине, чтобы найти мыло. Погруженная в поиски, она подняла глаза и наткнулась на свое отражение в зеркале над раковиной.

Выглядела она ужасно. Волосы растрепались, вокруг глаз пятна туши. Из-за размазавшейся косметики темные круги под глазами казались еще живописнее.

С какой стати такому лакомому кусочку, как Рис, ей увлекаться? Себастьян, наверняка, ошибается. Но ведь она была в постели с Рисом? И он…

Щеки ее вспыхнули, лицо стало ярко розовым, вокруг глаз темные пятна.

Она зажмурилась и прерывисто вздохнула. Джейн не помнила прошлую ночь, но ясно помнила руки Риса на своем теле, когда проснулась.

Жар отхлынул от щек и сосредоточился где-то в животе, затем ниже. Она никогда не испытывала ничего восхитительнее тех ощущений, что дарили пальцы Риса, прикасаясь к ее коже.

Словно по собственной воле ее пальцы скользнули к пуговицам блузки. Не открывая глаз, она сделала вид, что это Риса расстегивает пуговицы ее блузки, раздвигает полы из белого хлопка. От пара, подымавшегося от воды, наполнявшей ванну, кожа ее увлажнилась, и Джейн представила, что это поцелуи Риса согревают ее.

Что она делает? Она никогда не фантазировала о мужчинах. Особенно так. Но ни один мужчина никогда не прикасался к ней так, как Рис. Это было столь… волнующе.

Она сбросила блузку на пол, пальцы ее коснулись передней застежки лифчика. Тонкие половинки разошлись, и от влажного воздуха ее соски набухли.

Смущенная, но не в силах остановиться, она провела по ним пальцами, пытаясь вспомнить, что чувствовала, когда Рис сосал их.

Кто-то тихо кашлянул, и она открыла глаза и развернулась к открытой двери.

В проеме стоял Рис и наблюдал за ней.

Она сложила руки на груди, пытаясь прикрыться, а заодно скрыть то, чем занималась. Но по его обжигающему взгляду было ясно, что он все видел.

К стыду примешивалось желание, которое будили в ней эти пронзительные глаза. Она так хотела этого мужчину.

Его взгляд скользнул по ее прикрытой груди, и их глаза встретились.

Она слегка поежилась, увидев жажду в его взгляде.

— Прости, — сказал он, голос его звучал более хрипло, чем обычно. — Мне показалось, что ты меня звала.

Она уставилась на него. Да, пожалуй, ее тело взывало к нему, но она не думала, что делала это вслух.

— Я… нет.

Он резко кивнул.

— Тогда оставлю тебя, чтобы ты могла спокойно принять ванну.

Еще секунду они смотрели друг на друга, затем Рис слегка наклонил голову и вышел, захлопнув за собой дверь.

Джейн привалилась к раковине, все еще прикрывая грудь.

Невероятно. Ей понадобилась вся ее рассудительность, чтобы удержаться и не пригласить его присоединиться к себе в ванне. Что же с ней не так? Она всегда была такой разумной, такой сдержанной. А теперь ведет себя словно нимфоманка.

Рис закрыл дверь в ванную, а потом и в спальню Джейн, хотя ему казалось, что он все еще чувствует эти тянущие волны желания, призывающие его вернуться. Он остановился в коридоре, собственная жажда тоже уговаривала его пойти к ней. В конце концов, она же его невеста. Они еще не женаты, но поженятся, как только он все устроит, а потом это восхитительное тело будет в полном его распоряжении.

Рис чуть не застонал при мысли о том, что она делала, когда он вошел в ванную. Ее руки ласкали бархатистую кожу. Обхватывали полукружья грудей. Пальцы дразнили набухшие розовые соски.

Он все еще ощущал их вкус. Жар ее тела. Плоть в его брюках болезненно пульсировала.

Джейн уже принадлежала ему, но скоро она будет рядом с ним каждую ночь.

Заставив себя не обращать внимания на свое чересчур возбужденное тело, он отправился искать Себастьяна. После того как они выпили в честь помолвки Риса, его брат ушел, чтобы еще раз поговорить с Джейн. Рису было очень интересно узнать, что же Джейн рассказала его брату.

Себастьян был у себя в комнате. Он застегнул рубашку, затем накинул пиджак.

— Куда-то собираешься?

— В клуб, — Себастьян провел пальцами по светлым волосам. Непослушные пряди как обычно растрепались.

Рис кивнул.

— Я бы составил тебе компанию, но думаю, Джейн сочтет меня настоящим развратником. Пожалуй, мне лучше остаться и провести этот вечер с ней, чтобы попытаться убедить ее в обратном.

Себастьян весело улыбнулся, что несколько озадачило Риса.

— Да, ты прав, так будет лучше.

Рис слегка нахмурился, затем подошел и поднял с комода галстук Себастьяна. Как, черт возьми, кому-то удается сделать приличный шейный платок из такой тонкой тряпки? Он бросил галстук обратно на комод.

— А где Уилсон? — Рис не видел их камердинера весь вечер. Правда, братья нечасто пользовались его услугами. Все трое были уверены, что если мужчина не умеет одеваться сам, то он ни на что не годен.

Себастьян нахмурил брови, а потом глаза его расширились.

— Ах, Уилсон. Мы отпустили его на праздники — сейчас ведь рождество.

Рождество? Точно. Сегодня рождество. Боже правый, Джейн, должно быть, решила, что выходит замуж за дикаря. Он даже не пожелал ей веселого рождества. А как же рождественский ужин — ведь не могли же на кухне забыть его приготовить только оттого, что Элизабет и Кристиан в отъезде? Или все тоже разъехались на рождество?

Рис нахмурился. Как любопытно.

— Я постараюсь не задерживаться в клубе, — сказал Себастьян. — Но я подумал, что вам с Джейн не помешает немного времени побыть наедине.

Рис посмотрел на брата, больше не беспокоясь о том, что тот уходит. Наоборот, ему тоже очень понравилась идея иметь Джейн в полном своем распоряжении. Правда он жалел, что не подумал о том, чтобы устроить настоящее рождество, пусть и только для них двоих. Нужно как-то загладить свою вину за все — он надеялся, что Джейн женщина рассудительная.

— Счастливо повеселиться, — сказал Себастьян. И на его губах снова появилась эта понимающая ухмылка.

Рис решил, что его брат находит смешным то, что он так увлечен своей невестой — особенно после всех прежних возражений. Рис должен был признать, что это в самом деле забавно. Если бы он знал, что теряет, то устроил бы ее приезд как можно раньше.

Ванна не возымела желанного эффекта. Джейн была слишком взволнована происшедшим за последние два дня, чтобы расслабиться. Нет, ей очень хотелось провести оставшееся время у себя в комнате. Но она ведь должна была присматривать за Рисом.

Джейн высушила волосы, слегка подкрасила ресницы, надеясь, что это поможет ей выглядеть менее усталой. Изучив свое отражение, она пришла к выводу, что все это ей нисколько не помогло, но она хотя бы оделась нормально, ее свитер с высоким воротом и джинсы смотрелись очень скромно.

Джейн с трудом вздохнула, и, выйдя из спальни, отправилась искать красавчиков-братьев.

Она прошла вниз по коридору и открыла одну из дверей столовой, но там никого не оказалось. Джейн замерла — рука ее застыла на дверной ручке — и прислушалась.

В квартире было так тихо, словно здесь не было ни единой живой души. Ей завладело беспокойство. Что если Риса тут нет? Что если он вышел из дома?

Она тихо прикрыла дверь и быстрым шагом устремилась дальше по коридору. Он привел ее в большую гостиную. Эта комната была такой же роскошной, как и вся остальная квартира, все та же антикварная мебель темного дерева с дорогой обивкой. Но Джейн не остановилась, разве что окинула оформление беглым взглядом.

Она подбежала прямо к двери в другом конце гостиной. Дверь была приоткрыта. Джейн толкнула деревянную панель и шагнула внутрь.

Рис стоял перед большим каменным камином, она видела его профиль, в руке он держал стакан.

Какое-то мгновение она не говорила ни слова, слишком зачарованная его красотой. Свет камина отбрасывал блики на его волосы. Простой черный свитер и черные брюки словно подчеркивали широкие плечи и узкие бедра.

Несколько секунд спустя он вдруг оглянулся и посмотрел на нее.

— Входи. Я не кусаюсь.

Джейн почувствовала, что кожа ее начинает гореть от странной смеси смущения и желания, которую вызвали в ней его слова. Она очень хорошо помнила, как он покусывал ее кожу, от этого воспоминания у нее заныли соски.

Пытаясь успокоиться, она с трудом втянула в себя глоток воздуха и вошла в комнату, ее слегка пошатывало. Присев на краешек одного из мягких, удобных стульев, она заставила себя сосредоточиться на обстановке. Комната, как и все другие в этой квартире, была огромной. Одну стену почти полностью занимали три арочных окна. Здесь стекла были прозрачными. Джейн видела снаружи мерцающие огни города.

Оставшиеся три стены были заставлены шкафами от пола до потолка и забиты сотнями книг. Несмотря на размеры комнаты, здесь было очень уютно. Может, из-за огня. Или из-за тепла блестящих светлых паркетных полов с вкраплениями темного дерева. Или это все большая мягкая мебель и рояль в углу у окон. Но Джейн сразу полюбила эту комнату.